ترجمه اندونزیایی منتخب کتاب «خدمات متقابل اسلام و ایران» به زودی منتشر میشود
منتخب کتاب «خدمات متقابل اسلام و ایران» اثر استاد شهید مطهری در قالب طرح تاپ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به زبان اندونزیایی ترجمه و به زودی منتشر میشود.
محمدرضا ابراهیمی رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اندونزی با اعلام این خبر، گفت: شخصیت شهید مطهری جامع الاطراف است و مرزهای زمان و مکان را پشت سرگذاشته و متعلق به یک دوره خاص نیست.
وی افزود: نهضت تولید علم و نظریه پردازی در ایران پس از پیروزی انقلاب اسلامی با نقش و سهم شهید استاد مطهری در شکلگیری آن تکمیل و کامل شده است.
ابراهیمی به نقش اندیشههای شهید مطهری در میان اندیشمندان و دانشگاهیان اندونزی اشاره کرد و گفت: علاقهمندی مردم خصوصا نسل جوان دانشگاهی در اندونزی بر این تفکر استوار بوده که شهید مطهری با فطرت پاک و الهی و اندیشه صادق آشناست و قطعا مسیر مشخصی که ایشان پیموده، مسیر روشن و همواری است.
وی خاطرنشان کرد: انقلاب اسلامی ایران و اندیشه بزرگانی مانند شهید مطهری تأثیر عمیقی بر چشمانداز سیاسی، اجتماعی و فرهنگی اندونزی داشته است. جو اجتماعی و مذهبی در حال تحول تجدید حیات دین و فرهنگ اسلامی در اندونزی، به ویژه از اواخر دهه 1980 باعث افزایش علاقهمندی قشر جوان به یادگیری اصول و آموزههای اسلامی شده است. این احیای آگاهی دینی، به نوبه خود باعث افزایش فعالیتهای سیاسی و مطالبات برای بیان خواستههای به حق آنان شده است.
رایزن فرهنگی کشورمان تأکید داشت: مطالعه و آشنایی هرچه بیشتر نسل جوان اندونزی با فیسوفان مسلمان ایرانی میتواند در مطالعه و شناخت عمیق تر جریانات فکری و فلسفی داخل جریانات حوزه اسلامی کمک کند.
وی همچنین، افزود: براین اساس با توجه به علاقهمندی و اشتیاق اندیشمندان و دانشگاهیان، رایزن فرهنگی کشورمان با همکاری مرکز ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی و مؤسسه روشنفکر منتخب کتاب خدمات متقابل اسلام و ایران را به زبان اندونزیایی ترجمه و منتشر خواهد کرد.
رایزن فرهنگی کشورمان خاطر نشان کرد: ترجمه منتخب کتاب خدمات متقابل اسلام و ایران به اتمام رسیده و در مراحل اخذ شابک و چاپ است.
روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی