به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به همت خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در حیدرآباد، سمینار بزرگداشت پروین اعتصامی، بزرگ بانوی شعر و ادب پارسی (19 اسفندماه) با حضور رضا پارسا، وابسته فرهنگی و مسئول خانه فرهنگ ایران و ادیبان، شاعران و نویسندگان برجسته حیدرآباد برگزار شد.

مهمانان حاضر در مراسم، درباره پروین اعتصامی، نقش، جایگاه و تأثیرگذاری وی در شعر و ادب فارسی سخن گفتند و سلیم چنا، نویسنده، مقاله خود را ارائه داد. وی با مروری گذرا به مراحل زندگانی شاعره بزرگ ایران، وی را شاعری جسور، شجاع و حساس خواند که با وجود این که  عمر طولانی نداشت، توانست بیش از 6000 بیت بسراید.

نویسنده جوان، احسان بلوچ لغاری نیز با پرداختن به اهمیت شعر پروین اعتصامی بر این نکته تأکید کرد که  نام پروین نام بسیار بزرگی در میان شاعران زن فارسی زبان است. وی چاپ بیش از 10 میلیون نسخه از دیوان او در زبان فارسی را نشانه استقبال مردم و محافل ادبی از شعر وی دانست.

سجاد حسین نظامانی از ادیبان دوستدار زبان و ادبیات فارسی به عنوان سومین سخنران مقاله خود را ارائه داد. وی گفت که اگرچه پروین اعتصامی شاعر اوایل قرن نوزدهم است ولی شعر او رنگ طبیعی دارد و تأثیر زیادی بر ادبیات کشورهای همجوار فارسی زبان گذاشته است.

سجاد حسین نظامانی با اشاره به  مقدمه ملک الشعراء بهار بر دیوان پروین، مواردی را از نکات استاد بهار درباره بدیع بودن سبک شعری پروین برشمرد. وی همچنین، به زبان فارسی شعر معروف لطف خدای و شعر سنگ مزار پروین اعتصامی را خواند و به زبان سندی برای حضار ترجمه کرد.

سخنران بعدی این مراسم، منیر حسین چاندیو، نویسنده و رمان نویس حیدرآباد بود. وی با توجه به کتاب تازه تألیف یوسف سندی به نام «حافظ شیرازی، شاعر همه زمان‌ها» گفت: شعر حافظ شیرازی سرود عشق و شور است.

وی افکار و احساسات حافظ را مناسب شعر روزگار ما دانست و بیان کرد که یوسف سندی با نگارش کتابی درباره حافظ شیرازی کار مهمی انجام داده است.

در ادامه مراسم، اشرف سمون، استاد دانشگاه سند نیز چند جمله‌ای درباره موضوع سمینار گفت و افزود: حافظ شیرازی و پروین اعتصامی از شاعران معروف ادبیات فارسی هستند و شعر پروین ادامه شعر خوب و ارزنده  فارسی  است.

یوسف سندی هم به عنوان آخرین سخنران گفت: من همیشه تحت تأثیر ادبیات فارسی بوده‌ام و تمام تلاش خود را کرده‌ام تا ادبیات فارسی را به زبان سندی معرفی کنم.

پارسا، وابسته فرهنگی و مسئول خانه فرهنگ ایران در حیدرآباد اظهار داشت: برگزاری نشست‌ها و همایش‌های فرهنگی و ادبی محور فعالیت‌های خانه فرهنگ کشورمان است و در سال جاری نشست‌هایی درباره سعدی، محتشم کاشانی، حافظ و سید ثابت علی شاه کربلایی داشته‌ایم و تلاش کرده و می‌کنیم تا مردم این دیار بیش از پیش با فرهنگ و ادبیات غنی ایران زمین آشنا شوند.

وی افزود: سال گذشته در چنین روزهایی ما نشستی به مناسبت بزرگداشت نظامی، شاعر پارسی گوی ایرانی، برگزار کردیم و مناسب دیدیم امسال درباره پروین اعتصامی، این برنامه را داشته باشیم که به لطف خدا با استقبال خوبی نیز مواجه شد.

پارسا به کتاب تازه یوسف سندی درباره حافظ اشاره کرد و گفت: یوسف سندی تا کنون چندین کتاب درباره فرهنگ و ادبیات ایران نگاشته و من از طرف دولت و ملت ایران از تلاش‌های خستگی‌ناپذیر وی تشکر می‌کنم و امیدوارم همچنان شاهد قلم فرسایی وی برای آشنایی مردم این منطقه با فرهنگ و ادب ایرانی باشیم.

پس از آن، کلیپ‌هایی درباره زندگی و شعر پروین اعتصامی با زیرنویس اردو برای حضار به نمایش درآمد.

حسن ختام این مراسم، رونمایی از کتاب «حافظ شیرازی، شاعر همه زمان‌ها» برگرفته از مقالات اساتید ایرانی چون عبدالحسین زرین کوب، بدیع الله دبیری نژاد و بهاء الدین خرمشاهی در کنار مقالاتی از اساتید و نویسندگان برجسته ایالت سند درباره حافظ شیرازی به زبان سندی بود.

انتهای پیام/