به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بوسنی و هرزگوین و حوزه هنری کودک و نوجوان انقلاب اسلامی و مشارکت مراکز فرهنگی و آموزشی کودکان و نوجوانان بوسنی و هرزگوین از جمله مرکز فرهنگ و جوانان سارایوو، کالج فارسی ـ بوسنیایی، مرکز بین‌المللی کودکان و نوجوانان سارایوو و کتابخانه شهری و دانشگاهی شهر توزلا، هفته دوستی کودکان ایران و بوسنی و هرزگوین (14 تا 18 اسفندماه) برگزار شد.

در این رویداد که با محوریت شخصیت شهید سعید طوقانی به عنوان پهلوان کودک ایرانی انجام شد، چهار مرکز فرهنگی طی پنج روز میزبان هنرمندان ایرانی بودند و حدود 500 کودک و نوجوان از طریق برنامه‌های متنوع پیش بینی شده با ویژگی‌های فرهنگی، تاریخی، جغرافیایی و آداب و رسوم اقوام مختلف و به ویژه ورزش زورخانه‌ای ایران آشنا شدند.

نمایش عروسکی، روایت قصه‌های ایرانی، آشنایی با ظرفیت‌های صنعت پویانمایی ایران و آشنایی با هنرهای سنتی ایرانی از طریق شرکت در کارگاه‌های آموزشی از دیگر برنامه‌های پیش بینی شده بود.

این مجموعه برنامه‌ها با هنرمندی مرتضی اسدی‌مرام و محسن مشرقی و خانم‌ها سمیرا خانزادی و مرضیه ابراهیمی به روی صحنه رفت و مفاهیم آن با ترجمه و بازیگری خانم سنکا بشلیچ به کودکان بوسنیایی منتقل گشت.

همچنین، کتاب «دو دوست» با موضوع نوع دوستی و همدردی که روایت دوستی دو کودک از ایران (پهلوان سعید طوقانی) و کودک بوسنیایی است و توسط محسن مشرقی نگارش و توسط خانم سنکا بشلیچ به زبان بوسنیایی ترجمه شده در این رویداد معرفی و رونمایی شد.

قهرمان سازی و الگوسازی (با اقتباس از شخصیت شهید سعید طوقانی)، بین‌المللی کردن ورزش زورخانه‌ای، معرفی صنعت پویانمایی ایران، معرفی مشاهیر ایرانی، معرفی شاخصه‌های هویتی ایران و نهادینه‌سازی ظلم ستیزی و اتحاد برای دفع شر، کلیدواژه‌های اصلی برنامه‌های پیش بینی شده بود.

قهرمان سازی و الگوسازی همراه با بین‌المللی کردن ورزش زورخانه‌ای در کتاب چاپ شده به مناسبت این رویداد و در بخش قصه پهلوان سعید توسط قصه گو به صورت مکرر و در قالب‌های مختلف به کودکان معرفی شد.

کودکان از طریق مشاهده فیلم‌های اجرای ورزش زورخانه‌ای توسط کودکان ایرانی و تجربه حرکات این ورزش با هدایت مربی، آشنایی مطلوبی با ماهیت ورزش زورخانه‌ای و منش پهلوانی مستتر در آن، پیدا کردند.

همچنین، به همه کودکان حاضر در این برنامه‌ها بج و ماکت پهلوان سعید با لباس ورزش زورخانه‌ای به عنوان یک هدیه ماندگار اهداء شد.

معرفی صنعت پویانمایی ایران، عروسک مجری این برنامه، شخصیت کاپیتان در پویانمایی لوپتو بود که در این رویداد به مخاطبین معرفی شد. در کتاب «دو دوست» که به مناسبت این رویداد چاپ شده بود به معرفی پویانمایی‌های پسر دلفینی، لوپتو و پهلوانان پرداخته شده است.

 معرفی مشاهیر ایرانی به زبان بوسنیایی

معرفی مشاهیر؛ بخش قصه گویی این رویداد به معرفی مشاهیر ایرانی از جمله آریو برزن، امیرکبیر، ابن سینا، آرش کمانگیر، شهید عباس بابایی و علی تبریزی (معمار مهمترین مسجد سارایوو) پرداخت و در بخش شاخصه‌های هویتی ایران، کلیپی از زبان سورنا صفری، کودک ایرانی مسلط به زبان بوسنیایی پخش شد که کودکان با تاریخ، فرهنگ، جغرافیا، ادبیات، خوراک، معماری و هنر ایران آشنا شدند.

در بخش پایانی این رویداد فرهنگی به ظلم ستیزی پرداخته شد که نمایش «کبوترها و کلاغ‌ها» شامل آن می‌شود.

در این برنامه که در مرکز فرهنگ و جوانان سارایوو برگزار شد، ارنیس شلیوو، رئیس مرکز از رایزنی فرهنگی ایران برای برپایی این برنامه قدردانی کرد و انصاری، رایزن فرهنگی کشورمان، دوستی دو ملت ایران و بوسنی و هرزگوین را دیرینه خواند و برگزاری این برنامه را تأکیدی بر تداوم این دوستی از سوی نسل نو جامعه دو کشور دانست.

همچنین، دومین روز از هفته دوستی کودکان ایران و بوسنی و هرزگوین با حضور کودکان مقطع ابتدایی و مدیران و مدرسین کالج فارسی - بوسنیایی برگزار شد و مدیر مرکز بین‌المللی کودکان و نوجوانان سارایوو به ارتباط بسیار مطلوب و برنامه‌های متنوع رایزنی فرهنگی کشورمان در دوسال گذشته با همکاری این مرکز اشاره کرد و خواستار تداوم این همکاری‌ها شد.

سپس، ابراهیمی‌ترکمان، سفیر کشورمان در سخنان خود، بر دوستی دو کشور ایران و بوسنی و هرزگوین تأکید کرد و با بیانی ساده، مهمترین شاخصه‌ها و شخصیت‌های ادبی و فرهنگی کشورمان را به کودکان بوسنیایی معرفی داشت.

همزمان با هشتم مارچ روز جهانی زن، پنجمین روز از هفته دوستی کودکان دو کشور در کتابخانه شهری و دانشگاهی درویش سوشیچ شهر توزلا برگزار شد. بخش کارگاهی این برنامه در اتاق ایران اجرا شد و کودکان علاوه بر مشارکت در کارگاه هنری، با فضای این اتاق و ظرفیت‌های فرهنگی و هنری کشورمان آشنا شدند.

رونمایی از کتاب «دو دوست» با محوریت شخصیت شهید طوقانی

کتاب «دو دوست» با موضوع دوستی کودکان ایران و بوسنی و هرزگوین با حضور سفیر و رایزن فرهنگی کشورمان و محسن مشرقی، نویسنده این کتاب در مرکز بین‌المللی کودکان و نوجوانان سارایوو رونمایی شد.

این اثر توسط خانم سنکا بشلیچ به زبان بوسنیایی ترجمه شده و توسط خانم امینا بربیچ ویراستاری و توسط حوزه هنری کودک و نوجوان انقلاب اسلامی منتشر شده است. این کتاب در متن داستانی خود به معرفی صنعت پویانمایی ایران و ورزش زورخانه‌ای کشورمان می‌پردازد و شخصیت اصلی آن برگرفته از شخصیت شهید سعید طوقانی، پهلوان کودک ایرانی است که در مسیر داستانی خود با کودکی به نام احمد از بوسنی و هرزگوین آشنا می‌شود.

انتهای پیام/