این کتاب روزنگارهای سفر استاد کزازی به چین ، سرزمین افسانه ای آسیاست. او، در این اثر که یکسره از دید شیوه و پیکره با روزهای کاتالونیا همسان و همساز است، پیوندهای فرهنگی و تاریخی ایران و چین را بررسیده است. دکتر کزازی اعتقاد دارد که شناخت چین کهن یادگارها و نشانه های یاری خواهد داد؛ زیرا که چین کهن یادگارها و نشانه های بسیار از فرهنگ گرانسنگ ایرانی را در خود نهفته می دارد. از سویی دیگر، چین نو در بسیاری از چالش ها و گرایش ها و هنجارهای اجتماعی و فرهنگی با ایران امروز سنجیدنی است و در یافتن چاره ها و برونشدهای بایسته، برای پرسمان های کنونی جامعه ی ما، از گونه ی رویارویی سنت با نواندیشی و نوگرایی یا جهانی شدن و بومی ماندن، راهگشایمان می تواند بود.

میرجلال الدین کزّازی(زادهٔ ۲۸ دی ۱۳۲۷ در کرمانشاه) استاد دانشگاه، نویسنده، مترجم، شاهنامه پژوه و پژوهشگر برجستهٔ ایرانی در زبان و ادب فارسی است. او از چهره های ماندگار فرهنگ و ادب ایران در پنجمین همایش چهره های ماندگار به سال ۱۳۸۴ است. وی نام بردار به بهره گیری از واژه های پارسی سره در نوشته ها و گفتار خود است. کزّازی، عضو هیئت امنای بنیاد فردوسی است.میرجلال الدین کزّازی در خانواده ای اهل روستای کزاز در استان مرکزی به دنیا آمد که برای ساخت حوزه علمیه به کرمانشاه مهاجرت کرده بودند.

منبع :سایت ایران کتاب