English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
چهارشنبه ٠٦ بهمن ١٤٠٠


  چاپ        ارسال به دوست

گفتگوی «سیمرغ پارسی»؛

مسائل و چشم‌انداز آموزش زبان فارسی در ژاپن بررسی شد

گفتگوی «سیمرغ پارسی» با عنوان «مسائل و چشم‌انداز آموزش زبان فارسی در ژاپن» با همکاری رایزنی فرهنگی ایران و نماینده بنیاد سعدی در ژاپن برگزار شد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در ادامه سلسله برنامه‌ها و نشست‌های مجازی با موضوع مجموعه گفتارهایی در زبان و ادبیات فارسی، گفتگوی «سیمرغ پارسی» با عنوان «مسائل و چشم‌انداز آموزش زبان فارسی در ژاپن» روز چهارشنبه (25 تیرماه) از سوی بنیاد سعدی و با همکاری رایزنی فرهنگی ایران و نماینده بنیاد سعدی در ژاپن در فضای مجازی (اینستاگرام) برگزار شد.

این نشست با مدیریت و شعر خوانی حدادی، کارشناس معاونت بین‌الملل بنیاد سعدی آغاز شد و در ادامه با اشاره به برگزاری این سلسله برنامه‌ها، به سابقه موضوع نشست در ژاپن و اهمیت آن پرداخت و موارد مرتبط را تشریح و جلسه را با طرح سئوالات مرتبط ادامه داد.

حسين ديوسالار، رایزن فرهنگی کشورمان در ژاپن ضمن تشکر از حدادعادل، ریاست بنیاد سعدی، فلاحت‌پیشه، معاون بین‌الملل و همه دست اندرکاران و کارشناسان این بنیاد در اهتمام به مباحث آموزش زبان فارسی در خارج از كشور و تأکید بر اهمیت این گونه نشست‌ها، در پاسخ به سؤالی مبنی بر سابقه روابط دو کشور گفت: ایران و ژاپن به عنوان دو کشور بزرگ در دو پایانه شرق و غرب آسیا، روابط تاریخی، فرهنگی و صمیمانه بیش از 1300 ساله را تجربه کرده‌اند و ملت بزرگ هر دو کشور نسبت به فرهنگ و تمدن یکدیگر احترام و اهمیت فوق العاده ای قائل هستند.

وي به جایگاه ایرانشناسان، اسلام‌شناسان، اساتید زبان و ادبیات فارسی ژاپنی و ژاپن‌شناسان ایرانی اشاره کرد و گفت: همواره خود را قدران زحمات و نقش آفرینی‌های آنان می‌دانیم که توانستند نقش ارزشمندی را در ایجاد شناخت هر چه بیشتر میان دو کشور ایفا كنند.

رایزن فرهنگی کشورمان و نماینده بنیاد سعدی در ژاپن، در بخش دیگری از سخنان خود به تشریح فعالیت‌های مرتبط با این زبان از سوی رایزنی فرهنگی به عنوان وظیفه‌ای ملی، سابقه آموزش آن و همچنین علاقه مندی‌های فرهنگ دوستان ژاپنی و از جمله استقبال حدود 100 نفر از علاقه‌مندان ژاپنی در دوره‌های رایزنی فرهنگی پرداخت.

بخش دوم این نشست نیز به مباحث بهنام جاهد زاده، استاد رسمی مطالعات ایرانشناسی دانشگاه اوساکای ژاپن اختصاص داشت که ضمن بررسی و سابقه آموزش زبان فارسی از حدود سال 1925 در این کشور، به برخی از علاقه‌مندی‌ها و چالش‌های آموزش زبان فارسی در این کشور پرداخت.

وی در پاسخ به سئوال دلایل علاقه‌مندی ژاپنی‌ها به فراگیری این زبان گفت: دلایل مختلفی می‌توان برای این موضوع در نظر گرفت به ویژه این که به لحاظ اقتصادی، کسب و کار و ... آموختن زبان فارسی چندان قابل بهره برداری برای ژاپنی‌ها نیست و لذا با بررسی موارد مختلف می‌توان علاقه‌مندی فرهنگی، شناخت بیشتر ایران، مطالعات اسلام‌‎شناسی، شعر و ادبیات فارسی، شناخت تمدن، فرهنگ و آثار تمدنی ایران، اهمیت ایران در خاورمیانه و نهایتا شناخت ابتدایی که در دروس دبیرستان در مورد ایران، اسلام، خط و تاریخ مطرح می‌شود دانست.

جاهد زاده همچنین برخی از مشکلات و چالش‌های ژاپنی‌ها در یادگیری زبان فارسی به دلیل برخی تفاوت‌ها در سه بخش آوایی، معنایی و گرامری را مورد تشریح قرار داد.

استاد رسمی مطالعات ایرانشناسی دانشگاه اوساکای ژاپن که به تازگی کتاب «آموزش زبان فارسی برای ژاپنی زبانان» را به صورت مشترک تألیف کرده است هم در خصوص شیوه‌نامه این کتاب مواردی را مطرح و ارائه كرد.

حدادی در پایان اين نشست مجازي، ضمن تقدیر از رایزنی فرهنگی ایران در ژاپن، جاهد زاده و میهمانان حاضر در نشست، بر اهمیت موضوعات مطرح شده تأکید کرد و در خصوص ادامه برنامه‌های سیمرغ پارسی توضیح داد.

بنابر اعلام اين خبر، علاقه‌مندان فیلم کامل این نشست را می‌توانند در صفحه رسمی بنیاد سعدی در اینستاگرام به آدرس saadifoundation  دریافت كنند.

گفتني است؛ رایزنی فرهنگی کشورمان در ژاپن به منظور بهره‌مندی از این فرصت برای معرفی فعالیت‌ها و نقش و جایگاه زبان فارسی در میان علاقه‌مندان ایرانی، طی هماهنگی با رسانه‌ها تلاش کرد تا بتواند نسبت به اطلاع رسانی هر چه بیشتر برنامه قبل و بعد از برگزاری اقدام کند که به این ترتیب فرصت ارزشمندی در ایجاد شناخت نسبت به وضعیت زبان فارسی در ژاپن و همچنین فعالیت‌ها و حمایت‌های بنیاد سعدی فراهم شد.

انتهای پیام/ص


٠٧:٥٥ - شنبه ٢٨ تير ١٣٩٩    /    شماره : ٧٥٤٠٦٢    /    تعداد نمایش : ٢١٧٩



خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
افتتاح نمایشگاه صنایع دستی و گردشگری ایران در پیشاور در قاب تصوير
الگوگيري از فاطمه زهرا(س) موجب رستگاری زنان می‌‌شود
نمایشگاه صنایع دستی و تصاویر جاذبه‌های گردشگری ایران در پیشاور افتتاح شد
ارتقای مهارت شنیداری فارسی آموزان در لاهور با نمایش فیلم ایرانی
ضرورت و اهميت ارتباط شبكه‌هاي تلويزيوني ایران و آذربایجان در نمایش فیلم
رسانه‌های غربی نمی‌توانند چهره انقلاب اسلامی و ملت ایران را مخدوش کنند
«زخم و زیتون» در نمایشگاه مجازی کتاب تهران
ترویج فرهنگ فاطمی تنها راه برون‌رفت جامعه از مشكلات است
هیأت کانون جهاد تبیین است/ نقش خود را در مقابل جنگ رسانه‌ای علیه ملت بیابید
«نقش زنان در جامعه و تحکیم بنیان خانواده از منظر دین» بررسی شد
«هفته فیلم ایران» در استانبول برگزار می‌شود
تأکید بر تعمیق روابط میان ایران و افغانستان
انتشار مقاله «پُر برکت ترین مادر» در اوگاندا
هم‌اندیشی و گفت‌وگو عامل ایجاد صلح در جهان است/ هشتمین دور گفت‌وگوهای دینی ایران و اتریش برگزار می‌شود
همایش «کرامت زن» به میزبانی خانه فرهنگ ایران در لاهور + تصوير
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • بزرگداشت دومین سالگرد شهادت سردار سلیمانی در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
    همایش «بزرگداشت دومین سالگرد شهادت سردار حاج قاسم سلیمانی: مدافع آزادی، امنیت و زندگی مسالمت آمیز پیروان ادیان» برگزار و شخصیت‌های فرهنگی و سیاسی ایران، رهبران ادیان توحیدی از کشورهای سوریه، لبنان، عراق و ایران، سخنرانی کردند.

  • بازدید رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی از خبرگزاری تسنیم
    حجت‌الاسلام والمسلمین محمدمهدی ایمانی‌پور، رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، امروز (7 دی‌ماه) از تحریریه خبرگزاری تسنیم بازدید کرد.

  • سفر یک روزه رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به قم
    حجت‌الاسلام والمسلمین محمدمهدی ایمانی‌پور در سفر به قم ضمن زیارت حرم مطهر حضرت معصومه(س) با جمعی از مراجع تقلید، علما و شخصیت‎های حوزوی دیدار و گفت‌وگو کرد که در این دیدارها بر ضرورت صدور انقلاب با انتقال معارف اسلامی و سواد عمیق قرآنی، روایی و تاریخی به جهانیان، تأکید شد.

  • برگزاري ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین
    به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و آکادمی علوم چین، ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین با حضور اندیشمندان، استادان و محققان دو کشور به صورت مجازی و به شکل وبینار برگزار شد.

  • برگزاری «محفل شعر امام رضا(ع)» در راولپندی پاکستان
    رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسلام‌آباد به مناسبت دهه کرامت، همایشی با عنوان «محفل شعر امام رضا(ع)» در خانه فرهنگ کشورمان در شهر راولپندی پاکستان برگزار کرد.