English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
چهارشنبه ٠٦ بهمن ١٤٠٠


  چاپ        ارسال به دوست

امضای تفاهمنامه همکاری بین رایزنی فرهنگی ایران در دهلی‌نو و شورای گسترش زبان اردو

تفاهمنامه همکاری‌های فرهنگی بین رایزنی فرهنگی ایران در دهلی‌نو و شورای گسترش زبان اردو به امضای محمدعلی ربانی، رایزن فرهنگی کشورمان و شیخ عقیل احمد، رییس این شورا رسید.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، شیخ عقیل احمد، رییس شورای گسترش زبان اردو در سخنانی در این مراسم، گفت: ایران و هند از زمان‌های بسیار قدیم در سطوح مختلف مذهبی، فرهنگی و زبانی پیوند داشته‌اند و این روابط تا امروز هم کماکان ادامه دارد اما ما باید سعی کنیم که این میراث را به درستی نگهبانی کنیم و به آن خللی وارد نشود و به نسل‌های بعدی منتقل شود.

وی یادآور شد : امروز برای مرکز شورای گسترش زبان اردو مبارکترین روز است که در این مرکز نمایندگان دو کشور دارای تمدن، فرهنگ و زبان قدیم و ریشه دار جهان جمع شده‌اند.

شیخ عقیل احمد با اشاره به تفاهمنامه مرکز شورای گسترش زبان اردو گفت: با توجه به این تفاهمنامه یک اتاق مشترک فارسی ـ اردو در خانه فرهنگ ایران در دهلی‌نو تأسیس خواهد شد تا اهالی زبان فارسی بتوانند از طریق فارسی را نیز یاد بگیرند و دومین نکته مهم این است که ما با همکاری خانه فرهنگ ایران در دهلی‌نو برنامه‌های ماهانه ادبی و شعری برگزار خواهیم کرد.

محمدعلي ربانی هم در سخنانی، آمادگی رایزنی فرهنگی را برای برگزاری سمینارهای مشترک بین دو کشور به زبان اردو اعلام کرد و گفت: این آمادگی را در رایزنی فرهنگی هم داریم که برای استادان اردو زبان کلاس آموزش زبان فارسی برگزار کنیم و همچنین می‌توانیم یک کلاس آموزش اردو هم برای ایرانیان داشته باشیم.

رایزن فرهنگی کشورمان در دهلی‌نو اظهار کرد: ضمن آنکه می‌توانیم در زمینه آموزش کلاس‌های  خوشنویسی فارسی و اردو نیز گام‌های مثبتی برداریم و کارگاه‌های آموزشی مشترک در رایزنی فرهنگی و انجمن فروغ اردو برگزار کنیم.

وی با اشاره به پیوستگی تنگاتنگ زبان فارسی و اردو وسهم زبان فارسی در توسعه شعر اردو در هند خازنشان کرد: امید است با برپایی نشست‌های مشترک و مستمر و فراهم‌سازی ظرفیت‌های همکاری مشترک از طریق امضای تفاهمنامه بین رایزنی فرهنگی و این شورا همکاری‌ها توسعه یابد.

علیرضا قزوه، وابسته فرهنگی ایران نیز با خواندن دو غزل فارسی در باره ریشه‌های زبان های مختلف هند از جمله هندی و سانسکریت و اردو و مراتی و پنجابی و سندی و ... و آمیختگی آن با واژه های فارسی سخن گفت.

شکراللهی، رییس مرکز تحقیقات زبان فارسی دهلی نو ابراز امیدواری کرد تفاهم‌نامه‌ای که امروز امضا می‌شود زمینه‌ساز هم‌افزایی و همکاری‌های بیش از پیش باشد، به ویژه در زمینه معرفی آثار ادبی معاصر هر دو ملت به یکدیگر که ضرورتی انکارناپذیر در تعاملات فرهنگی است.

ولی‌پور، از مبلغان ایرانی هم در این مراسم، در مورد تأثیر صوفیان بر ترویج زبان فارسی و اردو سخن گفت.

در بخش پایانی این مراسم، تفاهمنامه همکاری رایزنی فرهنگی ایران در دهلی‌نو با شورای گسترش زبان اردو به امضای ربانی و عقیل احمد رسید.

در این تفاهمنامه مقرر شده علاوه بر نشست‌های دوره‌ای و مستمر نسبت به تامین منابع آموزش زبان فارسی و استاد و برپایی دوره‌های آموزش زبان فارسی و اردو، ترجمه و نشر منابع و سمینارهای مشترک همکاری لازم به عمل آید.

انتهای پیام/ص


١٦:٣٢ - چهارشنبه ٢٥ دی ١٣٩٨    /    شماره : ٧٤٢٩٠٨    /    تعداد نمایش : ١٩٤٣



خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
الگوگيري از فاطمه زهرا(س) موجب رستگاری زنان می‌‌شود
ضرورت و اهميت ارتباط شبكه‌هاي تلويزيوني ایران و آذربایجان در نمایش فیلم
رسانه‌های غربی نمی‌توانند چهره انقلاب اسلامی و ملت ایران را مخدوش کنند
وبینار " نقش زن در تحکیم بنیان خانواده و مدیریت آسیب های مهاجرت"
«زخم و زیتون» در نمایشگاه مجازی کتاب تهران
ترویج فرهنگ فاطمی تنها راه برون‌رفت جامعه از مشكلات است
هیأت کانون جهاد تبیین است/ نقش خود را در مقابل جنگ رسانه‌ای علیه ملت بیابید
«نقش زنان در جامعه و تحکیم بنیان خانواده از منظر دین» بررسی شد
«هفته فیلم ایران» در استانبول برگزار می‌شود
تأکید بر تعمیق روابط میان ایران و افغانستان
انتشار مقاله «پُر برکت ترین مادر» در اوگاندا
هم‌اندیشی و گفت‌وگو عامل ایجاد صلح در جهان است/ هشتمین دور گفت‌وگوهای دینی ایران و اتریش برگزار می‌شود
همایش «کرامت زن» به میزبانی خانه فرهنگ ایران در لاهور + تصوير
عرضه ۲۱۲ عنوان کتاب از انتشارات الهدی در نمایشگاه مجازی کتاب
ایرانیان مقیم اوگاندا میلاد حضرت زهرا(س) را گرامی داشتند
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • بزرگداشت دومین سالگرد شهادت سردار سلیمانی در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
    همایش «بزرگداشت دومین سالگرد شهادت سردار حاج قاسم سلیمانی: مدافع آزادی، امنیت و زندگی مسالمت آمیز پیروان ادیان» برگزار و شخصیت‌های فرهنگی و سیاسی ایران، رهبران ادیان توحیدی از کشورهای سوریه، لبنان، عراق و ایران، سخنرانی کردند.

  • بازدید رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی از خبرگزاری تسنیم
    حجت‌الاسلام والمسلمین محمدمهدی ایمانی‌پور، رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، امروز (7 دی‌ماه) از تحریریه خبرگزاری تسنیم بازدید کرد.

  • سفر یک روزه رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به قم
    حجت‌الاسلام والمسلمین محمدمهدی ایمانی‌پور در سفر به قم ضمن زیارت حرم مطهر حضرت معصومه(س) با جمعی از مراجع تقلید، علما و شخصیت‎های حوزوی دیدار و گفت‌وگو کرد که در این دیدارها بر ضرورت صدور انقلاب با انتقال معارف اسلامی و سواد عمیق قرآنی، روایی و تاریخی به جهانیان، تأکید شد.

  • برگزاري ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین
    به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و آکادمی علوم چین، ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین با حضور اندیشمندان، استادان و محققان دو کشور به صورت مجازی و به شکل وبینار برگزار شد.

  • برگزاری «محفل شعر امام رضا(ع)» در راولپندی پاکستان
    رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسلام‌آباد به مناسبت دهه کرامت، همایشی با عنوان «محفل شعر امام رضا(ع)» در خانه فرهنگ کشورمان در شهر راولپندی پاکستان برگزار کرد.