به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی همزمان با حضور جمهوری اسلامی ایران در سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب دهلی  ،تفاهم نامه همکاری های دوجانبه بین مسئولین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران ومسئولین نمایشگاه بین المللی کتاب دهلی در محل این نمایشگاه که رئیس اتحادیه ملی کتاب هند و همچنین رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در دهلی حضور داشتند توسط رمضانی رئیس خانه کتاب وادبیات و قائم مقام نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و آقای آقای "یوراج ملک" دبیر اتحادیه ملی کتاب هند و رئیس نمایشگه بین المللی کتاب دهلی امضا شد. بر اساس این تفاهم نامه مجموعه ای از همکاری ها از جمله حضور هند به عنوان میهمان ویژه در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران ، اعطاء تسهیلات به ناشرین دو کشور جهت حضور فعال در نمایشگاههای کتاب طرف مقابل ،میزبانی متقابل از مسئولین نمایشگاهها در نمایشگاهها از جمله بندهای این تفاهم نامه می باشد.

علی رمضانی مدیر عامل خانه کتاب وادبیات کشورمان در مصاحبه‌ای اختصاصی با خبرنگار صدا وسیمای جمهوری اسلامی ایران در دهلی با بیان اینکه تفاهم نامه تبادل غرفه و تعامل بیشتر نمایشگاه‌های بین المللی کتاب تهران و دهلی امروز امضا شد گفت: در ذیل این تفاهم نامه مجموعه ناشران دو کشور در نمایشگاه‌های دو کشور حضور یافته و آثارشان را عرضه خواهند کرد که در نتیجه تعاملات فرهنگی دو کشور از این مسیر تسهیل خواهد شد.وی افزود: طبق یک از بند‌های این تفاهم نامه هر دو طرف پذیرفتند که سالانه در خصوص ترجمه آثار به زبان مقابل در یک قرار مشخص، فرایند آنرا پیگیری کنند تا بتوانند هم آثار فارسی در هند به زبان‌های رایج این کشور منتشر شود و همچنین کتاب‌هایی که به زبان‌های رایج هند در ایران هم به فارسی ترجمه و منتشر شوند.رمضانی اضافه کرد: از این پس غرفه‌های مورد نیاز دو طرف در نمایشگاه‌های بین المللی کتاب تهران و دهلی نو به صورت رایگان تبادل وسطح میهمانانی معین از طرفین به صورت ویژه خواهد شد.

آقای "یوراج ملک" دبیر اتحادیه ملی کتاب هندنیز با بیان اینکه طبق این تفاهم نامه ما در نمایشگاه‌های بین المللی کتاب یکدیکر شرکت می‌کنیم تاکید کرد: از این طریق ما مشتاقانه می‌خواهیم مردم با مردم و فرهنگ با فرهنگ از طریق کتاب ارتباط برقرا کنند.وی تصریح کرد: این آغاز خوبی است و هر دو کشور بدنبال مشارکت بیشتر باهم هستند.

سی‌ویکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب دهلی نو با شعار «۷۵امین جشن استقلال» از شنبه (ششم اسفند ماه ۱۴۰۱) آغاز به کار کرده و تا یک‌شنبه (۱۴ اسفندماه۱۴۰۱) از ساعت ۱۱ تا ۲۰ در فضای نمایشگاهی پراگتی میدان در شهر دهلی نو میزبان علاقه‌مندان است.در این دور از نمایشگاه ،جمهوری اسلامی ایران با اختصاص دو غرفه وارائه سه هزارجلد کتاب در موضوعات ایران شناسی ،ادبیات ،اسلام شناسی از ناشرین مختلف ایرانی حضور یافته است .رایزنی فرهنگی وهمچنین مرکز ساماندهی ترجمه ونشرکتاب سازمان نیز در این نمایشگاه فعال بود.