English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
چهارشنبه ٠٩ مهر ١٣٩٩
اخبار > بزرگداشت سی‌وهفتمین سالگرد درگذشت عبدالباقی گولپینارلی در استانبول


  چاپ        ارسال به دوست

بزرگداشت سی‌وهفتمین سالگرد درگذشت عبدالباقی گولپینارلی در استانبول

آیین بزرگداشت سی‌وهفتمین سالگرد درگذشت عبدالباقی گولپینارلی، ایران‌شناس و مولاناپژوه برجسته ترک در استانبول برگزار شد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به مناسبت فرارسیدن 25 آگوست (سوم شهریور)، سی‌وهفتمین سالگرد درگذشت مرحوم استاد «عبدالباقی گولپینارلی»، شاعر، نویسنده، مترجم، مولاناپژوه و شارح مثنوی معنوی، مراسمی با حضور بختیار اسدزاده، سرکنسول و کوروش مقتدری، وابسته فرهنگی ایران در استانبول و جمعی از دوستان و آشنایان استاد گولپینارلی در مزارستان ایرانیان استانبول برگزار شد.

مقتدری در سخنانی، با اشاره به جایگاه و مقام علمی استاد گولپینارلی گفت: استاد گولپینارلی از جمله شخصیت‌های علمی و پژوهشی بودند که در طول عمر با برکت خود خدمات شایانی را در معرفی و ترجمه آثار گرانسنگ زبان و ادبیات فارسی به زبان ترکی انجام دادند.

آشنایی با عبدالباقی گولپینارلی

گولپینارلی پژوهشگر ادبیات، ایران‌شناس و مولاناپژوه برجسته ترک بیش از 100 عنوان کتاب، رساله و مقاله از خود برجای گذاشته است. وی اطلاعات‌ گسترده‌ای‌ درباره فرهنگ‌ و تاریخ‌ ایران‌ و اسلام‌ داشت و، اکثر رجال‌ معاصر ایران‌ را می‌شناخت‌ و با ایرانیان‌ به‌ زبان فارسی‌ سخن‌ می‌گفت‌.

همچنین، اکثر ابیات‌ مثنوی‌مولانا و دیوان‌ کبیر را از حفظ‌ داشت‌. او در طول حیاتش با علاقه وافر به زبان فارسی تحقیقات گسترده‌ای در مورد مولانا و مثنوی کرده و به ترجمه بسیاری از آثار مهم فارسی از جمله دیوان حافظ، مثنوی، منطق الطیر و نهج‌البلاغه و متن کامل قرآن کریم همت گمارد. معروف‌ترین اثر وی در ایران شرح مثنوی مولوی است که توفیق سبحانی آن را به فارسی ترجمه کرده است.

انتهای پیام/ص


٠٧:٤٢ - 1398/06/06    /    شماره : ٧٣٤٨٠٧    /    تعداد نمایش : ١٣٥٥


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

گزارش تصويري
  • مراسم يادبود و هفتمین روز ارتحال آیت‌الله شیخ محمدعلی تسخیری
    مراسم يادبود و هفتمین روز ارتحال آیت‌الله شیخ محمدعلی تسخیری (4 شهريورماه) از سوي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي برگزار شد.

  • نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب
    نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی (15 تیرماه) با حضور ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در حسينيه الزهرا(س) این سازمان برگزار شد.

  • امضای تفاهمنامه همكاري بين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سازمان دیانت ترکیه
    تفاهمنامه همكاري بين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سازمان دیانت ترکیه به امضاي ابوذر ابراهیمی‌ترکمان و علی ارباش رسيد.

  • بزرگداشت هفته پژوهش در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
    مراسم بزرگداشت هفته پژوهش (دوم دی‌ماه) با همکاری مشترک وزارت امور خارجه و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار و از پژوهشگران برتر تقدير شد.

  • دور يازدهم گفت‌وگوی ديني ایران و كليسای واتيكان
    یازدهمین دور ‌دینی مرکز گفت‌وگوی ادیان و فرهنگ‌های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با شورای پاپی گفت‌وگوی ادیان واتیکان با عنوان «مسلمانان و مسیحیان با یکدیگر در خدمت انسان» (20 آبان‌ماه) در این سازمان، برگزار شد.