English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
يکشنبه ١٧ فروردين ١٣٩٩
اخبار > نشست «نویسنده و زمان: ادبیات عاملی برای گفت‌وگوی فرهنگی» در بلاروس


  چاپ        ارسال به دوست

در چارچوب نمایشگاه کتاب مینسک 2020 برگزار شد؛

نشست «نویسنده و زمان: ادبیات عاملی برای گفت‌وگوی فرهنگی» در بلاروس

در چارچوب بیست‌وهفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب مینسک 2020، نشست ادبی «نویسنده و زمان: ادبیات عاملی برای گفت‌وگوی فرهنگی» با شرکت نویسندگان، شاعران، منتقدان و مترجمان 20 کشور جهان در بلاروس برگزار شد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ششمین نشست ادبی با عنوان «نویسنده و زمان: ادبیات به عنوان عامل گفت‌وگوی فرهنگی» با شرکت نویسندگان، شاعران، روزنامه‌نگاران، منتقدان ادبیات، مترجمان، روسای انتشارات و نشریات ادبی و هنری از 20 کشور جهان برگزار شد.

برگزارکنندگان این نشست بین‌المللی، وزارت اطلاع‌رسانی جمهوری بلاروس، اتحادیه نویسندگان بلاروس، انتشارات زویازدا، انتشارات Mastatskaya Literatura، کمیته دائمی دولت اتحاد و صندوق بین‌المللی همکاری‌های بشردوستانه کشورهای عضو مشترک المنافع بودند.

الکساندر کارلیوکویچ، وزیر اطلاع‌رسانی جمهوری بلاروس در مراسم افتتاحیه این نشست گفت: همه حاضرین در این نشست می‌توانند به عنوان برگزار كننده این سمپوزیوم در نظر گرفته شوند. نمایشگاه «کتاب محل صلح و نزدیکی است» بسیار مورد توجه مردم ماست. این سمپوزیوم پاسخی به اولویت‌های ایجاد مشارکت در حوزه بشردوستانه است.

در طول برگزاری این سمپوزیوم، نویسندگان مباحث مهمی را پیرامون مشكلات ارتباطات بین فرهنگی در متن فرایند جهانی سازی، اجرایی کردن گفت‌وگوی فرهنگی، اهمیت فرهنگ به عنوان یک فضای تلفیقی جهانی، اهمیت ترجمه ادبی در تقویت پیوندهای بشردوستانه و نقش ادبیات در شکل‌گیری تفاهم متقابل بین مردم مورد بحث قرار دادند.

نیکولای چرگینتس، رییس اتحادیه نویسندگان بلاروس گفت: کتاب باید در خدمت منافع شهروندان باشد و البته در همین ارتباط این سؤال پیش می‌آید که نویسندگان چه کاری می‌توانند انجام دهند؟ کتاب به عنوان ابزاری برای برقراری ارتباط در حوزه سیاسی به طور فزاینده‌ای مورد استفاده قرار داده می‌شود.

وی همچنین، خاطرنشان کرد: نویسندگان به طور فعال در کار خود به مشکلات و مسائلی که جامعه مدرن را نگران می‌کند پاسخ می‌دهند. برای نویسندگان، چنین رویداد مهمی در زندگی ادبی، نوعی امتحان است که در آن درباره آنچه در طول یک سال گذشته انجام شده است گزارش می‌دهند.

رییس اتحادیه نویسندگان بلاروس افزود: از آنجا که این نمایشگاه سالانه است، بسیاری از نویسندگان سعی می‌کنند آثار جدید خود را برای آن منتشر کنند. امسال ما بیش از 300 کتاب در اتحادیه نویسندگان بلاروس منتشر کرده‌ایم.

مهدی قزلی، رییس بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان در مورد وظیفه ادبیات و نقش نویسنده اظهار کرد: جهان با بحران روبروست. واقعیت این است که گذشته در شرف مرگ است و آینده  زاده نمی‌‎شود. چهاردهه اول قرن بیستم با دو جنگ بزرگ و بحران‌های عمیق روبرو شد در حالیکه جهان تازه از انقلاب درخشان دانش پایان قرن نوزدهم درآمده بود. اکنون با انقلاب ارتباطات و شبکه‌های اجتماعی وارد دهه سوم قرن می‌شویم.

ماریان سرواتکا، سفیر پیشین اسلواکی در بلاروس و شاعر و مترجم در باره گفت‌وگوی فرهنگ‌ها گفت: من اطمینان دارم که چنین گفت‌وگوهایی نه تنها از طریق ادبیات بلکه در همه زمینه‌های هنری، برای مقابله با جهانی سازی و یکسان سازی فرهنگی باید ادامه یابد. باید، پُل‌های فرهنگی تخریب شده بین کشورها را بازسازی کنیم.

انتهای پیام/ص


١٠:٤٨ - 1398/11/26    /    شماره : ٧٤٥٥١٩    /    تعداد نمایش : ٢٢٧


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

گزارش تصويري
  • ششمین گردهمایی مؤسسه‌های فعال در آموزش زبان فارسی در جهان
    ششمین گردهمایی مؤسسه‌های فعال در آموزش زبان فارسی در جهان (7 بهمن‌ماه) با همکاری بنیاد سعدی و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در حسینیه الزهرا(س) این سازمان برگزار شد.

  • امضای تفاهمنامه همكاري بين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سازمان دیانت ترکیه
    تفاهمنامه همكاري بين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سازمان دیانت ترکیه به امضاي ابوذر ابراهیمی‌ترکمان و علی ارباش رسيد.

  • بزرگداشت هفته پژوهش در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
    مراسم بزرگداشت هفته پژوهش (دوم دی‌ماه) با همکاری مشترک وزارت امور خارجه و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار و از پژوهشگران برتر تقدير شد.

  • دور يازدهم گفت‌وگوی ديني ایران و كليسای واتيكان
    یازدهمین دور ‌دینی مرکز گفت‌وگوی ادیان و فرهنگ‌های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با شورای پاپی گفت‌وگوی ادیان واتیکان با عنوان «مسلمانان و مسیحیان با یکدیگر در خدمت انسان» (20 آبان‌ماه) در این سازمان، برگزار شد.

  • افتتاح روزهای فرهنگی روسیه در ایران
    روزهای فرهنگی روسیه در ایران (۱۸ آبان‌ماه) با حضور و سخنراني پاول استپانف، معاون وزیر فرهنگ روسیه و ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و هنرنمايي هنرمندان روسیه در تالار وحدت تهران افتتاح شد.