English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
جمعه ٢٢ آذر ١٣٩٨


  چاپ        ارسال به دوست

بررسی «اشتراکات فرهنگی ایران، هند و مصر» در بمبئی

در نشست «اشتراکات فرهنگی ایران، هند و مصر» در دانشگاه انجمن اسلام بمبئی تأکید شد: ۶۰ درصد کلمات زبان و ادبیات اردو را کلمات و واژگان فارسی تشکیل می‌دهد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، پیرو دعوت پیشین رییس دانشگاه انجمن اسلام بمبئی، محسن آشوری، وابسته فرهنگی و مسئول خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در بمبئی در نشست اشتراکات فرهنگی ایران، هند و مصر به همراه ظهیر قاضی، رییس دانشگاه انجمن اسلام و احمد القاضی، مشاور وزیر فرهنگ اسبق مصر و استاد زبان و ادبیات اردو دانشگاه الازهر قاهره با حضور جمع کثیری از اساتید، فرهیختگان و نخبگان شرکت کردند.

ظهیر قاضی در سخنانی در این نشست، بیان کرد: هند یکی از کشورهایی است که دارای تمدنی کهن است و از دیر باز با تمدن‌های دیگری همچون ایران و مصر رابطه تنگاتنگ داشته است و امروزه نیز با این دو کشور روابط بسیار حسنه‌ای دارند.

رییس دانشگاه انجمن اسلام با اشاره به اشتراکات فرهنگی میان تمدن‌های کهن افزود: اگر نگاهی عمیق به فرهنگ‌ها، آداب و رسوم کشورهای متمدن داشته باشیم به سادگی در می‌یابیم که اشتراکات فرهنگی بسیاری میان مردمان آنها وجود دارد.

وی افزود: زبان و ادبیات اردو به راستی دُخت زبان و ادبیات فارسی است و این زبان در مصر نیز گسترش خوبی داشته است، باید گفت که 60 درصد از زبان و ادبیات اردو را کلمات و واژگان فارسی تشکیل می‌دهد.

وجود تبادلات فرهنگی بين تمدن‌های مشرق‌زمین

احمد القاضی هم در سخنرانی خود در این نشست، گفت: زبان و ادبیات اردو محل تلاقی فرهنگ هند و ایران است. بیش از 60 درصد از واژگان این زبان فارسی ولی گرامر و قواعد آن هندی است. امروزه در بسیاری از دانشگا‌ه‌های مطرح جهان به خصوص مصر، این زبان آموزش داده می‌شود.

مشاور وزیر فرهنگ اسبق مصر با اشاره به تمدن‌های کهن مشرق‌زمین اظهار کرد: تمدن‌های مشرق‌زمین چون ایران و مصر و هند با هم تبادلات فرهنگی بسیاری داشته‌اند و امروزه نیز عنوان قطب فرهنگی در دنیا محسوب می‌شوند.

آشوری در ادامه این نشست، به روابط دو تمدن ایران و هند اشاره کرد و گفت: زبان فارسی مادر زبان اردو است و همین نکته بیانگر روابط دیرینه است. زبان یکی از وجوه مشترک فرهنگ و تمدن دو کشور است که روابط فرهنگی ایران و هند از این مقوله است. همچنین، روابط فرهنگی ایران و مصر نیز از همین مقوله است که از دیرباز بین دو کشور حاکم بوده است.

وابسته فرهنگی کشورمان در بمبئی اظهار امیدواری کرد که شاهد برگزاری چنین نشست‌های تخصصی درباره تمدن‌ها و گفتمان میان آنها باشیم.

انتهای پیام/ص

 


٠٩:٣٧ - 1398/09/09    /    شماره : ٧٣٩١٢٥    /    تعداد نمایش : ٣١٨


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
ترویج فرهنگ برهنگی و بی حجابی مصداق بارز تضییع حقوق انسانی زنان است
مراسم اعطای جایزه منطقه‌ای کتاب برگزار می‌شود
آغاز دوره‌ آموزش شاهنامه‌خوانی در لاذقیه سوریه
نشست «شبی با نویسندگان» در آلمان برگزار شد
انیمیشن‌های ایرانی در هند به نمایش گذاشته می‌شود
شورای عالی انقلاب فرهنگی توانسته فرهنگ اصیل و ارزشمند اسلامی را معرفی کند
اشتراکات فرهنگی مستحکم‌ترین پُل ارتباطی ایران و پاکستان است
راه‌‎اندازی بخش فارسی در دانشگاه تشرین/ خواهان بهره‌مندی از دانش اساتید ایرانی هستیم
مرکز «الجواهریه» کاظمین؛ کانون گردهمایی خدام الحسین(ع) و پناهگاه اهالی قرآن
نمایشگاه فرهنگی و هنری ایران در مرو افتتاح می‌شود
سومین شماره نشریه «ایران» در ژاپن منتشر شد
ایرانی که BBC و CNN به شما نشان نمی‌دهند
پانزدهمین کنفرانس علوم فقهی عمان برگزار شد
نشست «ادبیات کودک ایران» در استانبول برگزار شد
گسترش همکاری‌های رسانه‌ای بین ایران و پاکستان
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • دور يازدهم گفت‌وگوی ديني ایران و كليسای واتيكان
    یازدهمین دور ‌دینی مرکز گفت‌وگوی ادیان و فرهنگ‌های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با شورای پاپی گفت‌وگوی ادیان واتیکان با عنوان «مسلمانان و مسیحیان با یکدیگر در خدمت انسان» (20 آبان‌ماه) در این سازمان، برگزار شد.

  • افتتاح روزهای فرهنگی روسیه در ایران
    روزهای فرهنگی روسیه در ایران (۱۸ آبان‌ماه) با حضور و سخنراني پاول استپانف، معاون وزیر فرهنگ روسیه و ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و هنرنمايي هنرمندان روسیه در تالار وحدت تهران افتتاح شد.

  • آیین اختتامیه پنجمین دوره جایزه جهانی اربعین برگزار شد
    آیین اختتامیه پنجمین دوره جایزه جهانی اربعین و افتتاحیه ششمین دور (9 مهرماه) با حضور اسحاق جهانگیری، معاون اول رییس‌ جمهور، سیدعباس صالحی، وزیر ارشاد و ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، آيت‌الله تسخيري، مشاور عالی مقام معظم رهبری در امور جهان اسلام و غلامعلي حدادعادل، رييس بنياد سعدي در حسینیه الزهرا(س) این سازمان، برگزار شد.

  • برگزاري دومین دور گفت‌وگوهای دینی اسلام و هندوئیزم
    دومین دور گفت‌وگوهای دینی اسلام و هندوئیزم با موضوع «صلح و عدالت از دیدگاه اسلام و هندوئیزم» (4 شهريورماه) با حضور اندیشمندان و اساتید هندی و ایرانی در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي برگزار شد.

  • برگزاری همایش «تحریم در تقابل با صلح جهانی، از نگاه ادیان»
    همایش «تحریم در تقابل با صلح جهانی، از نگاه ادیان» (31 تیرماه) با حضور رهبران و پیروان ادیان الهی، بزرگان دینی و نخبگان علمی حوزه و دانشگاه در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد.