این اثر ارزشمند توسط «محمد عیسی شهیدی» استاد زبان فارسی دانشگاه و عالم دینی شناخته شده اهل سنت بنگلادش ترجمه شده است. وی در حوزه ترجمه کتاب از زبان فارسی به زبان بنگالی دارای سابقه و تجربه طولانی است و ترجمه چندین اثر را در کارنامه خود دارد.

ناشر این اثر نیز انتشارات مالتی لینک با مدیریت «مصطفی طریق الحسن» است که در سال 2000 میلادی تأسیس شده و در حوزه چاپ و نشر کتاب در داکا شناخته شده است.

این کتاب در قالب 300 نسخه منتشر شده و انتظار می‌رود با توجه به محتوا و مضمون قرآنی آن که موضوع مورد توجه و استقبال در جامعه دینی بنگلادش است، با استقبال علاقه‌مندان به مطالعه آثار و کتب قرآنی قرار گیرد و اثر گذاری لازم را داشته باشد.

مراسم رونمایی و معرفی این کتاب به جامعه کتابخوان و علاقه‌مندان مطالعه آثار قرآنی در روزهای آینده توسط رایزنی فرهنگی کشورمان در بنگلادش انجام خواهد یافت.

شایان ذکر است، ترجمه و انتشار این اثر گرانقدر به زبان بنگالی از برنامه‌های مصوب رایزنی فرهنگی در سال 1403 بود و در روزهای آخر اسفند این سال از چاپ و نشر درآمد.

روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی