English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
چهارشنبه ٢٦ خرداد ١٤٠٠
اخبار > بازنشر کتاب «محمد(ص)» در بنگلادش/ایکنا


  چاپ        ارسال به دوست

بازنشر کتاب «محمد(ص)» در بنگلادش/ایکنا

کتاب «MUHAMMAD : HIS LIFE BASED ON THE EARLIEST SOURCES»(محمد(ص) بر پایه کهن‌ترین منابع) که براساس قدیمی‌ترین منابع روایی پیرامون سیره پیامبر(ص) به زبان انگلیسی نگاشته شده است، به همت عمران احمد صدیقی، کمیسر عالی پاکستان در بنگلادش بازچاپ شد.

به گزارش ایکنا؛ به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، کتاب مذکور براساس قدیمی‌ترین منابع روایی، با عنوان انگلیسی  (MUHAMMAD : HIS LIFE BASED ON THE EARLIEST SOURCES)، یکی از بهترین و کامل‌ترین کتاب‌ها درباره زندگی پیامبر(ص) گرامی اسلام به زبان انگلیسی است. این اثر در سال ۲۰۱۵ در مالزی چاپ شد و اکنون در بنگلادش باز نشر می‌شود.

این کتاب براساس قدیمی‌ترین منابع روایی و تاریخی عربی قرون هشتم و نهم نوشته شده است که درباره نحوه زندگی پیامبر(ص) اسلام مطالبی را بیان می‌کند.

این روایات از کسانی نقل شده است که خود، از پیامبر(ص) مطالبی را شنیده و یا از نزدیک سلوک آن حضرت را مشاهده کرده‌اند. نقل‌هایی که در این کتاب آمده است مستقیماً از عربی به انگلیسی ترجمه شده و این رویکرد، از امتیازات کتاب حاضر محسوب می‌شود.

به نقل از نشریه تایمز آف لندن، این اثر به عنوان پُرخواننده‌ترین اثر از سیره حضرت محمد(ص) تاکنون شناخته شده است.

این کتاب به تألیف مارتین لینگز(ابوبکر سراج‌الدین) نخستین‌بار از سوی انتشارات دارالوحی واقع در شهر کوالالامپور مالزی، در سال ۲۰۱۵ در ۵۰۶ صفحه به زیور طبع آراسته شد و با نام «محمد(ص) بر پایه کهن‌ترین منابع» به همت سعید تهرانی‌نسب به فارسی ترجمه شده است.این خبررا رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران دربنگلادش برای ما ارسال کرده است.

انتهای پیام /م

 


١٣:٠٩ - 1399/04/18    /    شماره : ٧٥٣٦٨٩    /    تعداد نمایش : ٢٢٦٤


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

گزارش تصويري
  • تکاپوی مسلمانان جهان در روزهای پایانی رمضان + عکس
    تصاویر منتشر شده از روزهای ماه رمضان و تکاپوی مردم روزه‌دار نشان می‌دهد که شور و حال روزه‌داران سراسر جهان با روزهای اول ماه رمضان چندان تفاوتی نکرده است.

  • عکس ماه رمضان در جهان از قاب دوربین + گزارش تصویری
    با وجود اینکه کرونا باعث شده که بسیاری از رفتارهای اجتماعی انسان‌ها تحت تأثیر قرار بگیرد اما مسلمانان جهان به مانند سال گذشته و البته با استفاده از تجربه روزه‌داری در شرایط کرونا، اعمال و مناسک ماه رمضان را انجام می‌دهند.

  • رونمايي از فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در لبنان
    از سوي رايزني فرهنگي ايران در لبنان، فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در «باغ زيتون» رونمايي شد.

  • گرامیداشت هفته پژوهش در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
    با همکاری مشترک وزارت امور خارجه و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مراسم گرامیداشت هفته پژوهش در حسینیه الزهرا(س) برگزار و از برگزيدگان هفته پژوهش و رایزنان برگزیده در حوزه‌های پژوهش و رصد و پایش محل مأموریت تقدیر به عمل آمد.

  • برگزاري دور هفتم گفت‌وگوی دینی مرکز گفتگوی ادیان و كليساي كاتوليك فيليپين
    دور هفتم گفت‌وگوی دینی مرکز گفتگوی ادیان و فرهنگ‌ها سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و كليساي كاتوليك فيليپين با عنوان «نقش دين در سلامت انسان» (17 آذرماه) به صورت وبينار، برگزار و اندیشمندان مسلمان و مسیحی از دو کشور ایران و فیلیپین آراء خود را در زمینه موضوع سمینار تشریح كردند.