دانشجویان روسیهای «ساعتی با مولانا» گذراندند
با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه، گفتوگویی دانشجویی با عنوان «ساعتی با مولانا» در مرکز ایرانشناسی دانشگاه دولتی علوم انسانی روسیه انجام شد.
به گزارش روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در این برنامه، یوری آوریانوف استاد این دانشگاه ضمن برشمردن نکاتی درباره مسیر زیست مولانا و آشنایی او با شمس که منجر به دگرگونیهایی در زندگی و شعر او شد، چند حکایت از مناقب عارفین افلاکی را نقل کرد.
وی به مراسم بزرگداشت مولانا که به مناسبت هشتصدمین سالگرد تولد وی در دانشگاه دولتی علوم انسانی برگزار شد، اشاره داشت و افزود: ما اندیشهها و دیدگاههای این شاعر بزرگ را که سهم بسزایی در شکلگیری دانشمان نسبت به شعر فارسی و عرفان نهفته در آن داشته ارج میگذاریم و به دانشجویان خود آنها را معرفی میکنیم.
آوریانوف خطاب به دانشجویان، افزود: خواندن اشعار و مرور جنبههای مختلف زندگی و مسیر مولانا ما را با سبک و سیاق اشعار او بیشتر آشنا میکند و توصیه میکنم ساعات دیگری در طول ترم تحصیلی را مثل مناسبت امروز به بحث و تبادل نظر پیرامون فهم اشعار او بگذاریم.
در پایان، دانشجویان با طرح برخی سؤالات از استاد و ابراز نظرات خود بویژه درباره موفقترین ترجمههای اشعار مولانا به روسی، با قرائت ابیاتی از مثنوی و دیوان شمس، برنامه را به پایان بردند.
نظر خود را بنویسید.