به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، خانم آتوسا مومنی، سرپرست مرکز مطالعات میراث ناملموس و خانم ساجده واندل، رئیس اسبق دانشکده ملی هنر پاکستان و اصغر مسعودی، مسئول خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در لاهور دیدار و در خصوص تفاهم‌نامه خواهرخواندگی باغ‌های تاریخی و فرهنگی ایران و باغ شالیمار لاهور، اهمیت زبان فارسی و مباحث آموزشی در رابطه با حفظ و نگهداری باغ‌ها گفت‌وگو کردند.

مسعودی، مسئول خانه فرهنگ کشورمان در لاهور با اشاره به تفاهم‌نامه خانه فرهنگ و اداره شهر قدیم لاهور بر اجرای کامل تفاهمنامه تأکید و از طرح خواهرخواندگی باغ‌های ایرانی با باغ شالیمار لاهور، استقبال کرد.

وی اظهار داشت: این تفاهم‌نامه می‌تواند گامی مهم در جهت تقویت روابط فرهنگی و حفظ میراث مشترک بین دو کشور باشد.

مسعودی افزود: باغ‌های تاریخی ایران و باغ شالیمار هر دو نمادهایی از فرهنگ و هنر غنی و دیرینه دو ملت هستند که از لحاظ معماری، طراحی و ارزش‌های تاریخی اهمیت ویژه‌ای دارند.

تأکید بر ضرورت حفظ و نگهداری آثار تاریخی و ترجمه کتیبه‌ها و متون فارسی باستانی 

مسئول خانه فرهنگ کشورمان در لاهور مطرح کرد: با امضای این تفاهم‌نامه، تجربیات و دانش فنی در زمینه حفظ و مرمت باغ‌های تاریخی به اشتراک گذاشته می‌شود و این امر به بهبود وضعیت این باغ‌ها کمک خواهد کرد و موجب تقویت گردشگری فرهنگی در هر دو کشور خواهد شد.

مسعودی همچنین به اهمیت و سابقه زبان فارسی اشاره کرد و گفت: لاهور مرکز دیرینه زبان فارسی است و شعرای ارزشمندی این خطه دارد و افزون بر اقبال لاهوری که ستاره مشرق است، شعرای دیگری چون واقف لاهوری داریم که دوهزار غزل به فارسی سروده است.

وی تأکید کرد: تفاهم‌نامه خواهرخواندگی باغ‌های ایران و باغ شالیمار، نمادی از همبستگی فرهنگی و تاریخی دو ملت است که با یکدیگر پیوندهای عمیق داشته‌اند. امیدواریم که این همکاری‌ها بتواند زمینه‌ساز برنامه‌ها و پروژه‌های مشترک بیشتری در آینده باشد و به حفظ و ترویج میراث فرهنگی مشترک ما کمک کند.

مسئول خانه فرهنگ کشورمان در لاهور افزود: بر اساس تفاهم‌نامه خانه فرهنگ ایران و اداره لاهور، طرفین برای حفظ و نگهداری آثار تاریخی و ترجمه کتیبه‌ها و متون فارسی باستانی نوشته شده در شهر قدیم لاهور به زبان اردو همکاری خواهند کرد.

فرهنگ و تاریخ دو ملت ایران و پاکستان به هم پیوسته‌اند

کامران لاشاری، رئیس اداره شهر قدیم لاهور با اشتیاق و نگاه مثبت به طرح خواهرخواندگی باغ‌های تاریخی ایران و باغ شالیمار لاهور نگریست و این تفاهم‌نامه را فرصت بسیار مناسبی برای آغاز همکاری‌های گسترده‌تر بین دولت‌های ایران و پاکستان در حوزه حفظ و نگهداری میراث فرهنگی مشترک دانست.

وی در این باره، اظهار داشت: فرهنگ دو کشور ایران و پاکستان با یکدیگر گره خورده و این پیوندها در طول تاریخ عمیق‌تر شده است. میراث فرهنگی مشترک ما نمادی از این پیوندهای تاریخی و فرهنگی است که باید به نحو احسن حفظ و نگهداری شود.

کامران لاشاری اذعان کرد: تفاهم‌نامه خواهرخواندگی باغ‌های ایران و باغ شالیمار لاهور می‌تواند به عنوان نقطه شروعی برای تقویت این همکاری‌ها و تبادلات فرهنگی عمل کند.

وی همچنین به اهمیت این تفاهم‌‌نامه در زمینه‌های مختلف اشاره کرد و افزود: این تفاهم‌‌نامه نه تنها در حوزه حفظ و نگهداری باغ‌های تاریخی اهمیت دارد، بلکه می‌تواند زمینه‌ساز برنامه‌ها و پروژه‌های مشترک بسیاری در آینده باشد. همکاری‌های علمی، پژوهشی و آموزشی می‌تواند منجر به تبادل دانش و تجربیات بین دو کشور شود و ما را در حفظ و احیای میراث فرهنگی‌مان یاری دهد.

رئیس اداره شهر قدیم لاهور اظهار داشت: با اجرای این تفاهم‌نامه می‌توانیم به برگزاری رویدادها و جشنواره‌های فرهنگی مشترک، نمایشگاه‌های هنری و تبادل هنرمندان و متخصصان در حوزه میراث فرهنگی بپردازیم. این اقدامات نه تنها به تقویت روابط فرهنگی بین ایران و پاکستان کمک خواهد کرد، بلکه می‌تواند به جذب گردشگران فرهنگی و افزایش آگاهی عمومی درباره اهمیت و ارزش میراث فرهنگی ما نیز منجر شود.

کامران لاشاری در پایان سخنانش، تأکید کرد: فرهنگ و تاریخ دو ملت ایران و پاکستان به هم پیوسته‌اند و این تفاهم‌نامه می‌تواند راهی برای تجدید و تقویت این پیوندها باشد. امیدواریم که این همکاری‌ها بتواند به حفظ و ترویج میراث فرهنگی مشترک ما کمک کرده و نسل‌های آینده را با ارزش‌های فرهنگی و تاریخی ما بیشتر آشنا کند.

در ادامه این دیدار، خانم آتوسا مومنی، سرپرست مرکز مطالعات میراث ناملموس تهران گفت: یک باغ، برعکس آثار باستانی دیگر یک میراث زنده است و به توجه بیشتری نیاز دارد. این باغ‌ها نه تنها از نظر تاریخی و معماری ارزشمند هستند، بلکه با طبیعت و زندگی روزمره مردم نیز در ارتباط مستقیم قرار دارند و این ارتباط باید حفظ و تقویت شود.

وی پیشنهاد کرد که برنامه‌های فرهنگی و سنتی متنوعی در باغ شالیمار به اجرا گذاشته شود تا هم مردم از بازدید این باغ تاریخی بیشتر لذت ببرند و هم هنر و موسیقی سنتی پاکستان احیا شود.

خانم مومنی افزود: برگزاری رویدادهای فرهنگی همچون کنسرت‌های موسیقی سنتی، نمایش‌های هنری، و جشنواره‌های محلی می‌تواند به جلب توجه بیشتر گردشگران داخلی و خارجی کمک کند و در عین حال به حفظ و ترویج فرهنگ و هنر محلی نیز بپردازد.

سرپرست مرکز مطالعات میراث ناملموس تهران تأکید کرد: موسیقی سنتی پاکستان همچون رباب، دارای تاریخی غنی و ارزشمند است که نیازمند حمایت و احیا می‌باشد. اجرای برنامه‌های موسیقی سنتی در باغ شالیمار می‌تواند فرصتی مناسب برای زنده نگه داشتن این هنر و انتقال آن به نسل‌های آینده باشد.

خانم مومنی پیشنهاد ثبت «هنر ساختن و نواختن ساز رباب» در فهرست میراث فرهنگی ناملموس یونسکو را مطرح کرد و گفت: هر دو کشور ایران و پاکستان هنر ساختن و نواختن ساز رباب را برای ثبت در فهرست میراث فرهنگی ناملموس یونسکو نامزد کنند.

وی همچنین، اضافه کرد: همکاری‌های آموزشی و پژوهشی بین دو کشور در زمینه‌های مختلف مرتبط با باغ‌های تاریخی و فرهنگی افزایش یابد. با تبادل تجربیات و دانش فنی بین ایران و پاکستان می‌توانیم به بهترین شیوه‌ها برای نگهداری و مدیریت این باغ‌ها دست یابیم و به عنوان نمونه‌ای موفق در حفظ میراث زنده فرهنگی در سطح بین‌المللی شناخته شویم.

خانم مومنی اظهار امیدواری کرد که تفاهم‌نامه خواهرخواندگی باغ‌های ایران و باغ شالیمار لاهور به زودی به امضاء برسد و زمینه‌ساز همکاری‌های بیشتر و عمیق‌تر بین دو کشور در حوزه‌های مختلف فرهنگی و تاریخی شود.

شایان ذکر است، باغ شالیمار در سال 1641 میلادی به دستور شاه جهان، امپراتور گورکانی و توسط ملا علاءالملک تونی از معماران مشهور ایرانی قرن یازدهم هجری ساخته شد. این باغ به شکل یک متوازی‌الأضلاع طویل ساخته شده و دیوارهای بلند آجری منبت‌کاری شده آن را در بر گرفته‌اند.

طرح این باغ بر پایه طرح چهارباغ شکل گرفته و درازای باغ‌های آن 658 متر از شمال به جنوب و پهنای آن 258 متر از شرق به غرب است. باغ شالیمار در سال 1981 به همراه قلعه لاهور در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار گرفت.

انتهای پیام/