پادکست «ایرانیپون» با محوریت اندیشههای امام شهید در ژاپن منتشر شد
رایزنی فرهنگی کشورمان در ژاپن، پنجمین قسمت از مجموعه پادکست «ایرانیپون» را با محوریت معرفی سیره و اندیشه رهبر شهید آیتالله سیدعلی خامنهای(ره) برای مخاطبان ژاپنی، تولید و منتشر کرد.
به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، پادکست صوتی «میراث کلام و اراده» با زیرعنوان «از یک خانهی کوچک، به آیندهی یک ملت» که به زبان ژاپنی و در قالب گفتوگویی صمیمی میان دو راوی تهیه شده، در مدتزمان چهار دقیقه و بیستونه ثانیه، سیر زندگی رهبر شهید را از کودکی تا شهادت برای مخاطب ژاپنی روایت میکند.
بر اساس محتوای این پادکست، روایت از خانهای ساده در مشهد آغاز میشود؛ جایی که سید علی خامنهای در سال ۱۹۳۹ در خانوادهای مذهبی و سادهزیست دیده به جهان گشود.
در این بخش از گفتوگو تأکید میشود که این خانواده هرچند از نظر مادی تمکن چندانی نداشت، اما خانهشان از کتاب سرشار بود و پدر خانواده با نظم و فروتنی، محیطی سرشار از علم و اخلاق برای فرزندانش فراهم کرده بود.
پادکست در ادامه به دوران تحصیل ایشان در قم و شاگردی نزد امام خمینی (ره) میپردازد و بر یکی از نقاط عطف زندگی ایشان درنگ میکند: هنگامی که در اوج دوران تحصیل، از بیماری و نابینایی پدر باخبر شد و برای پرستاری از او آرزوهای علمی خویش را کنار گذاشت و به مشهد بازگشت. راویان این بخش را با ارزشهای مشترک فرهنگ شرق، بهویژه احترام به والدین در فرهنگ ژاپنی، پیوند میزنند.در بخش بعدی، به فعالیتهای مبارزاتی ایشان از سال ۱۹۶۳ برای استقلال کشور، شش نوبت بازداشت، شکنجه و سالها تبعید اشاره میشود.
این روایت با انتخاب ایشان به ریاستجمهوری در سال ۱۹۸۱ و مدیریت کشور در دوران هشت سال جنگ تحمیلی ادامه مییابد و در نهایت به انتخاب ایشان به رهبری جمهوری اسلامی ایران پس از رحلت امام خمینی (ره) در سال ۱۹۸۹ میرسد؛ مسئولیتی که ایشان بیش از سه دهه در میان تحولات بزرگ جهان بر عهده داشتند.
این پادکست به وجوه فرهنگی و فکری شخصیت ایشان میپردازد؛ از علاقه به آثار کلاسیک جهانی چون «بینوایان» اثر ویکتور هوگو و دیدارهای سالانه با شاعران و هنرمندان، تا جمله شاخص و پرتکرار ایشان که «دانش، قدرت است».راویان این نگرش را با پیشرفتهای علمی ایران در دوران رهبری ایشان، از جمله در حوزههای نانوفناوری و سلولهای بنیادی، مرتبط میدانند و تأکید میکنند که از منظر ایشان، استقلال کشور تنها به مرزهای جغرافیایی محدود نمیشد، بلکه استقلال علمی و فکری را نیز در بر میگرفت.
این پادکست با اشاره به شهادت آیتالله سیدعلی خامنهای در ۲۸ فوریه ۲۰۲۶ به پایان میرسد و در جمعبندی پایانی خود یادآور میشود که میراث ایشان تنها در عرصه سیاست باقی نمانده، بلکه در نسلی زنده است که آموخته با دانش، ایمان و امید، آینده خود را بسازد.
شایان ذکر است، این پادکست در صفحات رسمی رایزنی فرهنگی کشورمان در ژاپن و شبکههای اجتماعی (ایکس و اینستاگرام) و سکوی ایرانیپون https://iranippon.jp/podcast نیز در دسترس علاقهمندان قرار دارد.
راهاندازی صفحه اختصاصی محرم به زبان ژاپنی
رایزنی فرهنگی کشورمان در سکوی فرهنگی «IraNippon» که با محوریت مخاطب ژاپنیزبان فعالیت میکند، صفحهای اختصاصی با عنوان «عاشورا» را منتشر کرد که واقعهی کربلا را در قالبی روایی و تصویرمحور برای مخاطب ژاپنی بازگو میکند.
این صفحه در قالب 10 فصل کوتاه از شرح رویداد سال ۶۸۰ میلادی و قیام امام حسین(ع) در برابر یزید آغاز میشود و بهتدریج به لایههای عمیقتر معنایی این واقعه از جمله مفاهیم عدالت، کرامت انسانی و مسئولیت اجتماعی، میپردازد.
نکته برجستهی این محتوا، بهرهگیری هوشمندانه از تناظرهای فرهنگی ژاپنی برای نزدیککردن مفاهیم شیعی به ذهنیت مخاطب ژاپنی است. برای نمونه، فرهنگ نذری در ایام محرم با مفهوم ژاپنی «اوموتِناشی» یا مهماننوازی بیچشمداشت مقایسه شده و تعزیه، نمایش سنتی عاشورایی، در کنار تئاترهای کهن ژاپنی «نو» و «کابوکی» قرار گرفته است.
نویسندگان این صفحه در توصیف فضای عاطفی روز عاشورا، از مفهوم زیباییشناختی و فلسفی ژاپنی «مونو نو آواره» (احساس ملایم و گذرابودن زیبایی و اندوه) بهره بردهاند.دستههای عزاداری محرم نیز در این روایت با جشنهای محلی ژاپنی موسوم به «ماتسوری» و حس همبستگی جمعی نهفته در آنها مقایسه شدهاند؛ رویکردی که تلاش داشته این محتوای عرضه شده با ظرافتهای فرهنگ ژاپنی همراه باشد.
بخش پایانی این روایت به تحلیل روانشناختی ماندگاری عاطفی عاشورا در طول بیش از هزار و چهارصد سال اختصاص دارد و آن را نهفقط یک رویداد تاریخی، بلکه سازهای از حافظهی جمعی معرفی میکند که در طول نسلها به کودکان منتقل شده و بهعنوان یکی از عوامل تابآوری روانی جامعهی ایرانی در برابر فشارهای بیرونی عمل کرده است.
انتهای پیام/
_crop.jpg)
