English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
پنج شنبه ٢٥ مهر ١٣٩٨


  چاپ        ارسال به دوست

با موضوع «گفت‌وگو درباره اسماء الله»؛

شبی با نویسندگان آلمانی برگزار شد

به همت رایزنی فرهنگی کشورمان در آلمان، نخستین سلسله نشست‌های فرهنگی «شبی با نویسندگان آلمانی» با موضوع «گفت‌وگو درباره اسماء الله با نگاهی به کتاب تازه نشر یافته رموز نام‌های خداوند» برگزار شد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به منظور آشنایی هر چه بیشتر با نویسندگان آلمانی که در حوزه ایران‌شناسی و اسلام‌شناسی و روابط فرهنگی ایران و آلمان فعالیت می‌کنند و آثار و تالیفاتی در این حوزه داشته‌‌اند از یک سو و  معرفی آثار برتر این نویسندگان به جامعه آلمان از دیگر سو، رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در برلین از مهرماه سال جاری نسبت به برگزاری سلسله نشست‌های فرهنگی تحت عنوان «شبی با نویسندگان» اقدام كرده است.

حمید محمدی، رایزن فرهنگی کشورمان در آلمان در سخنانی اظهار كرد: نخستین برنامه از نشست‌های فرهنگی با نویسندگان آلمانی که با حضور نویسنده و همچنین علاقه‌مندان به فرهنگ و هنر ایران و روابط فرهنگی ایران و آلمان برگزار شد، تحت عنوان «گفت‌وگو در باره اسماء الحسنی با نگاهی به کتاب تازه انتشار یافته رموز نام‌های خداوند» در رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در برلین برگزار شد.

وی افزود: کتاب رموز نام‌های خداوند توسط خانم کاتلین گوبل، از علاقمندان به فرهنگ و هنر ایران اسلامی، به زبان آلمانی تالیف شده و اخیرا توسط یکی از ناشرین آلمانی منتشر شده است.

رایزن فرهنگی کشورمان در آلمان درادامه اظهارکرد:خانم گوبل ضمن گردآوری مطالب نسبتا گسترده‌ای از ترجمه‌های منابع مختلف اسلامی و از منابع فرق مختلف اسلامی در خصوص اسماء الحسنی و ۹۹ نام مبارک خداوند تبارک و تعالی، تلاش کرده است تا با استفاده از مطالب جمع‌آوری شده، اسماء حسنای الهی را در این کتاب برای مخاطب آلمانی تشریح کند. وی همچنین متناسب با اسما الحسنی، آثار هنری خطاطی اسماء الحسنی و بعضا نقاشی- خط‌هایی که مرتبط با اسماء الحسنی بوده است را نیز در سفرهای خود به برخی کشورهای اسلامی گردآوری کرده و در بخش مربوطه در کتاب خود به چاپ رسانده است.  

محمدی تصریح کرد:گرچه خانم گوبل تلاش کرده است تا مطالب مشروحی در خصوص هر یک از اسماء الحسنی در کتاب گردآوری و ارائه نماید اما محتوای کتاب به دلیل پراکندگی مطالب، تعدد منابع مذاهب مختلف اسلامی، از اهل سنت و شیعه و فرق صوفی و بکتاشیه و استفاده از منابع دست دوم و ترجمه‌های انگلیسی منابع مذکور، بعضا فاقد اعتبار لازم است. حتی این امر در نقش‌ها و آثار هنری خطاطی که در متن کتاب مورد استفاده قرار گرفته است نیز به خوبی مشهود است.

وی افزود:با این وجود، انتشار این کتاب در آلمان سبب شد تا رایزنی فرهنگی برای اعلام بیان دیدگاه نسبت به کتاب و گفت و گو در خصوص محتوای کتاب مذکور، اولین نشست تخصصی با نویسندگان آلمانی را به موضوع اسماء الله و بحث در مورد کتاب مذکور اختصاص دهد.

محمدی در خصوص این کتاب و ویژگی های آن از نظر محتوایی گفت:کتاب "رموز نام‌های خدا" در 344 صفحه و در قطع وزیری  توسط انتشارات Verlag Main Donau در سال 2019  منتشر شده است. محتوای کتاب پیش از انتشار به تایید سرمفتی سوریه، شیخ دکتر احمد بدرالدین حسون رسیده است و گواهی شورای عالی افتاء جمهوری عربی سوریه در انتهای کتاب به چاپ رسیده است.

برنامه نشست نخست

در ابتدای نخستین نشست فرهنگی "شبی با نویسندگان آلمانی" پس از سخنان کوتاه مدیر برنامه در خصوص موضوع جلسه، رایزن فرهنگی ضمن تشکر از حاضرین که چهره‌هایی از دانشگاه، کلیسا، مسجد، رسانه و فعالین اجتماعی بودند در خصوص اسما الحسنی و اسماء الهی و نظر علمای شیعه در خصوص اسماء الله و صفات ذات اقدس احدیت، بی نیازی مطلق خداوند و در نتیجه بی نیاز خداوند سبحان به اسم و صفت، در مورد چرایی نیاز بشر به وجود اسماء الله و جایگاه صفات و اسماء الهی در ادعیه و مناجات بندگان با خداوند باریتعالی و آثار مترتب بر ارتباط بندگان با مفاهیم متعالی اسماء الله مطالبی را خطاب به حضار بیان کرد.

رایزن فرهنگی کشورمان بر این نکته تاکید کرد که ذات اقدس حق یگانه است و تمامی اسماء الحسنی در واقع صفات خداوند متعال هستند که همه به ذات احدیت باز می گردد.

در بخش بعدی برنامه، خانم گوبل نویسنده کتاب، سرفصل "توحید و وحدانیت ذات اقدس حق" که بخش اول کتابش را به خود اختصاص داده است، برای حاضرین در جلسه تشریح کرد و به توضیح مفاهیم جهاد، شورا و ... پرداخت.

در مورد این پرسش که چرا ایشان اقدام به تالیف این کتاب کرده است گفت: پاسخ خیلی آسان است بسیاری از پیچیدگی ها، پیش قضاوتها با دانستن بیشتر راجع به موضوع از بین می رود. مردم آشنایی لازم را با دین اسلام ندارند. در درجه اول این کتاب را برای آشنایی مخاطبین و غیر مسلمانها در باره اسماءالله نوشته ام. بسیاری از غربی ها نمی دانند که مسلمانان در قرآن سوره ای به نام حضرت مریم دارند. و در حالیکه مسلمانان تمام پیامبران قبل از حضرت محمد ص را قبول دارند در حالیکه بسیاری از اروپاییان و مردم آلمان این را نمی دانند.

خانم گوبل درادامه تصریح کرد: من در هر بخش از کتاب ذیل توضیح اسماء الله، با استفاده از آیات قرآن و روایات و منابع دیگر این مسایل را توضیح داده ام. در این کتاب مجموعه ای خوبی از خط نگاری و خط نقاشی اسلامی که در سفرهایی که به جهان اسلام داشته ام و جمع آوری کرده ام به خوانندگان معرفی شده است.در خاتمه حاضرین در نشست در خصوص موضوعات مطرح شده پرسشهایی را مطرح کردند که توسط دو سخنران پنل پاسخ گفته شد.

گفتنی است ؛نویسنده کتاب "رموز نام های خدا" خانم کاتلین گوبل شرق شناس و اسلام شناس مالک پیوک (Pikok) و علاقمند به فرهنگ ایران و اسلام و موسس انجمن "همکاری های فرهنگی" است.

انتشارات پیکوک تا کنون کتابهایی در باره ایران و اسلام به زبان آلمانی منتشر کرده است از جمله کتاب های گلستان رباعیات عمر خیام، مجموعه های صوتی داستانهای ملانصرالدین، رباعیات خیام و ...

کتاب "رموز نام های خدا" به زبان آلمانی است و نویسنده با هدف آشنا کردن مخاطبین آلمانی زبان با برخی مبانی و مفاهیم اسلامی کتاب را منتشر کرده است.

انتهای پیام/م


١٣:٢٤ - 1398/07/11    /    شماره : ٧٣٦٧٠٠    /    تعداد نمایش : ١٩٠


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
انتصاب معاون توسعه روابط فرهنگی بین‌المللی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
اباذری: شهدا مهمترین محور وحدت بین ایران و عراق هستند
نمایشگاه مینیاتور هنرمند ایرانی مقیم عمان افتتاح شد
فراخوان پنجمین کنگره جهانی میان رشته‌ای بيرونی اعلام شد
ایران در قاب دوربین عکاس روس‌تبار
جشن عباپوشی نخستین طلاب حوزه علمیه فاطمیه(س) در کامپالا
انتشار مقاله «اربعین دریچه‌ای به یک سفر معنوی» در سریلانکا
امضای تفاهمنامه همكاری بین دانشگاه كاشان و دانشگاه دولتی فيليپين
چهارمین شماره هفته‌نامه «آیینه بنگلا» منتشر شد
الجزایر خواهان استفاده از تجارب ایران در حوزه علمی و دانشگاهی است
کارگاه مشترک موزه‌ای بین ایران و روسیه برگزار می‌شود
امضاي تفاهمنامه همكاری بین دانشگاه جندی شاپور دزفول و دانشگاه فيليپين
دوره دانش‌افزایی زبان و ادبیات عرب ویژه تعدادی از دانشجویان کشورمان در کویت
نمایشگاه کتاب فرانکفورت برپا مي‌شود
بازدید رایزن فرهنگی کشورمان از نمایشگاه «افسانه هنر» بلاروس
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • برگزاري دومین دور گفت‌وگوهای دینی اسلام و هندوئیزم
    دومین دور گفت‌وگوهای دینی اسلام و هندوئیزم با موضوع «صلح و عدالت از دیدگاه اسلام و هندوئیزم» (4 شهريورماه) با حضور اندیشمندان و اساتید هندی و ایرانی در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي برگزار شد.

  • برگزاری همایش «تحریم در تقابل با صلح جهانی، از نگاه ادیان»
    همایش «تحریم در تقابل با صلح جهانی، از نگاه ادیان» (31 تیرماه) با حضور رهبران و پیروان ادیان الهی، بزرگان دینی و نخبگان علمی حوزه و دانشگاه در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد.

  • برگزاری هفته فرهنگی ترکمنستان در ایران
    هفته فرهنگی ترکمنستان در ایران (26 خردادماه) به میزبانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و وزارت فرهنگ ترکمنستان در تالار وحدت تهران برگزار شد.

  • دیدار ابراهیمی‌ترکمان با رییس سازمان آرسیکا
    ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در حاشیه برگزاری مراسم اهدای جوایز برگزیدگان یازدهمین دوره مسابقات بین‌المللی خوشنویسی با خالد ارن، رییس سازمان آرسیکا دیدار کرد.

  • افتتاح همایش بین‌المللی «آینده جهان اسلام در افق ۱۴۱۴ هجری شمسی»
    آیین افتتاحیه همایش بین‌المللی «آینده جهان اسلام در افق ۱۴۱۴ هجری شمسی» (8 اردیبهشت‌ماه) به همت مؤسسه آینده‌پژوهی جهان اسلام در تالار علامه امینی دانشگاه تهران برگزار شد.