افتخار عارف، ایران را کشوری مهم و با سابقه فرهنگی و تمدنی غنی دانست و بیان داشت: علیرغم سفرهای زیادی که به نقاط مختلف دنیا از جمله اروپا و امریکا داشته است، اما هیچ کجا به خوبی و دلنشینی حضور در ایران نبوده است.

وی با اشاره به خاطرات دوران حضور خود در ایران، از ضرورت توجه بیشتر به زبان و ادبیات فارسی در پاکستان گفت و افزود: تاکید بر مشترکات فرهنگی و پیشینه فارسی در شبه قاره و حضور بزرگانی چون علامه اقبال لاهوری به عنوان شخصیت مورد احترام دو ملت، کمک مهمی به روابط فرهنگی و نزدیکی فرهنگ‌ها می‌کند.

مسئول خانه فرهنگ کشورمان نیز با ابراز خرسندی از این دیدار، افتخار عارف را شخصیتی شناخته شده در ایران نامید و از خدمات ایشان در دوران تصدی مؤسسه فرهنگی اکو و تلاش‌های وی در گسترش روابط فرهنگی کشورهای عضو اکو به ویژه دو کشور ایران و پاکستان تقدیر کرد.

افتخار عارف شاعر برجسته اردو اهل پاکستان مجموعه‌ای از اشعار او در کتابی به نام پنجره‌ای به سمت باغ گمشده توسط نثر ثالث به فارسی برگردانده و منتشر شده است.

روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی