به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ابوذر طوقانی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران با نور سارالایف، رئیس پژوهشکده فلسفه، حقوق و تحقیقات سیاسی اجتماعی آکادمی ملی علوم جمهوری قرقیزستان در مقر این آکادمی دیدار و گفت‌وگو کردند.

طوقانی با اشاره به تدوین و انتشار کتاب «فهرست نسخ خطی فارسی کتابخانه آکادمی ملی علوم قرقیزستان» و برگزاری رویدادهای مانند رونمایی کتاب، روز فرهنگ ایران، روز زبان و ادبیات فارسی در مقر این آکادمی، بیان کرد که رایزنی فرهنگی قصد دارد سلسله نشست‌های علمی برگزار کند و با توجه به نقش فلاسفه ایرانی در جهان و علاقه محافل ایرانی به فلسفه، پیشنهاد می‌دهد که نشستی مشترک در موضوع «ابن سینا» در این آکادمی برگزار شود.

سارالایف با ابراز علاقه‌مندی آکادمی ملی علوم جمهوری قرقیزستان برای همکاری با ایران گفت: تاریخ و فرهنگ غنی این کشور را دوست دارم و شوریده و شیدای فلاسفه ایرانی به ویژه غزالی، سهروردی و کرمانی هستم.

رئیس پژوهشکده فلسفه، حقوق و تحقیقات سیاسی اجتماعی آکادمی ملی علوم جمهوری قرقیزستان افزود: ما آماده‌ایم نه تنها در قالب برگزاری مراسم‌ها در آکادمی، بلکه در قالب اجرای پروژه‌های مشترک همکاری داشته باشیم.

سارالایف پیشنهاد داد که با همکاری رایزنی فرهنگی ایران، فصلنامه‌ای مانند «ایران‌نامه» قزاقستان و «اشراق» روسیه تهیه و منتشر کنند که در آن به موضوعات جالب و مهم، از جمله در زمینه فلسفه، فرهنگ، تاریخ، دین و ... در آن بپردازند.

وی با اشاره به اینکه در قزاقستان مرکز ترجمه زیر نظر ریاست جمهوری و در قرقیزستان بخش ترجمه وابسته به سفارت آمریکا فعالیت دارند که بهترین آثار دنیا را به زبان‌های قزاقی و قرقیزی ترجمه می‌کنند، پیشنهاد داد که ایران چنین مرکزی را در بیشکک راه‌اندازی کند تا آثار فاخر دانشمندان برجسته ایرانی به زبان قرقیزی ترجمه شود.

سارالایف همچنین در خصوص برگزاری نشست مشترک در موضوع ابن سینا، گفت: با توجه به برنامه‌های پیش روی آکادمی در اولین فرصت شروع به تنظیم این برنامه خواهیم کرد.

انتهای پیام/