English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
جمعه ١٥ آذر ١٣٩٨


  چاپ        ارسال به دوست

یک‌هفته با کتاب؛

هفته پُرخبر فعالیت‌های نمایندگی‌های فرهنگی ایران در حوزه کتاب و فرهنگ

هفته‌ای که گذشت از حیث تعدد اخبار فعالیت‌های برون‌مرزی ایران در حوزه کتاب قابل توجه است.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ،هفته گذشته به‌دلیل مصادف‌ شدن با گرماگرم برنامه‌های هفته کتاب، به جز ایام نمایشگاه کتاب تهران، از جمله پرخبرترین هفته‌های حوزه کتاب در طول سال بود. گزارش یک‌هفته با کتاب هفته گذشته با 14خبر برگزیده و مهم از حیث تنوع خبری، دربرگیرنده اخبار برگزاری‌ها، اختتامیه‌ها، نشست‌های خبری و ... بود.

این‌هفته هم که از شنبه ۲ آذر شروع شد، هفته کم‌خبری نبود و 14 خبر مهم از رویدادهای داخلی و خارجی حوزه کتاب را در خود جا داده است. اما ویژگی بارز خبرهای این‌هفته، تعداد قابل توجه فعالیت‌های برون‌مرزی ایران در حوزه کتاب بود که خود را در ترکیه، بلاروس، عراق و روسیه نشان داد.پس از این‌خبر هم مجموعه اخبار فعالیت‌های برون‌مرزی ایران در ترکیه،‌ بلاروس، عراق و روسیه  و...مرور می‌شود.

در ادامه مهم‌ترین رویدادهای حوزه کتاب و ادبیات ایران و جهان را در این‌هفته از نظر می‌گذرانیم؛ 

سخنان آشنا درباره مهمان ویژه نمایشگاه کتاب تهران

قادر آشنا مدیرعامل موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی در گفتگویی که این‌هفته با مهر داشت، درباره مهمان ویژه دوره پیش‌روی نمایشگاه کتاب تهران گفت: کشور ترکیه از سوی وزارت امور خارجه و نیز سفارتخانه خود برای این موضوع تقاضا داده است. کشور سوریه نیز برای این حضور به ما تقاضایی داده است و کشور یونان نیز به صورت غیررسمی اعلام کرده تا در این رویداد حضور داشته باشد. ما این موضوع را در جلسه فردای شورای سیاست‌گذاری مطرح می‌کنیم و با بررسی تمامی جهان حضور در این رویداد، این شورا درباره انتخاب میهمان ویژه تصمیم خواهد گرفت.

برپایی نمایشگاه هفته کتاب در استانبول

وابسته فرهنگی ایران در ترکیه به مناسبت هفته کتاب و کتابخوانی از تاریخ ۲۳ تا ۳۰ آبان (۱۳۹۸) نمایشگاه کتابی را در مجتمع آموزشی فجر ایرانیان استانبول برگزار کرد که به‌دلیل انتشار خبر این‌رویداد در روز شنبه دوم آذر، در گروه اخبار این‌هفته مرورش می‌کنیم.

در این نمایشگاه کتاب‌هایی با موضوعات ادبیات کلاسیک و معاصر ایران، تاریخ، فرهنگ و هنر ایران، داستان‌های کودکان و نوجوانان، کتب آموزشی و کمک آموزشی زبان فارسی و آثار ترجمه شده از زبان فارسی به زبان ترکی استانبولی با  هدف آشنایی دانشجویان و زبان آموزان  فارسی و دانش آموزان ایرانی مقیم استانبول با فرهنگ کتاب و کتابخوانی به معرض نمایش گذاشته شد.

افتتاح هفته کتاب ایران در کتابخانه ملی بلاروس

خبر دیگری که روز شنبه این‌هفته منتشر شد و درباره فعالیت‌های فرهنگی برون‌مرزی ایران بود، آغاز به کار هفته کتاب با شعار «حال خوش خواندن» در محل کتابخانه ملی جمهوری بلاروس است که همزمان با برگزاری بیست و هفتمین دوره هفته کتاب و کتابخوانی در کشورمان، رخ داد.

برگزاری سومین همایش زبان‌ و ادبیات کردی و فارسی درعراق

این‌هفته همچنین سومین همایش بین‌المللی «زبان و ادبیات کردی و فارسی؛ تعامل و تأثیرات» توسط وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اربیل عراق با همکاری مشترک دانشگاه صلاح‌الدین اربیل اقلیم کردستان عراق و دانشگاه الزهرا(س) جمهوری اسلامی ایران به مدت سه روز در محل تالار فرهنگ و هنر دانشگاه صلاح‌الدین اربیل برگزار شد.

برگزاری آزمون بین‌المللی مهارت زبان فارسی در روسیه و عراق

دیگر خبر برون‌مرزی این‌هفته درباره فعالیت‌های بنیاد سعدی بود که به موجب آن، این‌نهاد فرهنگی با همکاری رایزنان فرهنگی ایران در روسیه و عراق آزمون بین‌المللی مهارت زبان فارسی «آمفا» (AMFA) را برگزار ‌کرد. قرار بود همزمان با این آزمون ها، در هندوستان نیز آزمون آمفا برگزار شود که به دلیل مشکلات اینترنتی به تعویق افتاد.

اعلام زمان برگزاری آخرین دوره جایزه تیلور در کانادا

این‌هفته زمان برگزاری آخرین دوره جایزه آربی‌سی تیلور که هر سال به بهترین کتاب غیرداستانی کانادا اهدا می‌شد، اعلام شد. این جایزه ۲۵ هزار دلاری کانادایی که به بهترین کتاب غیرداستانی سال اهدا می‌شد، از سال ۲۰۰۰ شروع به کار کرده و به یکی از مهمترین جوایز ادبی کانادا بدل شده‌ بود. نورین تیلور بنیان‌گذار این‌جایزه، آن را به یاد شوهر فقیدش چارلز تیلور که روزنامه‌نگار و نویسنده کتاب‌هایی چون «۶ سفر» و «توری‌های رادیکال» بود و سال ۱۹۹۷ درگذشت، بنیان گذاشته بود.

به‌این‌ترتیب اعلام شد که آخرین دوره اهدای جوایز تیلور ۲ مارس ۲۰۲۰ برگزار می‌شود.

معرفی برگزیدگان جایزه «براک بانک-روزنامه شاماکال» در بنگلادش

مراسم اهدای جایزه  ادبیات «براک بانک-روزنامه شاماکال»  روز جمعه ۱۵ نوامبر در مراسمی که در تالار اجلاس بین المللی بانگاباندو تدارک دیده شده بود، برگزار و ۳ بانوی بنگلادشی به‌عنوان برگزیدگان این جایزه معرفی شدند. به‌این‌ترتیب، سلینه حسین به خاطر رمان «عصر مارس هفتم»، سنجیده خاتون به خاطر مقاله «خیال نذرالاسلام» و ادیب جوان شارالیپی به خاطر کتاب شعر «گرده افشانی مرگ» جایزه مذکور را دریافت کردند.

ناشران بلاروسی از آخرین وضعیت نشر در ایران مطلع شدند

در آخرین روز هفته کتاب و کتابخوانی در کتابخانه ملی بلاروس، نشستی به میزبانی رایزنی فرهنگی ایران در بلاروس با حضور جمعی از ناشران این کشور در محل این کتابخانه برگزار شد.در ابتدای برنامه کلیپهایی در خصوص  معرفی ایران و نمایشگاه کتاب تهران برای حاضران پخش شد.

دراین برنامه مختاریان، رایزن فرهنگی کشورمان، با اشاره به آیه یکم سوره علق که در آن خداوند رحمان خطاب به پیامبرش، حضرت محمد مصطفی(ص) می فرماید: "  اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴿۱﴾. بخوان به نام پروردگارت كه آفريد (۱)، به ماهیت انقلاب اسلامی که اساسا فرهنگی بوده و بر همین اساس، کتاب و کتابخوانی از جایگاه والایی در جامعه اسلامی ایران برخوردار می باشد، پرداخت.

معرفی کتاب، اقلام فرهنگی و صنایع دستی ایران در قرقیزستان

به مناسبت هفته کتاب در ایران و در چارچوب برنامه «شبی با کتاب» در بیشکک، کتاب، اقلام فرهنگی و صنایع دستی ایران در کتابخانه ملی قرقیزستان معرفی شد.کتابخانه ملی جمهوری قرقیزستان موسوم به علی قل عثمان اف مراسم سالانه اجتماعی و فرهنگی موسوم به «شبی با کتاب» (بیبلیانوچ) را با موضوع «کتاب و کتابخوانی در عصر دیجیتال» اول آذرماه برگزار کرد.

دفتر نمایندگی الهدی در بیشکک با حمایت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در قرقیزستان در چارچوب این برنامه و همزمان با بیست‌وهفتمین دوره هفته کتاب در ایران و اولین هفته زبان و ادبیات فارسی در قرقیزستان در این رویداد فرهنگی شرکت کرد.از این رو، بیش از 180 عنوان کتاب به زبا‌ن‌های فارسی، روسی و قرقیزی در موضوعات مختلف تاریخ، ادبیات، رُمان، شعر، اجتماعی و فرهنگی ایران به همراه اقلام فرهنگی از جمله تابلوهای فرش و صنایع دستی ایران در این نمایشگاه به معرض دید عموم گذاشته شده بود.

معرفی منشورات فرهنگی ایران در بیست‌ودومین نمایشگاه کتاب تیرانا

منشورات رایزنی فرهنگی ایران در بیست‌ودومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تیرانا 2019، معرفی شد.بیست‌ودومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تیرانا (٢٢ تا ٢٦ آبان‌ماه) با شرکت دهها ناشر از آلبانی، کوزوو و مقدونیه و منطقه در کاخ کنگره‌ها، آغاز به کار کرد.خانم الوا مارگاریتی، وزیر فرهنگ آلبانی در مراسم افتتاحیه این نمایشگاه، به بیان اهداف برگزاری نمایشگاه کتاب و موضوع مالیات ناشرین و عدم حمایت و توزیع خصوصی پرداخت.

انتشار کتاب «گزیده تذکره الاولیاء عطار نیشابوری» به زبان قزاقی

کتاب «گزیده تذکره الاولیاء عطار نیشابوری» به زبان قزاقی در قزاقستان منتشر شد. این اثر شامل سرگذشت‌، اندیشه‌ و سخنان هفت صوفی مشهور همچون رابعه، مالک دینار، اویس قرنی، فضیل عیاض، ابراهیم ادهم، با یزید بسطامی و حسن بصری است.کتاب «گزیده تذکره الاولیاء عطار نیشابوری» با ترجمه و ویرایش خانم آیناش قاسم در شمارگان ۲۵۰ نسخه توسط انتشاراتی «اصل کتاب» در شهر آلماتی منتشر شد.عطار در مقدمه هر باب، درباره معرفی شخص مورد نظر، جملاتی کوتاه و مسجع می‌آورد، به طوری که می‌توان از درون کلمات به مشرب عرفانی و طریق صوفیانه وی پی برد.

انتشار فرهنگ لغات چکی به فارسی دراتیوپی

فرهنگ لغات چکی به فارسی برای استفاده مترجمان، دانشجویان، دیپلمات‌ها، تجار و کسانیکه می‌خواهند زبان چکی یاد بگیرند، چاپ و منتشر شد.این فرهنگ لغات شامل 70 هزار لغت بوده و در سال 2017 توسط مؤلف مجموعه و همکاری دو ایرانی در جمهوری چک تألیف و منتشر شده است. فرهنگ لغات چکی به فارسی توسط سفیر کشور جمهوری چک به سفارت جمهوری اسلامی ایران در اتیوپی اهدا شده بود. این فرهنگ لغات برای استفاده مترجمان، دانشجویان، دیپلمات‌ها، تجار و علاقه مندان به زبان چکی ، در نظر گرفته شده است.

حضور انتشارات بین‌المللی الهدی در سیزدهمین نمایشگاه کتاب خراسان جنوبی

سیزدهمین نمایشگاه کتاب خراسان جنوبی و چهارصدمین نمایشگاه استانی کتاب کشور، سوم تا هشتم آذرماه در محل نمایشگاه جدید بین‌المللی بیرجند برگزار می‌شود.

مؤسسه فرهنگی، هنری و انتشارات بین‌المللی الهدی نیز که با هدف دسترسی آسان مخاطبان به منشورات این مؤسسه در سال جاری در نمایشگاه‌های استانی حضور فعالی دارد. پس از نمایشگاه کتاب تبریز و اصفهان به نمایشگاه کتاب بیرجند خواهد رفت تا این بار میهمان مردم خونگرم استان خراسان جنوبی باشد.

مؤسسه با ارائه بیش از 100 عنوان کتاب با موضوعات ادبی، فلسفی، تاریخی، فرهنگ ملل و ... در این نمایشگاه حضور فعالی داشت. از جمله آثار ارائه شده در غرفه مؤسسه فرهنگی، هنری و انتشارات بین‌المللی الهدی می‌توان به آثاری چون دین و چالش‌های جهان معاصر از عبدالرحیم گواهی، پرنیان آموی اثر ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، متون فارسی و جمله ساده فارسی اثر محمدعلی آذرشب، افراط گرايی مذهبی پس از قیام‌های عربی، هنر مذاکره و گفت‌وگو از محمد امانی، جامعه و فرهنگ کوبا از مریم حق روستا، ترجمه عربی اطلس شیعه اثر رسول جعفریان، کتاب ایران تاریخ هنر از حبیب‌الله آیت اللهی، وارطانیان سرگذشت بزرگترین جاسوس شوروی در ایران، گزیده تاریخ ایران از رضا شعبانی،کفش‌های مکاشفه اثر شاعر گرانسنگ معاصر مرحوم احمد عزیزی، فلسفه دکارت ترجمه صانعی دره بیدی، فلسفه دین اثر جان هیک، موجبات مسئولیت مدنی تألیف عباس خواجه پیری، خوبان مجموعه داستان‌هایی از تاجیکستان و کتاب‌های فرهنگ ملل که به معرفی فرهنگی سایر کشورها می‌پردازد، اشاره کرد.

انتشار شماره 41 مجله «الهدی» در عراق

به همت رايزنی فرهنگی ايران در عراق، شماره 41 مجله «الهدی» با ارايه مطالب دينی، فرهنگی و اجتماعی منتشر شد.

در بخش اول این نشریه، به سخنرانى امام خامنه‌اى(مدظله العالی) در ديدار با رؤسای عراقى موكب‌هاى حسينى و ميزبانى باشكوه آستان قدس رضوى از این گروه اشاره دارد.

بررسی ابعاد مختلف زیارت اربعین حسین علیه السلام و منویات امام خامنه‌اى(مدظله العالی) در مورد این مراسم با شکوه و 6 مطلب مهم فکری در مورد این مراسم در بخش دوم آمده است.

«سایه های افتاده روی زندگی»؛ کتابی مفید برای ایرانیان مقیم ترکیه

شاهسون گفت: در دیدار با  کوروش مقتدری وابسته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در استانبول بر ضرورت معرفی «سایه های افتاده روی زندگی» برای اهالی فرهنگ و ادب و دانشجویان دانشگاه های ترکیه تاکید شد. 

«ریحانه شاهسون» از چاپ اثر جدید خود خبر داد و گفت: اثر جدیدم به زبان ترکی استانبولی منتشر شده است که نام آن به فارسی می شود: «سایه های افتاده روی زندگی». این کتاب چهار داستان و حکایت دارد که به زبان طنز بیان شده است. علاوه بر این متناسب با تعداد داستانها ، کاریکاتور هم در صفحات کتاب «سایه های افتاده روی زندگی» به چشم می خورد.

انتهای پیام/م


١٠:٢٩ - 1398/09/10    /    شماره : ٧٣٩١٦٣    /    تعداد نمایش : ٢١٧


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
از تابلوی "درخت دوستی"و سومین شماره نشریه "ایران"درژاپن رونمایی شد
اعطای بالاترین نشان تقدیر دولت قرقیزستان به رایزن فرهنگی ایران
تأکید بر همزیستی مسالمت‌آمیز بین ادیان در فیلیپین
نقش محوری حضرت آیت الله خامنه ای در اقتدار نظام اسلامی بی نظیر است
قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران ،جامع‌ترین و مترقی‌ترین قانون اساسی دنیاست
انتشار روایت دیدار رهبری با خانواده‌های شهدای ارمنی در آلمان
استاد فلسفه دانشگاه اوراسیا خواستار ترجمه آثار فارابی به زبان قزاقی شد
پخش فیلم‌های ایرانی در تلویزیون اتیوپی
وجود سه هزار و 405 نسخه خطی فارسی در آلمان
سفر سفیر ورزش و گردشگری اوگاندا به ایران
شرکت هنرمندان ایرانی در جشنواره فرهنگي و هنری اسلام‌آباد
انتشار مقاله «استقرار تمدن جدید در مرحله دوم انقلاب اسلامی» در سریلانکا
کنفرانس «نقش معارف دینی در مقابله با جریان‌های افراطی و تکفیری» برگزار می‌شود
کتاب «المعجم فی فقه لغة القرآن و سرّ بلاغته» معرفی شود
استقبال از غرفه ایران در بازارچه بین‌المللی خیریه بلغارستان
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • دور يازدهم گفت‌وگوی ديني ایران و كليسای واتيكان
    یازدهمین دور ‌دینی مرکز گفت‌وگوی ادیان و فرهنگ‌های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با شورای پاپی گفت‌وگوی ادیان واتیکان با عنوان «مسلمانان و مسیحیان با یکدیگر در خدمت انسان» (20 آبان‌ماه) در این سازمان، برگزار شد.

  • افتتاح روزهای فرهنگی روسیه در ایران
    روزهای فرهنگی روسیه در ایران (۱۸ آبان‌ماه) با حضور و سخنراني پاول استپانف، معاون وزیر فرهنگ روسیه و ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و هنرنمايي هنرمندان روسیه در تالار وحدت تهران افتتاح شد.

  • آیین اختتامیه پنجمین دوره جایزه جهانی اربعین برگزار شد
    آیین اختتامیه پنجمین دوره جایزه جهانی اربعین و افتتاحیه ششمین دور (9 مهرماه) با حضور اسحاق جهانگیری، معاون اول رییس‌ جمهور، سیدعباس صالحی، وزیر ارشاد و ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، آيت‌الله تسخيري، مشاور عالی مقام معظم رهبری در امور جهان اسلام و غلامعلي حدادعادل، رييس بنياد سعدي در حسینیه الزهرا(س) این سازمان، برگزار شد.

  • برگزاري دومین دور گفت‌وگوهای دینی اسلام و هندوئیزم
    دومین دور گفت‌وگوهای دینی اسلام و هندوئیزم با موضوع «صلح و عدالت از دیدگاه اسلام و هندوئیزم» (4 شهريورماه) با حضور اندیشمندان و اساتید هندی و ایرانی در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي برگزار شد.

  • برگزاری همایش «تحریم در تقابل با صلح جهانی، از نگاه ادیان»
    همایش «تحریم در تقابل با صلح جهانی، از نگاه ادیان» (31 تیرماه) با حضور رهبران و پیروان ادیان الهی، بزرگان دینی و نخبگان علمی حوزه و دانشگاه در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد.