English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
جمعه ٠٢ اسفند ١٣٩٨


  چاپ        ارسال به دوست

با مشارکت رایزنی فرهنگی کشورمان انجام شد؛

رونمایی از ترجمه کتاب «گام اول» به زبان بنگالی

مراسم رونمایی از ترجمه کتاب «گام اول» به زبان بنگالی با حضور استادان و دانشجویان زبان فارسی دانشگاه‌های بنگلادش به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بنگلادش برگزار شد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، سید حسن صحت، رایزن فرهنگی کشورمان در بنگلادش در مراسم رونمایی از ترجمه کتاب «گام اول» به زبان بنگالی، پیرامون جایگاه کتاب در فرهنگ و ادبیات فارسی سخن گفت.

وی با محکوم کردن جنایت آمریکایی‌ها در به شهادت رساندن سپهبد شهید حاج قاسم سلیمانی، با اشاره به سخنان ر‌یس جمهور آمریکا که چندی پیش اعلام کرده بود اگر بخواهد اهدافی در ایران را هدف بمباران موشک‌های آمریکایی قرار دهد، به اماکن فرهنگی ایران حمله خواهد کرد، افزود: این نشانه غبطه آمریکایی‌ها به سابقه فرهنگی و تمدنی مردم مشرق زمین و حوزه تمدن‌های بزرگ همچون شبه قاره هند، عمومأ و ملت ایران و فرهنگ ایرانی به طور خاص است.

صحت در ادامه با اشاره به کتاب‌های تألیف شده از سوی بنیاد سعدی، از جمله ترجمه و چاپ کتاب «گام اول» در بنگلادش که ویژه نوآموزان زبان فارسی است، اعلام آمادگی کرد که در آینده نزدیک سایر کتاب‌های تألیفی بنیاد سعدی نظیر مینا 1 و مینا 2 و ایران‌شناسی و ... نیز توسط رایزنی فرهنگی کشورمان به چاپ برسند.

ابوالکلام سرکار، رییس گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه داکا و مترجم کتاب «گام اول»، اقدام  رایزنی فرهنگی کشورمان برای اهتمام به چاپ این کتاب در بنگلادش و رفع نیاز جدی دانشجویان را ستود.

سیف الاسلام خان، مشاور رییس دانشگاه داکا نیز از سابقه حضور خود در جمهوری اسلامی ایران و آشنایی خود با فرهنگ و تمدن ایرانی سخن گفت.

کهدویی، استاد اعزامی از جمهوری اسلامی ایران به دانشگاه داکا نیز، کتاب آموزشی را شرط لازم برای آموزش زبان فارسی دانست و اظهار امیدواری کرد که منبع درسی مناسب برای تمامی سطوح زبان‌آموزان در اسرع وقت تهیه و توزیع شود.

در پایان این مراسم، شماره جدید مجله «نیوزلتر» رایزنی فرهنگی ایران در بنگلادش که با ویژه نامه‌ای از شهادت سردار سلیمانی و به زبان بنگالی به چاپ رسیده، در میان حاضران توزیع و گواهی‌های آموزشی زبان‌آموزان فارسی دوره‌های قبل و نیز گواهی‌های آموزشی شرکت‌کنندگان در کلاس‌های دانش‌افزایی زبان فارسی مدرسین مدارس قومی بنگلادش و نیز فارغ‌التحصیلان از دوره‌های آموزشی خطاطی و فتوگرافی نیز اهدا شد.

انتهای پیام/ص


٠٩:١١ - 1398/11/02    /    شماره : ٧٤٣٢٧٦    /    تعداد نمایش : ٢٧٩


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
برگزاری جشنواره غذاهای ایرانی درفیلیپین
افتتاح کلاس های آموزش زبان فارسی در دانشکده زبان های خارجی کارتاژ
برگزاری سمینار بررسی دستاوردها و پیشرفت های علمی ج.ا.ایران در اندونزی
برگزاری هفته فرهنگ ایران در کتابخانه ادبیات خارجی روسیه
راه اندازی اتاق ایران و گسترش همکاریهای دانشگاهی مورد موافقت قرار گرفت
روز جهانی زبان مادری در کتابخانه ادبیات کودکان و نوجوانان قرقیزستان
نشست "معرفی فرهنگ و هنر ایران" در منطقه میتو برگزار شد
دیدار کنسول جدید سفارت ایتالیا در تهران با رایزن فرهنگی کشورمان
تبیین اهمیت زبان و ادبیات فارسی در دهلی‌نو
نمایشگاه تبادل فرهنگی در بمبئی افتتاح شد
عراق خواهان گسترش روابط فرهنگی با ایران است
نشست «بازتعریف روابط فرهنگی بین‌المللی جمهوری اسلامی ایران» برگزار می‌شود
ضرورت افزایش تعاملات دانشگاهی بین ایران و قزاقستان
اعطای گواهینامه زبان فارسی به فارسی‌آموزان کراچی
بزرگداشت روز زن و مقام مادر در اتیوپی
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • ششمین گردهمایی مؤسسه‌های فعال در آموزش زبان فارسی در جهان
    ششمین گردهمایی مؤسسه‌های فعال در آموزش زبان فارسی در جهان (7 بهمن‌ماه) با همکاری بنیاد سعدی و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در حسینیه الزهرا(س) این سازمان برگزار شد.

  • امضای تفاهمنامه همكاري بين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سازمان دیانت ترکیه
    تفاهمنامه همكاري بين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سازمان دیانت ترکیه به امضاي ابوذر ابراهیمی‌ترکمان و علی ارباش رسيد.

  • بزرگداشت هفته پژوهش در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
    مراسم بزرگداشت هفته پژوهش (دوم دی‌ماه) با همکاری مشترک وزارت امور خارجه و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار و از پژوهشگران برتر تقدير شد.

  • دور يازدهم گفت‌وگوی ديني ایران و كليسای واتيكان
    یازدهمین دور ‌دینی مرکز گفت‌وگوی ادیان و فرهنگ‌های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با شورای پاپی گفت‌وگوی ادیان واتیکان با عنوان «مسلمانان و مسیحیان با یکدیگر در خدمت انسان» (20 آبان‌ماه) در این سازمان، برگزار شد.

  • افتتاح روزهای فرهنگی روسیه در ایران
    روزهای فرهنگی روسیه در ایران (۱۸ آبان‌ماه) با حضور و سخنراني پاول استپانف، معاون وزیر فرهنگ روسیه و ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و هنرنمايي هنرمندان روسیه در تالار وحدت تهران افتتاح شد.