English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
چهارشنبه ٠٩ مهر ١٣٩٩
اخبار > بازدید وابسته فرهنگی ایران در بمبئی از نمایشگاه ضرب‌المثل‌های هندی


  چاپ        ارسال به دوست

بازدید وابسته فرهنگی ایران در بمبئی از نمایشگاه ضرب‌المثل‌های هندی

محسن آشوری از نمایشگاه با موضوع «ضرب‌المثل‌های هندی در قالب نقاشی» در مرکز فرهنگی علمی نهرو بازدید کرد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، محسن آشوری، وابسته فرهنگی و مسئول خانه فرهنگ ایران در بمبئی از نمایشگاه نقاشی با موضوع «ضرب‌المثل‌های هندی در قالب نقاشی» در مرکز فرهنگی علمی نهرو بازدید و با خانم نِها پاریک، هنرمند هندی به بحث و تبادل نظر پیرامون اجرای برنامه‌های مشترک پرداخت.

در ابتدای این بازدید خانم نها پاریک با اشاره به جایگاه زبان هندی در شبه قاره هند گفت: این نمایشگاه با هدف به تصویر کشیدن ضرب‌المثل‌های هندی برپا شده و اکثر این نقاشی‌ها در کتابچه‌های ویژه کودکان و نوجوانان و با هدف ترویج آموزش ضرب‌المثل‌های زبان هندی به نسل نو آورده شده و قرار است در اختیار آنها قرار گیرد.

این هنرمند هندی با اشاره به تأثیرات زبان فارسی در زبان هندی افزود: زبان سانسکریت و فارسی دو زبان قدیمی دنیا محسوب می‌شوند، اما متأسفانه افراد بسیار کمی با  زبان سانسکریت آشنایی دارند و به زبان هندی تکلم می‌کنند. اما برخی از مردم حتی با این زبان هم آشنایی کامل ندارند و به همین خاطر بیشتر از زبان انگلیسی به عنوان زبان جایگزین استفاده می‌کنند.

آشوری، وابسته فرهنگی کشورمان در بمبئی اظهار کرد: هنگامی که حکایت و یا ضرب‌المثلی در زبانی به تصویر کشیده می‌شود، افراد بیشتر آن را در ذهن خود می‌سپارند و در مکالمه‌ها و محاوره‌های خود از آن استفاده می‌کنند و این نمایشگاه می‌تواند کمک شایانی به گسترش زبان‌های رسمی و محلی مردمان این سرزمین با فرهنگ کهن کند.

وی با اشاره به تأثیرات زبان و ادبیات فارسی در زبان‌های رسمی شبه قاره گفت: زبان فارسی زبانی غنی از لحاظ محتوا و شیرین از لحاظ یادگیری است و این مهم باعث شده تمامی افراد به راحتی بتوانند آن را یاد بگیرند.

انتهای پیام/ص


٠٦:٣٦ - 1398/06/25    /    شماره : ٧٣٥٨١٣    /    تعداد نمایش : ١٠٥٧


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

گزارش تصويري
  • مراسم يادبود و هفتمین روز ارتحال آیت‌الله شیخ محمدعلی تسخیری
    مراسم يادبود و هفتمین روز ارتحال آیت‌الله شیخ محمدعلی تسخیری (4 شهريورماه) از سوي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي برگزار شد.

  • نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب
    نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی (15 تیرماه) با حضور ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در حسينيه الزهرا(س) این سازمان برگزار شد.

  • امضای تفاهمنامه همكاري بين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سازمان دیانت ترکیه
    تفاهمنامه همكاري بين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سازمان دیانت ترکیه به امضاي ابوذر ابراهیمی‌ترکمان و علی ارباش رسيد.

  • بزرگداشت هفته پژوهش در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
    مراسم بزرگداشت هفته پژوهش (دوم دی‌ماه) با همکاری مشترک وزارت امور خارجه و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار و از پژوهشگران برتر تقدير شد.

  • دور يازدهم گفت‌وگوی ديني ایران و كليسای واتيكان
    یازدهمین دور ‌دینی مرکز گفت‌وگوی ادیان و فرهنگ‌های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با شورای پاپی گفت‌وگوی ادیان واتیکان با عنوان «مسلمانان و مسیحیان با یکدیگر در خدمت انسان» (20 آبان‌ماه) در این سازمان، برگزار شد.