English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
پنج شنبه ٠٣ مهر ١٣٩٩
اخبار > پیکر دکتر جهانگیر دری در روسيه تشییع شد


  چاپ        ارسال به دوست

پیکر دکتر جهانگیر دری در روسيه تشییع شد

روز پنجشنبه 18 مردادماه، پیکر جهانگیر دری، ایران‌شناس و شرق‌شناس ایرانی‌تبار روسیه با حضور خانواده وی و انبوهی از استادان زبان و ادبیات فارسی، ایران‌شناسان و شرق‌شناسان روسیه تشییع شد.

به گزارش روابط عمومي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، در ابتدای این مراسم که مهدی سنایی، سفیر و قهرمان سلیمانی، رایزن فرهنگی ایران در روسیه نیز حضور داشتند، پیام‌های تسلیت ابوذر ابراهیمی‌تركمان، ريیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، غلامعلي حدادعادل، ريیس بنیاد سعدی و قهرمان سلیمانی، رایزن فرهنگی ايران در روسيه قرائت شد.

در  پیام ابراهیمی‌تركمان، ضمن عرض تسلیت به خانواده جهانگیر دری و جامعه ایران‌شناسان و استادان زبان فارسی و ایران‌دوستان، آمده است: «با درگذشت او جامعه ایران‌شناسان روسیه، استادی با فضیلت و محققی گرانمایه را از دست داد. سهم او در شناساندن ادبیات معاصر ایران به جامعه روسیه قابل ستایش است و مجموعه کارهای او در این حوزه در زمره ارزشمندترین کارهایی است که در روسیه انتشار یافته است.»

حدادعادل نیز در پیام خود ضمن دردناک خواندن خبر درگذشت این استاد زبان و ادبیات فارسی، آورده است: «او در زندگانی پرثمر خود چراغ تعلیم زبان فارسی را به مدت چهل سال در این کشور فروزان نگاه داشت و آثار پژوهشی فراوانی خلق کرد که در تاریخ مطالعات ایران‌شناسی در روسیه بسیار با ارزشند. ترجمه‌هایی که او از ادبیات معاصر ایران به جامعه روسیه عرضه کرد امکان شناخت ادبیات امروز ایران را در این کشور فراهم کرد.»

در پیام تسلیت قهرمان سلیمانی هم آمده است: «شناخت ادبیات داستانی ایران در روسیه، مدیون کوشش‌های مردی فرهیخته است که دست تقدیر او را از موطن پدری ـ ایران ـ به روسیه کشاند تا خلاقیت‌های داستانی نویسندگان ایران را به جامعه کتابخوان این کشور معرفی کند.»

در این مراسم مهدی سنایی، سفیر کشورمان در روسیه نيز طی سخنانی از خدمات ارزنده جهانگیر دری به گسترش زبان و ادبیات فارسی و معرفی ادبیات معاصر ایران به جامعه روس‌زبان قدردانی کرد.

سپس در ادامه این برنامه که توسط عوامل رایزنی فرهنگی ايران اداره می‌شد، حاضران ضمن نثار گل، از نقش جهانگیر دری در تربیت نسل جوانان در روسیه و همچنین سهم عمده وی در معرفی ادبیات معاصر ایران به ویژه ادبیات داستانی به علاقمندان روس‌زبان، سخن گفتند.

منوچهر دري برادر جهانگير دري، آیدا سابولوا کارمند رادیو صدای ایران، لالا رحیمبکاوا ريیس گروه زبان‌های شرقی دانشگاه دولتی زبان شناسی مسکو، الکسندر پالیشوک استاد زبان فارسی دانشگاه دولتی زبان‌شناسی مسکو، ولادیمیر ایوانوف ريیس گروه زبان و ادبیات فارسی انستیتوی کشورهای آسیا و آفریقا و مارینا ریسنر استاد ادبیات فارسی انستیتوی کشورهای آسیا و آفریقا، از همکاران و شاگردان مرحوم جهانگیر دری، طی سخنان کوتاهی وی را استادی تمام‌عیار و بافضیلت، متخصص ادبیات معاصر ایران و یکی از مؤلفین فرهنگ فارسی به روسی معرفی کرده و نقش وی را در توسعه ایران‌شناسی در روسیه بسيار مؤثر دانستند.

گفتنی است؛ جهانگیر دری که بیش از نیم قرن از عمر 87 ساله خود را در جهت گسترش زبان و ادبیات فارسی در روسیه سپری کرد، با انتشار بیش از 200 عنوان مقاله و تألیف 9 عنوان کتاب در زمینه ادبیات فارسی و ایران‌شناسی و همچنین ترجمه 15 عنوان کتاب از آثار ایرانی به زبان روسی، نمونه کاملی از تربیت‌یافتگان مکتب روسی ـ ایرانی بوده است.

انتهاي پيام/ش


١٦:٣٢ - 1397/05/18    /    شماره : ٧١٠٧٠٩    /    تعداد نمایش : ٢٠٣٠


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

گزارش تصويري
  • مراسم يادبود و هفتمین روز ارتحال آیت‌الله شیخ محمدعلی تسخیری
    مراسم يادبود و هفتمین روز ارتحال آیت‌الله شیخ محمدعلی تسخیری (4 شهريورماه) از سوي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي برگزار شد.

  • نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب
    نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی (15 تیرماه) با حضور ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در حسينيه الزهرا(س) این سازمان برگزار شد.

  • امضای تفاهمنامه همكاري بين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سازمان دیانت ترکیه
    تفاهمنامه همكاري بين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سازمان دیانت ترکیه به امضاي ابوذر ابراهیمی‌ترکمان و علی ارباش رسيد.

  • بزرگداشت هفته پژوهش در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
    مراسم بزرگداشت هفته پژوهش (دوم دی‌ماه) با همکاری مشترک وزارت امور خارجه و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار و از پژوهشگران برتر تقدير شد.

  • دور يازدهم گفت‌وگوی ديني ایران و كليسای واتيكان
    یازدهمین دور ‌دینی مرکز گفت‌وگوی ادیان و فرهنگ‌های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با شورای پاپی گفت‌وگوی ادیان واتیکان با عنوان «مسلمانان و مسیحیان با یکدیگر در خدمت انسان» (20 آبان‌ماه) در این سازمان، برگزار شد.