English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
جمعه ٠١ آذر ١٣٩٨
اخبار > معرفی برگزیدگان نخستین مسابقه ترجمه ادبی اشعار شاعران بلاروسی


  چاپ        ارسال به دوست

معرفی برگزیدگان نخستین مسابقه ترجمه ادبی اشعار شاعران بلاروسی

برگزیدگان نخستین مسابقه ترجمه ادبی اشعار شاعران بلاروسی (پُل ادبی) به میزبانی سفارت بلاروس در کشورمان معرفی شدند.

 به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مراسم معرفی و تجلیل از برگزیدگان نخستین مسابقه ترجمه ادبی اشعار شاعران بلاروسی (پُل ادبی) با حضور سفرای کشورهای قرقیزستان و ازبکستان، تنی چند از کارداران سفارتخانه‌های خارجی در تهران، صانعی، رییس اداره اوکراین و بلاروس وزارت‌ خارجه، اسماعیلی، سرپرست اداره‌کل توسعه روابط فرهنگی اروپا و آمریکا در محل هتل اسپیناس تهران برگزار شد.

در آغاز این مراسم، نيكيتا سمكوفسكی، وابسته فرهنگی سفارت بلاروس در تهران در سخنانی، گزارشی از روند برگزاري اين مسابقه ادبی ارائه داد.

یوری لازارچیک، سفیر فوق العاده و تام الاختیار جمهوري بلاروس در کشورمان توسعه همكاري‌هاي فرهنگي دو كشور در همه عرصه‌ها را اراده مقامات و مسئولين ايران و بلاروس دانست و آمادگي کشور بلاروس براي گسترش سطح اين همكاري‌ها را اعلام کرد.

وي همچنین، از همكاری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي در برگزاری مراسم معرفی و تجلیل از برگزیدگان نخستین مسابقه ترجمه ادبی اشعار شاعران بلاروسی قدردانی کرد.

اسماعیلی، سرپرست اداره‌کل توسعه روابط فرهنگی اروپا و آمریکا هم در سخنانی، افزود: اگر ما ايرانيان به لطف ترجمه شاهكارهاي ادبي روس، به خوبي با تالستوي، داستايفسكي، چخوف و پوشكين آشنائيم ولي از سرآمدان ادبيات بلاروس، كه قرابت زيادي نيز با اديبان روس دارند، كمتر كسي را مي‌شناسيم.

وی ادامه داد: اميدواريم با برگزاري متقابل اين برنامه در بلاروس، زمينه معرفي و آشنائي مردمان ان سرزمين نيز با ادبيات ايران زمين فراهم شود.

صانعی، رییس اداره اوکراین و بلاروس وزارت‌ خارجه در سخنانی، اين اقدام را گامی مهم در راستای گسترش و تحکیم روابط فرهنگی دو کشور دانست و اظهار امیدواری کرد که مراسم مشابه سال آینده با همکاری رایزنی فرهنگی ایران در مینسک برگزار شود.

در ادامه این مراسم، محمدرضا آزاد سوار، از دانشگاه شهید بهشتی، پیام قهرمانی، از دانشگاه گیلان و خانم عاطفه یونس خواه، از دانشگاه تهران به عنوان نفرات برتر اولین مسابقه ترجمه ادبی اشعار شاعران بلاروسی به فارسی تقدیر شدند.

انتهای پیام/ص


١٣:٠٣ - 1398/04/04    /    شماره : ٧٣٢٠٩٧    /    تعداد نمایش : ٦٦٤


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

گزارش تصويري
  • دور يازدهم گفت‌وگوی ديني ایران و كليسای واتيكان
    یازدهمین دور ‌دینی مرکز گفت‌وگوی ادیان و فرهنگ‌های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با شورای پاپی گفت‌وگوی ادیان واتیکان با عنوان «مسلمانان و مسیحیان با یکدیگر در خدمت انسان» (20 آبان‌ماه) در این سازمان، برگزار شد.

  • آیین اختتامیه پنجمین دوره جایزه جهانی اربعین برگزار شد
    آیین اختتامیه پنجمین دوره جایزه جهانی اربعین و افتتاحیه ششمین دور (9 مهرماه) با حضور اسحاق جهانگیری، معاون اول رییس‌ جمهور، سیدعباس صالحی، وزیر ارشاد و ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، آيت‌الله تسخيري، مشاور عالی مقام معظم رهبری در امور جهان اسلام و غلامعلي حدادعادل، رييس بنياد سعدي در حسینیه الزهرا(س) این سازمان، برگزار شد.

  • برگزاري دومین دور گفت‌وگوهای دینی اسلام و هندوئیزم
    دومین دور گفت‌وگوهای دینی اسلام و هندوئیزم با موضوع «صلح و عدالت از دیدگاه اسلام و هندوئیزم» (4 شهريورماه) با حضور اندیشمندان و اساتید هندی و ایرانی در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي برگزار شد.

  • برگزاری همایش «تحریم در تقابل با صلح جهانی، از نگاه ادیان»
    همایش «تحریم در تقابل با صلح جهانی، از نگاه ادیان» (31 تیرماه) با حضور رهبران و پیروان ادیان الهی، بزرگان دینی و نخبگان علمی حوزه و دانشگاه در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد.

  • برگزاری هفته فرهنگی ترکمنستان در ایران
    هفته فرهنگی ترکمنستان در ایران (26 خردادماه) به میزبانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و وزارت فرهنگ ترکمنستان در تالار وحدت تهران برگزار شد.