English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
دوشنبه ١٩ آذر ١٣٩٧
انتشارات

رونمایی از ترجمه ارمني«رباعیات خیام» در ايروان
کتاب ترجمه اشعار خیام به زبان ارمنی با عنوان «رباعیات عمر خیام» پس از 2 سال تلاش اما بگی جانیان، به عنوان مترجم متن و لئون بلبلیان، شاعر ارمنی، چاپ شد.

نگاهي به «فرهنگ لغات و اصطلاحات روزمره ترکمنی ـ فارسی»
رايزني فرهنگي ايران در تركمنستان «فرهنگ لغات و اصطلاحات روزمره ترکمنی ـ فارسی» را منتشر كرده است.

انتشار دومین شماره فصلنامه الکترونیکی «آینه» در زیمبابوه
رايزني فرهنگي ايران در زيمبابوه، دومین شماره فصلنامه الکترونیکی «آینه» را منتشر كرد.
همراه با رونمايي از کتاب‌هاي ترجمه شعر فارسی به زبان گرجي؛
شب شعر فارسی در کوتایسی گرجستان برگزار شد
برنامه «شب شعر فارسی» به همت رايزني فرهنگي ايران در گرجستان و با همکاری دانشگاه آکاکی تسرتلی کوتایسی و کتابخانه عمومی شهر کوتایسی، عصر دوشنبه 5 آذرماه در محل سالن اجتماعات اين کتابخانه برگزار شد.

رونمایی از ترجمه «دعای کمیل» به زبان شونا در زیمبابوه
آيين رونمایی از كتاب «دعای کمیل» به زبان شونا که به همت رایزنی فرهنگی ايران در زيمبابوه و با حمایت مرکز سازماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی چاپ و منتشر شده، برگزار شد.
به مناسبت هفته وحدت؛
کتاب «زندگینامه حضرت خدیجه کبری (س)» در بوسنی رونمایی شد
به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بوسنی و هرزگوین و به مناسبت فرارسیدن میلاد پیامبر ختمی مرتبت محمد مصطفی (ص) و هفته وحدت، کتاب «زندگینامه حضرت خدیجه کبری (س)» رونمایی شد.
به همت رايزني فرهنگي ايران در آلباني؛
شماره سوم فصلنامه «پرلا» در سال ٢٠١٨ منتشر شد
شماره سوم سال ٢٠١٨ (شماره مسلسل 82) مجله پژوهشی ـ علمي «پرلا» از منشورات رايزني فرهنگي ايران در آلباني در ٥٠٠ نسخه و ١٧٢ صفحه منتشر شد.

انتشار سومین شماره فصلنامه «ایوان» در فرانسه
سومین شماره فصلنامه «ایوان» به دو زبان فرانسه و فارسی در 240 صفحه از سوی خانه فرهنگ ایران در پاریس، منتشر شد.

عرضه كتاب‌هاي ايراني در بازار نشر تونس
كتاب‌های‌ «هياهو بر سر هيچ» ، «مقتل ابي مخنف» و «جشن‌هاي ايرانيان» به زودی وارد بازار کتاب تونس و برخی از کشورهای عربی مي‌شود.

انتشار شماره‌هاي 36 و 37 خبرنامه فرهنگی رایزنی فرهنگی ایران در ارمنستان
رايزني فرهنگي ايران در ارمنستان شماره‌هاي 36 و 37 (مهر و آبان‌ماه 1397) خبرنامه فرهنگي را توليد و در فضاي مجازي منتشر كرد.

انتشار کتاب «امام خمینی (ره) و انقلاب اسلامی» به زبان انگلیسی
کتاب «امام خمینی (ره) و انقلاب اسلامی» به زبان انگلیسی از سوی خانه فرهنگ ایران در بمبئی هند منتشر شد.

نخستین شماره فصلنامه «آینه» به زبان انگلیسی منتشر شد
نخستین شماره فصلنامه «آینه» از سوی رایزنی فرهنگی ایران در زیمبابوه به زبان انگلیسی منتشر شد.
در جريان نمایشگاه بین المللی کتاب استانبول صورت مي‌گيرد؛
رونمايي از ترجمه تركي «كتاب دا» در تركيه
نشست «ادبیات پایداری و مقاومت» و آیین رونمایی از ترجمه تركي «کتاب دا» به زبان ترکی استانبولی در سی‌وهفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب استانبول برگزار مي‌شود.

انتشار شماره جدید نشریه نیوزلتر در بنگلادش
شماره جدید دو ماهنامه نیوزلتر ویژه مهر و آبان 1397 از منشورات رايزنی فرهنگی ايران در داكا به زبان بنگالی چاپ و منتشر شد.

آیین رونمایی از کتاب «فن بیان در کودکان و نوجوانان» در کابل
کتاب «فن بیان در کودکان و نوجوانان» نوشته رسول‌خان امین، با حضور نزدیک به صد تن از دانشجویان و اساتید دانشگاهي در اتاق ايران در دانشگاه كابل رونمایی شد.

امضای تفاهمنامه با ناشر صرب برای ترجمه و انتشار ۱۰ اثر ایرانی
رايزني فرهنگي ايران در حاشیه نمایشگاه كتاب صربستان با یک ناشر صرب برای ترجمه و انتشار ۱۰ اثر ایرانی، تفاهمنامه همكاري امضا كرد.

انتشار يازدهمين شماره مجله «آینه» در یونان
رايزني فرهنگي ايران در يونان يازدهمين شماره نشريه فرهنگی، هنری، اجتماعی «آینه» را در 60 صفحه و به دو زبان یونانی و انگلیسی منتشر كرد.

رونمایی از کتاب ادبی «بلخ من» در افغانستان
كتاب «بلخ من» اثر محمد زمان فیروز، در حوزه تمدنی، شعر و ادبیات فارسی، توسط خانه فرهنگ ایران و با همکاری انجمن نویسندگان بلخ، در کتابخانه فردوسی مزارشریف افغانستان رونمایی شد.

انتشار کتاب ایران‌شناسی در نمايشگاه كتاب تونس
کتاب ایران‌شناسی «رحله بالف رحله» تألیف منا بعزاوی، نویسنده تونسی در نمایشگاه ملي کتاب تونس در معرض دید بازدیدکنندگان قرار گرفته است.

انتشار سومین شماره فصلنامه سال 2018 «اشپکتروم ایران» در آلمان
سومين شماره فصلنامه علمي و پژوهشي «اشپکتروم ایران» (Spektrum Iran) در سال 2018 به همت رايزني فرهنگي ايران در آلمان منتشر شد.

تمجيد ریيس جمهور آلمان از آلبوم «شهید عشق»
دفتر رياست جمهوري آلمان با ارسال نامه‌اي به رايزني فرهنگي ايران از دريافت آلبوم «شهيد عشق» تقدير كرد.

انتشار هفتادمين شماره نشريه «البصيره» در عراق
شماره 70 مجله «البصیره» به همت رایزنی فرهنگي ايران در عراق به زیور چاپ آراسته شد.

رونمایی از کتاب «من بلاروس را اینگونه می‌بینم» در بلاروس
کتاب «من بلاروس را اینگونه می‌بینم» در چارچوب نمایشگاه عکس ولادیسلاف سیدیکا در گالری راکورس کتابخانه ملی بلاروس رونمایی شد.
در اجراي طرح تاپ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي؛
كتاب «الحکمه العرشیه» در آلمان ترجمه و منتشر شد
در چارچوب اجرای طرح تاپ (ترجمه از فارسي به ديگر زبان‌ها) سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، ترجمه آلماني كتاب «حکمه العرشیه» اثر ملاصدرا (با ترجمه رونالد پیچ) در بخش بین‏الملل نمایشگاه بین‏المللی کتاب فرانکفورت رونمایی شد.

رونمایی از کتاب «خودباوری» در اتاق ایران دانشگاه کابل
آیین رونمایی از کتاب «خودباوری» اثر فرزه‌ای، از نویسندگان افغانستان، با حضور اساتید دانشگاه و دانشجویان در محل اتاق ایران در دانشگاه کابل برگزار شد.

انتشار «کتاب دا» به زبان ترکی استانبولی در تركيه
«کتاب دا» به زبان ترکی استانبولی ترجمه و توسط مؤسسه انتشاراتی «کوثر» در ترکیه در تیراژ 1000 نسخه چاپ و منتشر شد.

انتشار شماره‌هاي جدید فصلنامه «راه اسلام» در هند
خانه فرهنگ ایران در دهلی‌نو شماره‌هاي 235-236-237-238 فصلنامه «راه اسلام» را در هند منتشر كرد.

انتشار ترجمه عربی کتاب «چشم‌انداز شعر معاصر ایران» در سوريه
ترجمه عربی کتاب «چشم‌انداز شعر معاصر ایران» اثر سيد مهدي زرقانی با عنوان عربي «مشهد الشعر الایرانی المعاصر» در چارچوب طرح تاپ (ترجمه از فارسي به ديگر زبان‌ها) سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي در دمشق منتشر شد.

انتشار هفتادوچهارمين شماره فصلنامه «پيغام آشنا» در پاكستان
هفتادوچهارمين شماره فصلنامه «پيغام آشنا» فصلنامه علمی ـ پژوهشی رايزني فرهنگي ايران در پاكستان به زبان اردو منتشر شد.

انتشار شماره‌هاي جديد نشريات خارجي‌زبان سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
نسخه الکترونیک شماره‌هاي 320 مجله «محجوبه» به زبان انگلیسی، شماره 232 مجله «الطاهره» به زبان عربی و 139 مجله «زمزم» به زبان انگلیسی، از سوي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي منتشر شد.

ترجمه کتاب مقام معظم رهبري به زبان پشتو در افغانستان
کتاب «درس‌های پیامبر اعظم(ص)» گزیده‌ای از بیانات حضرت آیت‌الله العظمی خامنه‌ای (مدظله العالی) درباره شخصیت و بعثت نبی مکرم اسلام(ص) در افغانستان به زبان پشتو ترجمه و منتشر شد.

انتشار کتاب «دختر شينا» به زبان اردو در پاكستان
همزمان با هفته دفاع مقدس و با هدف ترويج فرهنگ شهادت، ايثار و مقاومت كتاب «دختر شينا» در پاكستان از زبان فارسی به زبان اردو ترجمه و منتشر شد.

چاپ جزوه راهنمای گردشگری استان آذربایجان غربی در عراق
رايزني فرهنگي ايران در عراق جزوه راهنمای گردشگری استان آذربایجان غربی (ويژه گردشگران عراقي) را چاپ و منتشر كرد.

شماره سوم مجله «ایرانیات» در ترکیه منتشر شد
شماره سوم مجله «ایرانیات» با همکاری رایزنی فرهنگی ایران در آنکارا و به همت انجمن ایران‌شناسی ترکیه، منتشر شد.
از سوی رایزنی فرهنگی ایران؛
نشریه «ایران» به زبان ژاپنی منتشر شد
نشریه «ایران» با هدف معرفی جاذبه‌های فرهنگی ایران از سوی رایزنی فرهنگی کشورمان در توکیو به زبان ژاپنی منتشر شد.

اهدای کتاب «تمام نهج‌البلاغه» به کتابخانه‌هاي مادرید
کتاب نفیس «تمام نهج‌البلاغه» به کتابخانه تاریخی و مهم اسکوریال و کتابخانه بزرگ اسلامی مادرید اسپانيا، اهدا شد.

انتشار نشريه الكترونيكي «دكن» در هند
وابستگي فرهنگي ايران در حيدرآباد هند، انتشار نشريه الكترونيكي فرهنگي «دكن» را آغاز كرد.

انتشار شمارگان جديد فصلنامه پژوهشی «ادب» در افغانستان
رايزني فرهنگي ايران در افغانستان شمارگان دوم و سوم از دور دوم انتشار فصلنامه پژوهشی، علمی، ادبی و فرهنگی «ادب» را چاپ و منتشر كرد.

انتشار كتاب «قيام مهدي منتظر ما» به زبان تركي استانبولي
کتاب «قیام مهدی منتظر ما» اثر سید حسین آقایی، به همت وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در استانبول و از سوی مؤسسه فرهنگی و انتشاراتی «کوثر» به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد.

تدوين «كتاب ايران» در سوئد
رايزني فرهگي ايران در سوئد، «كتاب ايران» را با هدف آگاهي‌سازي جامعه سوئد درباره فرهنگ و تمدن ايران، تدوين و آماده انتشار كرده است.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 صفحه بعدی >>

 

گزارش تصويري
  • دیدار رییس سازمان دیانت ترکیه با ابراهیمی‌ترکمان
    علی ارباش، رییس سازمان دیانت ترکیه (10 آذرماه) در رأس هیأتی ضمن حضور در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس این سازمان دیدار و گفت‌وگو کرد.

  • دیدار رییس شورای روابط فرهنگی هند با ابراهیمی‌ترکمان
    وینای ساهاسرابوده، رییس شورای روابط فرهنگی هند در جریان سفر به تهران، (10 آذرماه) ضمن حضور در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس این سازمان دیدار و گفت‌گو کرد.

  • اختتاميه چهارمين دوره جایزه جهانی اربعین
    مراسم اختتاميه چهارمين دوره جایزه جهانی اربعین اول آبان‌ماه با حضور شخصیت‌های فرهنگی، دینی و جمعی از سفرا و نمایندگان فرهنگی ایران و دانشجویان خارجی در حسینیه الزهرا (س) سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد.

  • هفته فرهنگی ایران در روسیه
    هفته فرهنگي جمهوری اسلامي ايران در فدراسيون روسيه شامگاه دوشنبه (12 شهریورماه) با حضور و سخنرانی ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی افتتاح شد.

  • تجلیل از برگزیدگان چهارمين دوره جایزه جهانی اربعین
    برگزیدگان چهارمين دوره جایزه جهانی اربعین در سه بخش فیلم، عکس و سفرنامه همراه با رونمایی از فراخوان پنجمين دور اين جايزه در حسینیه الزهرا (س) سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی تجلیل شدند.