در سرمقاله این شماره به قلم خانم خریسانثی پارچاناکی آمده است: ایران کشوری با تنوع طبیعی چشمگیر است که مجموعه‌ای شگفت‌انگیز از مناظر را به علاقه‌مندان به طبیعت و مسافران ارائه می‌دهد. از بیابان‌های وسیعی که با ماسه‌های طلایی و سازه‌های سنگی منحصر به فرد تا افق گسترده شده‌اند، تا جنگل‌های سرسبزی که مملو از گونه‌های متنوع گیاهی و جانوری هستند، چشم‌انداز طبیعی ایران هر بیننده‌ای را به کاوش فرامی‌خواند.

نویسنده این مقاله در ادامه، آورده است: این بیابان‌ها نه تنها پهنه‌های وسیعی از زمین‌های باز را به نمایش می‌گذارند، بلکه ویژگی‌های طبیعی شگفت‌انگیزی همچون تپه‌های شنی بلند، شن‌های روان، دریاچه‌های نمک و بازتاب‌های خیره‌کننده‌ای دارند که نگاهی به بیابان باستانی و دست‌نخورده را پیش روی مخاطب قرار می‌دهند. هر اکوسیستم، گونه‌های منحصر به فرد و سازه‌های زمین‌شناسی شایان توجهی را در خود جای داده که به زیبایی طبیعت این کشور می‌افزاید.

خانم خریسانثی پارچاناکی می‌افزاید: در تضاد با این مناطق خشک، سواحل ایران در امتداد آب‌های گرم خلیج فارس چشم‌اندازی متفاوت اما به همان اندازه مسحورکننده ارائه می‌دهند. سواحلی زیبا، با زندگی دریایی پرجنب‌وجوش و نسیمی خنک از کنار ساحل، این مناطق بازدیدکنندگانی را جذب می‌کنند که به دنبال آرامش یا ماجراجویی هستند. در شمال این سرزمین، جنگل‌های بهشتی سرسبز با درختان بلند و مسیرهای سایه‌دار و خنک هستند که فضایی کاملاً متفاوت از مناطق خشک بیابانی به نمایش می‌گذارند. این مناظر متنوع - از ماسه‌های آفتاب‌سوخته تا جنگل‌های خنک و مه‌آلود - ایران را به کشوری از شگفتی‌های طبیعی تبدیل کرده‌اند که هر منطقه آن تجربه‌ای منحصر به فرد از زیبایی را به ارمغان می‌آورد.

«چشم‌انداز ایران» به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در یونان و به همت خانم خریسانثی پارچاناکی تهیه و تدوین می‌شود. خانم پارچاناکی دانشجوی دکتری رشته ترجمه زبان‌های انگلیسی و فرانسوی از دانشگاه ایونی و از علاقه‌مندان به زبان، فرهنگ و هنر ایرانی است.

این نشریه با هدف توسعه شناخت مخاطبان یونانی از فرهنگ، هنر و جاذبه های گردشگری ایران زمین، یکم و پانزدهم هر ماه میلادی منتشر می‌شود.

روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی