مجموعه شاعران زن ایران و اندونزی منتشر میشود
رایزن فرهنگی کشورمان در جاکارتا، زنان شاعر را سفیران جدید فرهنگ ایران و اندونزی دانست و گفت: با هدف تقویت پیوندهای ادبی، طرح ایجاد شبکه ارتباطی و تالیف مجموعههای ادبی زنان دو کشور در حال تدوین است.
به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، یحیی جهانگیری، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اندونزی با جمعی از شاعران زن اندونزیایی عضو پودیوم زنان شاعر اندونزی و دو تن از شاعر زن ایرانی به صورت مجازی دیدار و گفتوگو کرد.
در این دیدار، درباره ظرفیتهای ادبی و فرهنگی دو کشور، جایگاه شعر در ارتباط میان ملتها و راههای گسترش همکاریهای فرهنگی میان ایران و اندونزی بحث و تبادل نظر صورت گرفت.
زنان شاعر اندونزیایی ضمن معرفی فعالیتها و آثار ادبی خود، درباره نقش زنان در توسعه ادبیات معاصر اندونزی و ظرفیتهای شعر برای ایجاد گفتوگوی فرهنگی میان ملتها سخن گفتند.
جهانگیری رایزن فرهنگی کشورمان در اندونزی با تأکید بر اهمیت ادبیات و شعر بهعنوان ابزاری برای گفتوگوی میان فرهنگها، اظهار کرد: شعر میتواند فراتر از مرزهای جغرافیایی، ارزشهای مشترک انسانی همچون صلح، دوستی، معنویت و کرامت انسانی را به مخاطبان منتقل کند.
وی ادامه داد: ایران از پیشینهای غنی در حوزه شعر و ادبیات برخوردار است و شاعران بزرگی همچون حافظ، سعدی، مولانا، فردوسی و خیام جایگاه ویژهای در ادبیات جهانی دارند. در سوی مقابل اندونزی نیز از سنتهای ادبی متنوع و ظرفیت گستردهای در حوزه شعر و ادبیات معاصر برخوردار است که میتوان قرابتهای فراوانی در شکل و محتوای ادبی چهرههای شاخص ادبیات دو کشور شناسایی کرد.
جهانگیری افزود: از محورهای مهمی که میتواند در چارچوب همکاریهای ادبی ایران و اندونزی دنبال شود، ارتباط مستقیم زنان شاعر ایرانی و اندونزیایی از طریق گروه واتساپ، تالیف و انتشار مجموعه ای از آثار دو کشور با موضوع معینی به زبانهای فارسی و اندونزیایی و تبادل اطلاعات رویدادهای ادبی دو کشور است.
شایان ذکر است، این دیدار میتواند زمینهای برای شکلگیری همکاریهای ادبی میان نهادهای فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و جامعه ادبی اندونزی، بهویژه شاعران و نویسندگان زن، فراهم کند.
در صورت تداوم این ارتباط، میتوان شاهد شکلگیری برنامههایی همچون انتشار گزیده شعر زنان ایران و اندونزی به دو زبان فارسی و اندونزیایی و ایجاد شبکه ارتباطی میان شاعران دو کشور بود.
