چهارمین المپیاد زبان و ادبیات فارسی دانشجویان دانشگاههای سراسر چین
رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در چین با همکاری گروههای زبان و ادبیات فارسی دانشگاههای سراسر این کشور، با هدف تقویت دانش زبانی و ادبی دانشجویان این رشته و شناخت و تشویق استعدادهای برتر، چهارمین المپیاد زبان و ادبیات فارسی دانشجویان دانشگاههای سراسر چین را در روز شنبه 9 مارس 2024 برابر با 19 اسفند 1402، به شکل مجازی برگزار کرد. لوح تقدیر و جوایز برگزیدگان این المپیاد در جشن نوروز 1403 که در سفارت جمهوری اسلامی ایران در چین برگزار شد، به آنان تقدیم شد.
به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، دانشجویان سال اول و دوم مقطع کارشناسی در زمینۀ شعرخوانی و دانشجویان سال سوم و چهارم کارشناسی و همچنین دانشجویان مقطع کارشناسی ارشد در زمینۀ سخنرانی با موضوع آزاد با یکدیگر رقابت کردند. 18 دانشجو از دانشگاههای پکن، مطالعات زبانهای خارجی پکن، زبان و فرهنگ پکن، مطالعات بینالمللی پکن، اقتصاد و تجارت، زبانهای خارجی خه به و دانشکدۀ علمی کاربردی لین شای در این رقابت شرکت کردند. داوران این المپیاد، آقایان دکتر بهادر باقری استاد زبان و ادبیات فارسی مدعو دانشگاه پکن و دکتر طباطبایی استاد مدعو دانشگاه مطالعات بین المللی پکن و رایزن فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در چین بودند.
هفت شعر از شاعران قدیم و معاصر ایران انتخاب شده بود که هر دانشجو باید دو شعر را به انتخاب خود برمیگزید و میخواند. شعرخوانی از حفظ، امتیاز بیشتری داشت. درستخوانی و انتقال حس و حال شعر و تنوع لحن به تناسب موضوع، امتیاز ویژه داشت. در المپیاد امسال، علاوه بر دانشجویان کارشناسی، برای نخستین بار، دانشجویان کارشناسی ارشد و دکتری نیز میتوانستند شرکت و در بازۀ زمانی ده دقیقه ای، دربارۀ یک موضوع دلخواه، و ترجیحاً در زمینۀ پایاننامۀ خود، اهداف، اهمیت موضوع، پرسشها، فرضیات و یافتههای پژوهشی آن سخنرانی کنند. سخنرانیها از حفظ ارائه شد و تنظیم وقت و داشتن مقدمه، متن اصلی و نتیجهگیری ضروری بود. دانشجویان بهویژه در بخش سخنرانی بسیار خوش درخشیدند و تسلط و فن بیان درخشان و ستودنی از خود به نمایش گذاشتند.
الف. برگزیدگان بخش سخنرانی
نام دانشجو |
دانشگاه
|
مقطع تحصیلی |
سال |
موضوع سخنرانی |
مقام |
خانم شیو شه ای (پارمیس) |
پکن |
کارشناسی ارشد |
دوم |
عشق در ادب فارسی و چینی |
اول |
خانم نی شیوا ژن (سیمین) |
مطالعات زبانهای خارجی پکن |
کارشناسی |
سوم |
موسیقی: پل دوستی ایران و چین |
مشترکاً اول |
آقای ما سی لو (آرش) |
مطالعات زبانهای خارجی پکن |
کارشناسی |
سوم |
تعارف در فرهنگ ایرانی |
مشترکاً اول |
آقای شیو سی تس (شاپور) |
مطالعات زبانهای خارجی پکن |
کارشناسی |
سوم |
شهر زیتون در چین |
دوم |
خانم پن جا ای (یاسمین) |
مطالعات بینالمللی پکن |
کارشناسی |
سوم |
روابط ایران و چین در کمربند و جاده |
مشترکاً سوم |
خانم چین وین چی (تابان) |
مطالعات بینالمللی پکن |
کارشناسی |
سوم |
مقدمهای بر کاراکترهای چینی |
مشترکاً سوم |
ب. برگزیدگان بخش شعرخوانی از دانشجویان سال دوم کارشناسی
نام دانشجو |
دانشگاه
|
مقطع تحصیلی |
مقام |
آقای هه له شینگ (کیوان) |
دانشگاه زبان و فرهنگ پکن |
کارشناسی |
اول |
آقای لوئو ون وی (سهراب) |
دانشگاه زبان و فرهنگ پکن |
کارشناسی |
مشترکاً دوم |
آقای شیوئه بو فان (بهمن) |
دانشگاه زبان و فرهنگ پکن |
کارشناسی |
مشترکاً دوم |
ب. برگزیدگان بخش شعرخوانی از دانشجویان سال اول کارشناسی
نام دانشجو |
دانشگاه
|
مقطع تحصیلی |
مقام |
آقای یوان شو یانگ (یوسف) |
دانشگاه مطالعات بین المللی پکن |
کارشناسی |
اول |
آقای جانگ شو جینگ (مهراد) |
دانشگاه مطالعات بین المللی پکن |
کارشناسی |
دوم |