English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
سه شنبه ٠٨ بهمن ١٣٩٨


  چاپ        ارسال به دوست

رایزنی فرهنگی ایران در این کشور اعلام کرد؛

دو خبر از جریان نشر کتاب در گرجستان/جشنواره کتاب به مناسبت سال نو

رایزنی فرهنگی  جمهوری اسلامی ایران در گرجستان دو خبر از حوزه کتاب در این کشور ارسال کرد.

به گزارش  روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ، به نقل از خبرگزاری مهر، در نخستین خبر ارسالی از رایزنی فرهنگی ایران در گرجستان اسامی کتاب‌هایی که در لیست ترجمه به زبان‌های دیگر در سال ۲۰۲۰ قرار گرفته‌اند درج شده است. بر طبق تصمیم هیات نظارت، خانه نویسندگان گرجستان هفده طرح بین المللی در قالب برنامه اعلام شده برای ناشران خارجی با عنوان «ادبیات گرجی در ترجمه‌ها» تأمین خواهد کرد.

لیست آثار ادبی گرجی که به زبان‌های خارجی در سال ۲۰۲۰ ترجمه و درکشور های مختلف منتشر خواهند شد به شرح ذیل است: در کشور فرانسه: «پیراهن مار» اثر گریگول روباکیدزده، «مجموعه اشعار» پاآتا شاموگیا و «پرنده عصبانی» اثر باسا جانیکاشویلی. در کشور اتریش: «زندگی زنان مقدس» اثر تامار تانداشویلی. در کشور سوئیس: «در جنگل درخت های بامبوتاتیا» اثر نادارِیشویلی. در انگلستان: «دشت گلابی» اثر نانا اِکوتیمیشویلی و «پرفروش» اثر بِکا آداماشویلی. در یونان: «عروسک معلول: گلچین اشعار شاعران جوان گرجی» به کوشش بسیک خارانائولی. در لتونی: «تاک دفن شده» اثر ملخاز جاجانیدزه. در اوکراین: «ریز عکس‌ها» اثر گیورگی کِکِللیدزه و در مقدونیه: «ساعت کوچک عنکبوت» اثر اِکا تابلیاشویلی.

برگزاری جشن کتاب به مناسبت آغاز سال نو

همچنین در تاریخ ۹ تا ۱۰ دسامبر ۲۰۲۰، نیز جشنواره کتاب تفلیس به مناسبت سال نو با حمایت شهرداری تفلیس و توسط انجمن ناشران و توزیع کنندگان کتاب گرجستان در محل کتابخانه ملی پارلمان گرجستان برگزار شد. دوستداران کتاب در این مدت از ساعت ۱۱ صبح تا ۸ بعدازظهر، فرصت ویژه ای برای خرید کتاب های مورد نظر خود با تخفیف ویژه، همچنین فرصت شرکت در برنامه‌های مختلف ادبی، رونمایی کتاب‌های جدید یا ترجمه‌ها و سخنرانی‌های عمومی داشته‌اند. این جشنواره برای ششمین بار توسط انجمن ناشران و توزیع کنندگان کتاب گرجستان برگزار شده و هر سال تعداد بازدید کنندگان آن در حال افزایش است. «سال جدید با کتابهای جدید» شعار این جشنواره بود.

انتهای پیام/م


١٢:١١ - 1398/10/21    /    شماره : ٧٤٢٦١٧    /    تعداد نمایش : ٣٣١


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
نمایش فیلم سینمایی «امروز» در سریلانکا
هفته بزرگداشت زبان و ادب فارسی در ایالت پنجاب پاکستان + عکس
سبک زندگی و تنوع سفره ایرانی ـ اسلامی در ژاپن معرفی مي‌شود
ششمین گردهمایی مؤسسه‌های فعال در آموزش زبان فارسی در جهان
اسدی‌موحد: زبان فارسی تأثیر بسزایی بر زبان و فرهنگ سواحیلی دارد
شجاع‌خانی: ایران از تمدن و فرهنگ غنی برخوردار است
فلاحت‌پیشه: پیوند کاری بنیاد سعدی با سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ذاتی و جدانشدنی است
حدادعادل: زبان فارسی، اعتقادات و فرهنگ ما اساس زیست‌بوم فرهنگی است
ابراهیمی‌ترکمان: تجربه‌نگاری در زبان فارسی و انتقال آن به آیندگان ضروری است
کتاب آموزش زبان فارسی «گام اول» در لاهور پاکستان رونمایی شد
برگزاری آزمون سنجش استاندارد مهارت‌های فارسی در سلیمانیه
رییس دانشگاه قفقاز خواستار برگزاری هفته فرهنگی ایران در گرجستان شد
نمایش فیلم سینمایی «قصر شیرین» در بلغارستان
ترجمه بیانیه «گام دوم انقلاب» به زبان سینهالی
برگزاری آزمون سنجش استاندارد مهارت‌های فارسی در بغداد
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • ششمین گردهمایی مؤسسه‌های فعال در آموزش زبان فارسی در جهان
    ششمین گردهمایی مؤسسه‌های فعال در آموزش زبان فارسی در جهان (7 بهمن‌ماه) با همکاری بنیاد سعدی و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در حسینیه الزهرا(س) این سازمان برگزار شد.

  • امضای تفاهمنامه همكاري بين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سازمان دیانت ترکیه
    تفاهمنامه همكاري بين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سازمان دیانت ترکیه به امضاي ابوذر ابراهیمی‌ترکمان و علی ارباش رسيد.

  • دور يازدهم گفت‌وگوی ديني ایران و كليسای واتيكان
    یازدهمین دور ‌دینی مرکز گفت‌وگوی ادیان و فرهنگ‌های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با شورای پاپی گفت‌وگوی ادیان واتیکان با عنوان «مسلمانان و مسیحیان با یکدیگر در خدمت انسان» (20 آبان‌ماه) در این سازمان، برگزار شد.

  • افتتاح روزهای فرهنگی روسیه در ایران
    روزهای فرهنگی روسیه در ایران (۱۸ آبان‌ماه) با حضور و سخنراني پاول استپانف، معاون وزیر فرهنگ روسیه و ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و هنرنمايي هنرمندان روسیه در تالار وحدت تهران افتتاح شد.

  • آیین اختتامیه پنجمین دوره جایزه جهانی اربعین برگزار شد
    آیین اختتامیه پنجمین دوره جایزه جهانی اربعین و افتتاحیه ششمین دور (9 مهرماه) با حضور اسحاق جهانگیری، معاون اول رییس‌ جمهور، سیدعباس صالحی، وزیر ارشاد و ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، آيت‌الله تسخيري، مشاور عالی مقام معظم رهبری در امور جهان اسلام و غلامعلي حدادعادل، رييس بنياد سعدي در حسینیه الزهرا(س) این سازمان، برگزار شد.