به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در این برنامه که به صورت کارگاه آموزشی برگزار شد، پس از پخش چند کلیپ کوتاه از حافظیه و نماهای فرهنگی و ادبی شهر شیراز سه تن از دانشجویان مقالاتی را درباره «معرفی و زندگینامه حافظ»، «آشنایی با سبک و نوع شعری غزل» و «حافظ و گوته» ارایه کردند و در ادامه، چندین نمونه از اشعار حافظ با ترجمه صربی خوانده شد.

در بخش دیگر، سعید صفری، استاد زبان فارسی این دانشگاه با جمع بندی موضوعات و با اشاره به جایگاه شعر نزد ایرانیان و به ویژه اهمیتی که برای غزلیات حافظ وجود دارد به دلایل ماندگاری شعر حافظ اشاره کرد.

وی اظهار داشت: یکی از مهمترین دلایل ماندگاری شعر حافظ، ساخت زبان فارسی است که پس از تحولات بنیادین در دو دوره فارسی باستان و میانه، بیش از هزار سال است که تثبیت شده و از این جهت فارسی زبانان و کسانی که زبان فارسی را فرا می‌گیرند به راحتی و بطور مستقیم با منابع اصلی زبان و ادب فارسی ارتباط برقرار می‌کنند و ما امروز شعری را که فردوسی در حدود هزار سال و یا حافظ در چند صد قرن پیش سروده را می‌خوانیم و می‌فهمیم.

صفری به جنبه دیگری از ماندگاری شعر حافظ اشاره داشت و افزود: شعر فارسی و به ویژه غزلیات حافظ حلقه اتصال هنر و ادبیات است. ‌خلق و تولید بسیاری از آثار هنری در خوشنویسی، نگارگری، کاشی کاری، موسیقی و دیگر هنرها با الهام از شعر حافظ و یا برای درک بهتر و زیباتر آن صورت گرفته و  این جوشش هنری طی قرن‌ها استمرار داشته و همچنان نیز ادامه دارد.

وی با نمایش برخی از آثار نگارگری استاد فرشچیان و نمونه‌هایی از خوشنویسی با اشعار حافظ به توضیح بیشتری در این خصوص پرداخت.

در بخش دوم برنامه بزرگداشت روز حافظ،‌ کارگاه روان خوانی شعر و نگارش بیتی از غزلیات به صورت خوشنویسی تحریری برگزار شد.

تولید محتوا در قالب دو کلیپ کوتاه توسط دانشجویان زبان فارسی دانشگاه بلگراد تولید و بارگذاری در شبکه‌های اجتماعی، ارسال کلیپ‌های تولید شده برای ایرانیان مقیم و صدها نفر از مرتبطین صرب شامل دانشجویان زبان فارسی و ... از دیگر اقدامات رایزنی فرهنگی کشورمان بود.

انتهای پیام/