دیپلماسی کتابخانه ای در ایروان
با هدف آشنایی با فعالیتهای کتابخانه ملی جمهوری ارمنستان، ظرفیتها و امکانات این کتابخانه و نیز بررسی و نهایی کردن متن تفاهمنامه همکاری دوجانبه بین "کتابخانه ملی ارمنستان" و "سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران"، اسدی موحد، رایزن فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران، به دعوت خانم آنا جولیان، رئیس این کتابخانه از کتابخانه ملی جمهوری ارمنستان بازدید کرد.
به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در این دیدار خانم آنا چولیان، رئیس کتابخانه ملی ارمنستان، ضمن خوشآمد گویی از حضور ایشان، به معرفی ظرفیتها و بخشهای مختلف این کتابخانه پرداخت و آرشیو غنی کتابهای زبان فارسی و پژوهشهای ایرانشناسی را که با یک لینک مجزا در سایت کتابخانه در دسترس میباشد را از ظرفیتهای آن برشمرد.
وی در ادامه افزود تعداد دانشجویان ایرانی مقیم ارمنستان که عضو رسمی و مراجعهکننده دائمی این کتابخانه هستند، زیاد است. لذا برای ادای احترام به اعتقادات دینی و فراهم کردن زمینه عبادات راحت برای آنها، بخشی از از کتابخانه را به عنوان نمازخانه برای این گروه اختصاص دادهاند.
در ادامه آقای اسدی موحد، رایزن فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران با ابراز خوشحالی از این دیدار و تشکر از مسئولین این کتابخانه، گفت: یکی از اولویتهای فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان توجه به موضوع کتاب، ترجمه و کتابخانههاست و هدف از این دیدار از سویی آشنایی با کتابخانه ملی و ظرفیتهای موجود آن، برای اقدامات مشترک با کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران و تنظیم مفاد و بندهای تفاهمنامه بین کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران با کتابخانه ملی ارمنستان برای امضا مسئولین دو کتابخانه میباشد و از سوی دیگر برقراری روابط بین دو کتابخانه در زمینههای مختلف تحقیقاتی، مطالعاتی و مبادله اسناد، کتب خطی و نسخ منحصر به فرد، استفاده از آرشیو و دادههای موجود در کتابخانهها و تبادل تجارب کتابخانهای است.
رئیس کتابخانه ملی ارمنستان به تفاهمنامه تنظیمی در کتابخانه ملی که توسط سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ارسال شده است، اشاره کرد و گفت کلیات آن توافق شده و آماده امضا هستیم و خواستار امضای تفاهمنامهی یاد شده همزمان با برگزاری نمایشگاه مشترک خوشنویسی در این کتابخانه شد.
وی همچنین با اشاره به آمادگی مسئولین ارمنی برای کمک به ترجمه و نشر کتب مورد نیاز فارسی و نسخ ارزشمند موجود در کتابخانه ملی ایران، اعلام آمادگی کرد که از ظرفیتهای موجود در کتابخانه برای اجرای برنامههای فرهنگی مورد نیاز جمهوری اسلامی ایران استفاده شود.
رایزن فرهنگی کشورمان با اشاره به اهمیت کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران در غرب آسیا، از رئیس کتابخانه ملی ارمنستان برای بازدید از این کتابخانه و حضور در نمایشگاه کتاب تهران و اختصاص یک غرفه در آن نمایشگاه دعوت کرد.
رئیس کتابخانه ملی ارمنستان سفر به ایران را از آرزوهای خود اعلام کرد و گفت در صورت فراهم شدن زمینه سفر، از این فرصت استقبال خواهد کرد. وی روابط فرهنگی با ایران را از اولویتهای کشورش دانست و گفت روابط با ایران همواره و در طول تاریخ در حد عالی بوده و مورد توجه خاص مقامات ارمنستان میباشد.
طرفین در پایان این دیدار به بررسی ظرفیتهای همکاری اعم از برگزاری سمینارها، کنفرانسها، نشستها، نمایشگاهها، رونمایی کتاب، کارگاههای آموزشی، تبادل کتاب، دادهها و تجربه متقابل، مراسم بزرگداشت و اعطای جوایز، پخش فیلمهای ایرانی و غیره پرداخته و بر اهمیت جامه عمل پوشاندن این اهداف مشترک تاکید کردند.
نظر خود را بنویسید.