به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، عطف به پیام تبریک رضا غلامی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اتریش به جناب یوسف گرونویدل، اسقف اعظم جدید اتریش، دفتر ایشان به نمایندگی از اسقف اعظم اتریش از رایزن فرهنگی ایران تشکر کرد و اعلام آمادگی داشت در فرصت مقتضی با ایشان گفت‌وگوی حضوری داشته باشد.

همچنین، پیرو ارسال یک نسخه از کتاب «ایران شناسان اتریشی» - تألیف و منتشر شده توسط رایزنی فرهنگی ایران در اتریش- برای اسقف اعظم جناب یوسف گرونویدل، دفتر وی در این نامه از رایزن فرهنگی ایران تشکر کرد.

وی در ادامه، این کتاب را مایه تعمیق روابط علمی و فرهنگی میان ایران و اتریش توصیف کرده است.

نامه اسقف اعظم :

Sehr geehrter Herr Dr. Gholami,

im Auftrag von Herrn Erzbischof Josef Grünwidl darf ich mich sehr herzlich für die Glückwünsche zur Bischofsernennung und außerdem für die Zusendung des Buches „Österreichische Iranisten“ bedanken.

Herr Erzbischof schätzt diese freundliche Geste und das darin zum Ausdruck gebrachte Interesse an der Vertiefung der kulturellen und wissenschaftlichen Beziehungen zwischen dem Iran und Österreich sehr.

Gerne nehmen wir auch Ihre Bereitschaft zu einem persönlichen Gespräch zur Kenntnis, doch momentan ist ein Termin aufgrund des übervollen Kalenders von Herrn Erzbischof nicht möglich.

Mit freundlichen Grüßen und Segenswünschen

ترجمه نامه ایشان به شرح زیر است:

جناب آقای دکتر غلامی به نیابت از ایشان، اسقف اعظم یوسف گرونویدل، مایلم صمیمانه از شما برای تبریک‌ها به مناسبت انتصاب ایشان به مقام اسقف و همچنین ارسال کتاب «ایرانی‌شناسان اتریشی» تشکر کنم.

اسقف اعظم این حرکت دوستانه و علاقه‌ای که در این هدیه برای تعمیق روابط فرهنگی و علمی میان ایران و اتریش نشان داده شده است، بسیار ارج می‌نهد.

همچنین با خوشحالی آمادگی شما برای گفت‌وگوی حضوری را به اطلاع می‌رسانیم، اما در حال حاضر به دلیل برنامه بسیار فشرده اسقف اعظم، امکان تعیین وقت ملاقات وجود ندارد.

با احترام و آرزوی برکت، دفتر اسقف اعظم، یوسف گرونویدل

انتهای پیام/