به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در این دیدار ضمن ابراز خوشحالی از ملاقات انجام شده اظهار داشت گر چه من یک مسیحی هستم اما بدلیل علاقه به کتاب آسمانی مسلمانان حدود 15 سال است که در پیرامون نسخ قرآنی تحقیق می کنم. عمده تحقیق من مقایسه بین نسخ قرآنی که در اسپانیا وجود دارد و نسخ قرآنی در آفریقای شمالی، کشورهای عربی و ایران می باشد.آقای آریاس گفت در این مقایسه نسخ متوجه شدم بعضی سوره های قرآن در نسخه ها متفاوت است . مثلاً نسخ قرآن که در اندلس اسپانیا وجود دارد سوره محمد (ص) به نام سوره القتال نوشته شده است و سوره ص در نسخ قرآنی اندلس سوره داوود نامگذاری شده است محتوی یکی است اما بعضی عناوین سور فرق می کند. پژوهشگر قرآنی اظهار داشت در پیرامون قرآن شان نزول و نسخ آن مقالات بسیار منتشر کردم و در آینده کتابی با قلم من منتشر خواهد شد که مقایسه نسخ قرآنی انجام شده است. وی گفت مثلاً در پژوهشگاه المجلس العالم در گرانادا مشغول خدمت هستم. دکتر احمدی رایزن فرهنگی کشورمان ضمن خوشامدگویی از آقای آریاس بخاطر تحقیقات عمیق قرآنی تشکر نمود و اظهار داشت زبان قرآن در هیچ زمانی کهنه نمی شود چون کلام خداوند است و می تواند الگوی عملی برای یک سبک زندگی متعالی باشد. وی گفت علاقمندیم همایش مشترکی با پژوهشگاه شما در گرانادا در پیرامون محکومیت اهانت به قرآن مجید داشته باشیم که مورد قبول آقای آریاس قرار گرفت.