English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
شنبه ١٣ آذر ١٤٠٠


  چاپ        ارسال به دوست

رونمایی از ترجمه کتاب پاپ با حضور نمایندگان ادیان در مسکو/ خبرگزاری ایکنا

ترجمه روسی کتاب «همه برادریم» پاپ فرانسیس طی مراسمی با حضور نمایندگان ادیان در مرکز فرهنگی «پاکروفسکی وروته» مسکو رونمایی شد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به نقل از ایکنا، در مراسمی با حضور نمایندگان ادیان مختلف و سفیر واتیکان در مسکو و نمایندگان بخش‌های فرهنگی سفارتخانه‌های خارجی مستقر در مسکو، از ترجمه تازه کتاب پاپ فرانسیس رونمایی شد.

کتاب تازه پاپ فرانسیس با عنوان سازوکارهایی در خصوص اخوت و دوستی همگانی با عنوان «همه برادریم» از سوی انتشارات مدینه متعلق به اداره دینی مسلمانان روسیه ترجمه و منتشر شده است.

پس از دیدار پاپ با احمد الطیب و اظهارات برادرانه طرفین در لزوم برادری و هم‌زیستی مسالمت‌آمیز، انتشار این اثر در دستور کار انتشارات مدینه قرار گرفت و پیشگامی انتشارات مدینه در نشر این اثر گامی در راستای کم کردن فاصله بین اسلام و مسیحیت در روسیه محسوب می‌شود.

در این مراسم دمیر محی الدینف، معاون اول اداره دینی مسلمانان روسیه و مدیر انتشارات مدینه در خصوص اهمیت نگاه برادرانه و گفت‌وگوی دینی و اقدام این انتشارات در گسترش گفت‌و‌گوی بین ادیان سخن گفت. سپس جوانی دانیلو، سفیر واتیکان در روسیه پیام پاپ و ایلدار علاء الدینف، مفتی مسکو نیز پیام شیخ راویل عین‌الدین، رئیس اداره دینی مسلمانان روسیه و مفتی اعظم روسیه را قرائت کرد.

والری گازایف، رئیس کمیته امور اقوام و ملت‌ها در دومای دولتی روسیه، ادلف شایوویچ پیشوای یهودیان روسیه، آرون گروویچ روحانی برجسته یهودی از انجمن‌های یهودیان روسیه، پاولو پتسی رئیس کنفرانس اسقف‌های کاتولیک روسیه، گریگوری متروسف رئیس شورای تعامل با جهان اسلام وابسته به پاتریارک روس، سرگی ملنیکف رئیس انجمن حمایت از آزادی‌های دینی روسیه و عبدالواحد نیازف، رئیس انجمن اروپایی مسلمانان، در این مراسم سخنرانی کردند.

انتشارات مدینه در زمره انتشارات با اعتبار در روسیه فعال در حوزه نشر معارف دین اسلام است و با توجه به تنوع و کثرت ملیت و ادیان در این کشور انتشار این کتاب بیانگر رویکرد جامعه مسلمانان روسیه به همزیستی بین اقوام و ادیان است.

آماده//رونمایی از ترجمه کتاب پاپ با حضور نمایندگان ادیان در مسکو

انتهای پیام/


١٤:٠٥ - شنبه ١٦ اسفند ١٣٩٩    /    شماره : ٧٦٥٧٧٠    /    تعداد نمایش : ١٣٨١



خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
نمایندگان فرهنگی ايران به دنبال استحکام پیوندهای دوستی با ملت‌های منطقه هستند
وبینار «نقش زنان در فرآیند رشد و شکوفایی عرصه‌های مختلف اجتماعی جامعه»
ششمین شماره نشریه الکترونیکی"المشهد الثقافی" منتشر شد
سمینار " بررسی ادبیات کودک و نوجوان در کتاب های زبان فارسی"
دیدار وابسته فرهنگی ایران در استانبول با مدیر بین الملل دانشگاه بیرونی ترکیه
کتاب «ادبیات ایران ؛ از دوره اسلامی تا غزنویان» به زبان ترکی استانبولی منتشر شد
آغاز تور سیاحتی-فرهنگی موتورسواران پاکستانی به ایران با شعار دوستی
تاکید برای برپایی کارگاههای آموزشی مطالعات اجتماعی معاصر ایران و آموزش زبان فارسی
برگزاری مسابقه کلام اقبال در دانشکده شرق شناسی لاهور
برگزاری وبینار فرایند جابجایی فعالیت های فرهنگی و هنری از بناهای فیزیکی به فضای مجازی
برگزاری آزمون پایان دوره متوسطه در مرکز فرهنگی ج.ا.ایران در بغداد
آثار شما نقش بزرگی در پیام صلح و هم‌زیستی مشترک بین ادیان ایفا می‌کند
تبادلات فرهنگی با کشورهای مسلمان از اصول اولیه رایزنی فرهنگی است
پیام تبریک حدادعادل به رئیس جدید سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
تاسیس مرکز پژوهشی و تحقیقاتی عرفان و تصوف در لاهور
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • برگزاري ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین
    به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و آکادمی علوم چین، ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین با حضور اندیشمندان، استادان و محققان دو کشور به صورت مجازی و به شکل وبینار برگزار شد.

  • برگزاری «محفل شعر امام رضا(ع)» در راولپندی پاکستان
    رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسلام‌آباد به مناسبت دهه کرامت، همایشی با عنوان «محفل شعر امام رضا(ع)» در خانه فرهنگ کشورمان در شهر راولپندی پاکستان برگزار کرد.

  • بازدید رایزن فرهنگی کشورمان از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد
    حجت‌الاسلام والمسلمین غلامرضا اباذری، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در عراق از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد بازدید کرد.

  • تکاپوی مسلمانان جهان در روزهای پایانی رمضان + عکس
    تصاویر منتشر شده از روزهای ماه رمضان و تکاپوی مردم روزه‌دار نشان می‌دهد که شور و حال روزه‌داران سراسر جهان با روزهای اول ماه رمضان چندان تفاوتی نکرده است.

  • رونمايي از فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در لبنان
    از سوي رايزني فرهنگي ايران در لبنان، فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در «باغ زيتون» رونمايي شد.