رونمایی از ترجمه تایی کتاب «آیندهنگاری رهبر شهید ایران» در تایلند
کتاب «آیندهنگاری رهبر شهید ایران» با ترجمه به زبان تایی، به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و با همکاری مرکز مطالعات اسلامی تایلند منتشر و در چارچوب آیین بینالمللی بزرگداشت چهلمین روز شهادت آیتالله العظمی سید علی خامنهای، طی مراسم رسمی رونمایی شد.
به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این مراسم با حضور چشمگیر و کمسابقه طیفی متنوع از شخصیتهای دینی، سیاسی و فرهنگی از تایلند و دیگر کشورها در مرکز اسلامی تایلند برگزار شد بهگونهای که اندیشمندان، مسئولان و نمایندگان نهادهای رسمی، فعالان فرهنگی و رسانهای و نیز میهمانان عالیرتبه بینالمللی با مشارکت فعال خود، بر اهمیت، اعتبار و ابعاد فراملی این رویداد فرهنگی تأکید کردند.
در این آیین، چهرههای برجستهای از جمله آرون بونچوم شیخ الاسلام تایلند، محمد نور ماتا مشاور نخست وزیر و سورین پالازه نماینده مجلس و شافعی ناپاکورن امام مرکز اسلامی، عت نانا معاون رئیس مرکز اسلامی و جمعی از اساتید دانشگاه، اندیشمندان و میهمانان از کشورهای مختلف در این مراسم شرکت داشتند.
این اثر بهعنوان یک کار تحلیلی و راهبردی، با تمرکز بر ابعاد آیندهنگر اندیشه رهبر شهید، تلاش دارد تصویری جامع و منسجم از مسیر پیشروی جمهوری اسلامی ایران در عرصههای گوناگون ارائه دهد.
در این کتاب، آیندهنگری بهعنوان یک "رویکرد تمدنی" مورد توجه قرار گرفته ؛ رویکردی که بر پایه تحلیل روندها، ظرفیتها و چالشها، افقهای پیشرو را ترسیم میکند.
در تبیین مبانی نظری این رویکرد، کتاب به بیانیه مهم بیانیه گام دوم انقلاب استناد میکند؛ سندی راهبردی که از سوی رهبر شهید در چهلمین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی صادر و در آن، ضمن بازخوانی دستاوردهای چهار دهه گذشته، مسیر آینده کشور در قالب "جهاد بزرگ برای ساختن ایران اسلامی" و حرکت بهسوی تحقق تمدن نوین اسلامی ترسیم که این بیانیه، بهعنوان یکی از مهمترین اسناد بالادستی در تبیین آینده جمهوری اسلامی ایران، چارچوب مفهومی اصلی کتاب را شکل میدهد.
بر همین اساس، کتاب "آیندهنگاری رهبر شهید ایران" با بهرهگیری از مفاهیم کلیدی این بیانیه، به بررسی و تحلیل روندهای کلان آینده، نقشآفرینی نسل جوان در پیشرفت کشور، الزامات تحقق تمدن نوین اسلامی و جایگاه جمهوری اسلامی ایران در معادلات منطقهای و جهانی پرداخته و تأکید ویژهای بر نقش سرمایه انسانی، بهویژه جوانان، بهعنوان موتور محرک پیشرفت و نوآوری در آینده کشور دیده شده است.
از دیگر ویژگیهای این اثر، نگاه چندبعدی به مقوله پیشرفت بهگونهای که ابعاد علمی، فرهنگی، اقتصادی، اجتماعی و سیاسی بهصورت یک منظومه بههمپیوسته مورد تحلیل قرار گرفته که نشاندهنده آن است که آیندهسازی در نگاه رهبر شهید، فرآیندی جامع و مبتنی بر همافزایی تمامی ظرفیتهای ملی است.
برگزاری مراسم رونمایی ترجمه تایی این کتاب در تایلند، افزون بر معرفی یک اثر علمی و تحلیلی، گامی مؤثر در راستای تقویت دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و گسترش تعاملات فکری و علمی با نخبگان و اندیشمندان این کشور و استقبال گسترده از این مراسم نیز نشاندهنده علاقهمندی جامعه نخبگانی تایلند به شناخت عمیقتر اندیشههای راهبردی و تمدنی جمهوری اسلامی ایران است.
کتاب «آیندهنگاری رهبر شهید ایران» را میتوان اثری راهبردی و آیندهمحور دانست که کوشیده با تکیه بر مبانی فکری رهبر شهید، تصویری روشن از مسیر پیشروی جمهوری اسلامی ایران ارائه و زمینهای برای گفتوگوی علمی و فرهنگی میان اندیشمندان در سطح بینالمللی فراهم آورد.
انتهای پیام/
