به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، طارق مسعود، نویسنده کتاب «عزیز میان»، ادیب و شاعر بلند آوازه پاکستانی ضمن حضور در خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در شهر راولپندی پاکستان با فرامرز رحمان‌زاد، وابسته فرهنگی کشورمان دیدار و درباره موضوعات مورد علاقه از جمله ترجمه فارسی این کتاب گفت‌وگو کرد.

طارق مسعود با بیان اینکه اساس فرهنگ و تمدن پاکستان از ایران سرچشمه می‌گیرد، گفت: روابط دو کشور همسایه و مسلمان ریشه در تاریخ، فرهنگ، زبان و سنت‌های دیرینه و مشترک دارد؛ به همین دلیل مردم پاکستان از صمیم قلب به مردم ایران عشق می‌ورزند.

وی با بیان خاطرات خود از سفر به ایران، بیان کرد: در سال ۱۹۹۸ میلادی در سفر زیارتی - توریستی از شهرها و مناطق مختلف ایران از جمله تهران و قم بازدید کردم .

این ادیب مشهور پاکستانی با اشاره به حضور خود در بهشت زهرا(س) تهران گفت: حضور در این مکان و دیدن مزار شهدای زن و مرد و پیر جوان و کودک گویای این حقیقت است که مردم شجاع ایران با خون خود از انقلاب اسلامی به خوبی حفاظت و در برابر زیاده خواهی‌های استکبار ایستادگی کردند.

طارق مسعود با بیان اینکه مردم ایران بسیار میهمان نواز و با فرهنگ هستند، گفت:‌ بازدید و زیارت از مرقد مطهر امام رضا(ع)‌ در شهر مشهد حس بسیار زیبا و روحانی به انسان‌ها می‌دهد و من هیچگاه این حس را فراموش نمی‌کنم.

وی چندین پیشنهاد برای آشنایی بهتر جوانان پاکستان با فرهنگ ایران و زبان فارسی داد که مورد استقبال مسئول خانه فرهنگ کشورمان در راولپندی قرار گرفت.

این نویسنده پاکستانی ابراز امیدواری کرد که ترجمه کتابش به زبان فارسی باعث تقویت روابط فیمابین و آشنایی مردم ایران با این هنرمند بزرگ موسیقی سنتی پاکستان شود.

رحمان‌زاد، وابسته فرهنگی کشورمان در راولپندی با بیان علاقه مردم ایران به موسیقی سنتی پاکستان بویژه قوالی گفت:‌ عزیز میان قوال مشهور پاکستان نه تنها نامی آشنا برای هنرمندان ایرانی است، بلکه مردم و جوانان ایرانی نیز با وی به دلیل پخش قوالی‌ های وی در شبکه‌های صدا و سیما آشنایی دارند.

وی اظهار داشت: این کتاب منعکس کننده علاقه مردم پاکستان به ایران و انقلاب اسلامی است.

انتهای پیام/