English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
پنج شنبه ١٥ خرداد ١٣٩٩


  چاپ        ارسال به دوست

حجت الاسلام والمسلمین رسول جعفریان:

دنیا تشنه تفکرات شیعه است

 حجت الاسلام والمسلمین رسول جعفریان، پژوهشگر برجسته تاریخ اسلام و ایران در سراي"تمدن و بيداري اسلامي"نمايشگاه كتاب تهران گفت: دنیا تشنه تفکرات شیعه است.

به گزارش اداره كل روابط عمومي و اطلاع رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، عصر روز جمعه 13 ارديبهشت ماه در حاشيه گشايش "سرای تمدن و بیداری اسلامی " و رونمايي از نسخه عربی اطلس شیعه با حضور "سید محمد حسینی" وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، "علی اسماعیلی" سرپرست معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ، "محمدباقر خرمشاد" رئیس و "منصوراعتصامی" قائم مقام و معاوین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در محل این سالن در بیست و ششمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار شد، حجت الاسلام والمسلمین رسول جعفریان مولف «اطلس شیعه» گفت: دنیا تشنه تفکرات شیعه است.

وي درمصاحبه با خبرنگار سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي(ايكرو) در پاسخ به اين سوال كه ترجمه تاثیر گذارتر است یا رسانه؟ اظهارداشت:هیچ­کدام. بلكه زبان مهم است. یعنی گفتمان و عناصری که در فکر است، اهمیت دارد. باید مفاهیمی را استفاده کنیم که در جامعه برد داشته باشد. اگر بنیادها، عناصر و مفاهیم ؛ گفتمان جهانی باشد، در هر عرصه­ای جهانی خواهد شد.الان همه­ی افراد می­دانند ، هر کدام از رسانه­ها چه قدرتی دارند. البته شناخت دقیق این موضوع کار متخصصان رسانه است. ولی این کاملا مشخص است که اگر حرفی تنگ نظرانه بزنید، وقتی بهترین رسانه را هم انتخاب کنید، در جامعه کشش ندارد.

" جعفریان"، با تاكيد بر اين كه  محتوای پیام اهمیت دارد،گفت:چرا انديشه هاي حافظ تا همه جای دنیا رفته است. ولی هیچ دیوانی این طور نیست. اول باید تفکر ناب را پیدا کرد. دست خود شما نیست که بگویید پیدا شد. فضا لازم دارد. حافظ هنوز زنده بود، نسخه های دیوانش در کاشمر چین بدون آن كه كسي روي آن سرمايه گذاري كند  و يا از حمایت دولتی برخوردارباشد، دست به دست می شد.

" جعفریان"،اظهارداشت: امروزه تفکر مرزهای جفرافیایی که سهل است، مرزهای ملی و مرزهای زمینی را همه را در می نوردد. یک افلاطون هنوز در دنیا حرفایش را مطرح می کنند. یا ابن سینا بدون اینکه خودش بخواهد کتابهایش به آن طرف می رود. در حال حاضر ما در تشیع حرف های خوبی داریم. اعراب خودشان آثار ما را منتشر و استفاده می کنند. یک ناشر در بحرین می گفت من با سرمايه ام تا به حال 250 کتاب فارسی را ترجمه کرده ام.  چرا چون در تشیع شما تفکر ساز هستید و تمام شیعیان دنیا به شما نیاز دارند. نه فقط آنها خیلی از روشنفکران دنیا دنبال تفکرات شیعه هستند.

گفتني است نسخه ترجمه عربی «اطلس شیعه» که شامل تاریخ و فرهنگ شیعه در کشورهای مختلف است ، رونمایی شد. نسخه فارسی کتاب" اطلس شیعه"، به قلم حجت الاسلام والمسلمین رسول جعفریان نوشته شده که سه مترجم عرب زبان، آن را به عربی بازگردانده اند.

 


١٠:٤٨ - 1392/02/14    /    شماره : ٥٩٧٧٨٣    /    تعداد نمایش : ٢٦٧٢


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




خبرهاي مهم
وبینار بین المللی " اخلاق وسیاست در اندیشه امام خمینی ره " درهند
مقاله " رهبری با تقوا ، رمز موفقیت انقلاب اسلامی "
برگزاری وبینار ارتحال امام خمینی (ره)درروسیه
برگزاری میزگرد " تاثیر دیدگاه های امام خمینی(ره) بر جهان اسلام" در بیشکک
نمایشگاه عکس امام خمینی(ره) در قاب تصویر دریونان
برپایی نمایشگاه مجازی عکس با عنوان "سلام بر آفتاب " در قزاقستان
بزک‌کنندگان آمریکا امروز نمی‌توانند سر خود را بلند کنند/ امام(ره) انسانی تحول‌خواه و تحول آفرین بود
اعلام سومین دوره مسابقه ادبی و هنری امام خمینی در سوریه
آغاز مراسم گراميداشت سي و يکمين سالگرد ارتحال امام خميني (ره)
برنامه‌های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ويژه سالگرد ارتحال امام(ره) در خارج از کشور
وبینار «شخصیت و جایگاه امام خمینی(ره)» در ژاپن برگزار می‌شود
تفکر انقلابی امام خمینی(ره) در بیداری اسلامی
از آرمان‌گرایی در اندیشه و عمل تا نقش ویژگی‌های رهبری امام(ره) در پیشبرد انقلاب
معرفی شخصیت جهانی امام خمینی(ره) در بیش از 20 شبکه تلویزیونی عراق
نمایش مستند «امام خمینی(ره)، مردی که نمی‌میرد» در اتیوپی
وبینار «نقش امام خمینی(ره) و نلسون ماندلا در تعیین مسیر آینده جهان» در پرتوریا
امام خمینی(ره) پیرو راستین پیامبر بزرگوار اسلام بود
انتشار مقاله «پیام نفتکش‌های ایرانی از زمان سفر کرده‌ای که همچنان حضور دارد»
وبينار «خانواده در انديشه امام خمينی(ره)» در لبنان برگزار می‌شود
ترجمه 100 اثر کلاسیک فارسی و چینی
نشست وبینار «امام خمینی(ره)؛ احیاگر قرن»
غزل‌خوانی دانشجویان ایرانشناسی در بنگلادش
میزگرد مجازی الگوی ظلم‌ستیزی حضرت امام(ره) در تایلند
منظومه فکری امام خمینی(ره) نقشه راهی برای شناخت مسیر انقلاب اسلامی
برگزاری ویدئو کنفرانس «بررسی اهمیت فرهنگ و گفتگو در اندیشه امام خمینی(ره)»
ویژه‌نامه سی‌ویکمین سالگرد ارتحال امام خمینی(ره) در آتن منتشر شد
رکاب زنی دور هرات توسط دوچرخه‌سواران هرات باستان
کتاب «خدمات متقابل اسلام و ایران» به زبان قرقیزی ترجمه شد
کتاب دیوان اشعار امام خمینی (ره) به زبان بنگالی منتشر شد
شماره 234 نشریه «الطاهره» به زبان عربی منتشر شد

 

صفحه اصلي|پيوندها|تماس با ما