به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ ارتباطات اسلامی، به مناسبت بزرگداشت مولانا حافظ، نشست «جهان موسیقایی اشعار مولانا و حافظ» به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران با حضور جمعی از شاعران ، نویسندگان ،مترجمان و علاقه‌مندان فرهنگ و ادبیات فارسی برگزار شد.

ماهیندا دبیر انجمن ایران‌شناسی در سریلانکا، مولانا و حافظ را گنجینه بشرتوصیف کرد که فراتر از زمان شعرگفته اند و اضافه کرد: پیام مولانا و حافظ این ستارگان درخشان ادبیات فارسی ، نوع دوستی ،صلح و همدلی برای بشریت است ، قرن هاست که در سراسر جهان اهل درک و معنا این اشعار را زمزمه می کنند.

علی کبریایی‌زاده، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در سریلانکا، با اشاره به جایگاه معنوی و عرفانی مولانا و حافظ و در فرهنگ ایرانی ، ادبیات فارسی و جهانی ، اشعار این دو شاعر بزرگ را حاصل تجربه‌های عمیق عرفانی و کشف و شهود دانست و تأکید کرد: در آثار آنان، افزون بر مفاهیم قابل فهم برای همگان، رازهایی نهفته است که درک آن‌ها نیازمند رشد روحی و معنوی است و حواس رشد یافته متناسب با خودش را می طلبد ، او همچنین عشق را محور اصلی اندیشه مولانا و حافظ و راهی برای شناخت حقیقت و حرکت به سوی اسرار الهی عنوان کرد.

ساسانکا پررا، استاد بازنشسته جامعه‌شناسی و مترجم گزیده اشعار مولانا به زبان سینهالی، در سخنانی به ماندگاری و جهان‌شمولی آثار مولانا و حافظ پرداخت.

وی با طرح این پرسش که چرا پس از گذشت قرن‌ها همچنان این دو شاعر مورد توجه قرار دارند، گفت زیبایی، عمق و قدرت هنری شعر آنان توانسته است از مرزهای زبان و فرهنگ عبور کند.

 وی تأکید کرد: «هنر زبان ندارد»، شعر مولانا و حافظ را نمونه‌ای از قدرت هنر برای ایجاد ارتباط میان انسان‌ها و فرهنگ‌های مختلف دانست.

آدری باربراز شخصیت های ادبی سری لانکا نیز سروده خود با عنوان " فراتر از تیترهای خبری" را قرائت کرد که مورد توجه حاضران قرار گرفت.