به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ،ارتباط میان مردمانی که اِدراکات فرهنگی و نظام نمادهایشان به ‌اندازه‌ای گوناگون است که می‌تواند در جریان ارتباط ایجاد اختلال نماید، «ارتباطات میان‌فرهنگی» نامیده می‌شود. مطالعه‌ این رشته به ما یاری می‌دهد تا جهانِ اطرافمان و سایر فرهنگ‌ها را بهتر بشناسیم. از طریق این شناخت، خود را نیز بهتر می‌شناسیم؛ زیرا مفهوم «خود و دیگری»، در وجوه مشترک و تفاوت‌ها نهفته است. همچنین مطالعه‌ ارتباطات میان‌فرهنگی، ابزار و شیوه‌های ارتباط با سایر فرهنگ‌ها و موضوعات مطلوب دو طرفِ ارتباط را روشن‌تر می‌سازد.

اثر حاضر می‌کوشد دیدگاه‌های متخصصانِ حوزه‌ ارتباطات میان‌فرهنگی را در حیطه‌ مفاهیم اصلی و فرعی مورد‎نظر تشریح کرده و در این مسیر، از نظرات اندیشمندان ایرانی و خارجی بهره ببرد. مثال‌های ملموس و جذابِ کتاب، درک مفاهیم هدف را سهولت ‌بخشیده و خواننده را به تداومِ مطالعه و تعقیب موضوعات طرح‌شده ترغیب می‌کنند.