English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
چهارشنبه ٢٨ مهر ١٤٠٠


  چاپ        ارسال به دوست

به بهانه هفته فرهنگی ترکمنستان در ایران/ بخش اول

ایران و ترکمنستان؛ امید به بازیابی روابط عمیق فرهنگی

هفته فرهنگی ترکمنستان در حالی در ایران برپا شد که امیدها برای بازیابی مشترکات فرهنگی پیشین دو کشور افزایش یافته است.

به گزارش روابط عمومی و اطلاع‌رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، امروزه تبادلات فرهنگی میان کشورها خصوصا کشورهای همسایه از جمله مهم ترین وجوه ارتباط و تعامل کشورهاست. «ایران» به عنوان کشوری با سابقه تمدنی چندهزارساله پتانسیل بسیار بالایی برای گسترش روابط فرهنگی با جهان دارد. موقعیت استراتژیک ایران و نقشی که به عنوان پل میان شرق و غرب ایفا می کند هم، بر این اهمیت افزوده است.

از سوی دیگر حوزه نفوذ فرهنگی کشورمان چنان گسترده است که هنوز هم می توان از ایران فرهنگی با وسعتی بیش از ایران جغرافیایی سخن گفت.

گرچه اتفاقات سیاسی صد پنجاه سال گذشته در منطقه، کشورهای حوزه نفوذ ایران فرهنگی را به شدت تحت تاثیر قرارداده اما همچنان می توان به باززنده سازی ریشه های فرهنگی در این مناطق امیدوار بود.

کشور «ترکمنستان» از جمله همسایگان ایران است که اتفاقا در گذشته در حوزه نفوذ ایران فرهنگی جای می گرفته است اما در دهه های گذشته با تلاش هایی برای تغییر این رویکرد فرهنگی و جایگزینی ارزش های دیگر از سوی نظام شوروی سابق مواجه بوده است. پس از استقلال اما ساختار جدید قدرت در ترکمنستان، مسیر دیگری را پیمود.

«محمدجواد ابوالقاسمی»، رایزن فرهنگی پیشین ایران در ترکمنستان، می‌افزاید: «ترکمنستان سالها تحت نفوذ کمونیست ها بوده و فرهنگ روس بر آنجا حاکم بوده است. بعد از استقلال، اساس را بر قومیت ترکمن گذاشتند و برای خود زبان ترکمنی را احیا کردند.»

حال بر اساس آن چه گفته شد، پرسش این است که «میزان وابستگی و درک مشترک فرهنگی میان مردم ایران و ترکمنستان» امروز به چه شکل است؟ ابوالقاسمی در این باره می گوید: «خط و نوشته ترکمنستان قبل از دوره کمونیست ها با خط عربی فارسی ما یکی بود. در دوره جدید این خط را انتخاب نکردند و آموزش خط آنجا را لاتین انتخاب کردند که مثل خط ترکی است البته یک سری آواها دارد که در زبان انگلیسی نیست، اما هرچه به هویت ترکمنی و هویت قومی برگشت می کنیم، متوجه می شویم که فرهنگ ایران و ترکمنستان به یکدیگر نزدیک است.»

اما یکی از راه های آشنایی دوباره مردم ایران و ترکمنستان، افزایش تعاملات فرهنگی است که از طرق مختلف محقق می شود. یکی از این راهکارهابرپایی هفته های فرهنگی است تا از این رهگذر مردم دو کشور با فرهنگ، رسم و رسوم، هنر و حتی غذاهای محلی هم آشنا شوند و مجالی برای گفتگو در میان آن ها پدیدار شود. 

روزهایی که گذشت(۲۶ تا ۲۸ خردادماه) هفته فرهنگی ترکمنستان در ایران برپا بود. رویدادی که به گفته «ابوذر ابراهیمی‌‎ترکمان» رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در پی سفر سال گذشته حسن روحانی به ترکمنستان و امضای تفاهم نامه همکاری فرهنگی میان دو کشور محقق شد. بر این اساس قرار است «هفته فرهنگی ایران و ترکمنستان، یک سال در میان، بین دو کشور برگزار شود». همچنین قرار است «هفته فرهنگی ایران در ترکمنستان در ماه فوریه و همزمان با ایام دهه فجر» در این کشور برپا شود.

رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در مراسم آغازین هفته فرهنگی ترکمنستان در تالار وحدت با اشاره به این که «ترکمنستان در میان ۱۵ همسایه ایران جایگاه بسیار مهمی دارد»، گفت: «ما بیش از ۱۰۰۰ کیلومتر مرز مشترک با یکدیگر داریم. پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی روابط ایران و ترکمنستان یک روابط فرهنگی خوبی بوده است.»

ابراهیمی‌ترکمان همچنین با اشاره به برنامه های مشترک فرهنگی دو کشور در دوسال گذشته و ایده های پیش رو گفت: «برنامه‌های فرهنگی متعددی در طی این دو سال بین دو کشور برگزار شده است که از جمله آن اجلاس جاده ابریش و برنامه نوروزی گاهی در نقطه صفر مرزی و شرکت هنرمندان در فستیوال کیش است. همچنین در نظر داریم هزارمین سالگرد درگذشت ابوسعید ابوالخیر را به صورت مشترک بین دو کشور برگزار کنیم.»

اما آیا در پی افزایش برنامه های فرهنگی می توان به دستیابی دوباره به مشترکات فرهنگی امیدوار بود. رایزن فرهنگی پیشین ایران در ترکمنستان در این زمینه معتقد است: بیش از ۶۰ درصد ریشه مشترک زبانی میان فارسی و ترکمنی وجود دارد. این می تواند چشم انداز روشنی باشد. هر چقدر بتوانیم ریشه های زبان ترکمنی را در ایران مشخص کنیم و همینطور ریشه های زبان فارسی را در ترکمنستان مشخص کنیم، این می تواند در مشخص کردن مشترکات این دو زبان موثر باشد. ترکمن ها علاقه زیادی دارند که زبان فارسی را یاد بگیرند، برای همین بخش عمده فعالیت های ما در ترکمنستان آموزش زبان فارسی است. زبان فارسی مجموعه ای از معارف است. اگر آنها نیز بتوانند متقابلا مردم ما را با زبان ترکمنی آشنا کنند، این باعث نزدیکی ما و ترکمن ها می شود.

نکته‌ای که اتفاقا «آتاگل مرادف» وزیر فرهنگ جمهوری ترکمنستان نیز در افتتاحیه هفته فرهنگی این گشور بدان اشاره کرد. او با بیان این که امضای تفاهم نامه فرهنگی موجب بهبود سطح روابط فرهنگی دو کشور شده و می تواند زمینه ساز گسترش روابط اقتصادی باشد، گفت: «ما دو ملت برادر و همسایه هستیم که مرزهای ما مرزهای صلح است. برای استحکام و تداوم روابط بین دو کشور باید بر روی روابط فرهنگی کار کنیم. ما برای تمام برنامه‌های فرهنگی بین ایران و ترکمنستان اعلام آمادگی می‌کنیم چرا که فرهنگ ما خیلی به یکدیگر نزدیک است و تلاش داریم که این روابط فرهنگی بیشتر گسترش پیدا کند. یکی از وظایف ما شناساندن شخصیت‌های بزرگ دو کشور با یکدیگر است.»

شخصیت‌های فرهنگی تاریخ هرکشور نه تنها برای مردم آن کشور عنصری به حساب می آیند بلکه در هنگام تعاملات فرهنگی با دیگر کشورها مثل یک سرمایه به میدان می آیند تا مایه مباهات آن کشور باشند. ما ایرانی ها در هنگام گفتگو با مردم دیگر کشورها از شاعرانی چون حافظ و سعدی و مولانا یاد می کنیم تا خود و فرهنگمان را به وسیله این بزرگان معرفی کنیم.

«مخدوم قلی فراغی»  هم شاعر شناخته شده ترکمن هاست که در مناسبت های مختلف از اشعار و افکارش یاد می شود. ابوالقاسمی درباره مخدوم قلی می گوید: مخدوم قلی به نوعی پدر معنوی ترکمنستان است. او یک شخصیت مصلح، عالم و بزرگ بود که حدود 200 سال پیش زندگی می کرده است. مخدوم قلی شعرهایی گفته که بخش عظیمی از آن ریشه های زبان فارسی دارد. وقتی عرب ها حاکم شدند، خط تمام این خطه عربی شد. هر مقدار به عقب برمی گردیم، می بینیم که اصطلاحات و زبان ایرانی و ترکمنی به یکدیگر نزدیک است.

انتهای پیام/ص


٠٨:٢٧ - يکشنبه ٢ تير ١٣٩٨    /    شماره : ٧٣٢٠٠٢    /    تعداد نمایش : ٣٥٥٠



خروج




اخبار مرتبط
 تأکید بر اهمیت تعمیق و گسترش روابط علمی ایران و جمهوری آذربایجان (خبر)
 همکاری‌های دو جانبه ايران و ايتاليا توسعه و پیشرفت در حال و آینده به ارمغان مي‌آورد (خبر)
 تعمیق روابط میان ایران و تاجیکستان و همگرایی بیشتر فرهنگی (خبر)
 استمرار برنامه‌های فرهنگی بین کشورها موجب تعمیق روابط می‌شود (خبر)
 رییس دانشگاه تونس المنار خواستار توسعه روابط دانشگاهی با ایران شد (خبر)
 افغانستان نام بلندی در تعمیق روابط فرهنگی دو كشور است (خبر)
 رونمایی از کتاب‌های رییس جمهور ترکمنستان در کتابخانه ملی ایران (خبر)
 تجربه ایران؛ راهگشای ترکمنستان در یادآوری ریشه‌های فرهنگی (خبر)
 برگزاری هفته فرهنگی ترکمنستان در ایران (خبر)
 دیدار سفیر ترکمنستان در تهران با رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی (خبر)
 کارگاه آشنایی با صنایع دستی ایران در تركمنستان برگزار شد + گزارش تصويري (خبر)
 تلاش چین برای گسترش روابط فرهنگی با ایران (خبر)
 آماده توسعه روابط فرهنگی با ایران هستیم (خبر)
 برگزاری دوره آموزش «سناریو نویسی» در بغداد (خبر)
 گسترش روابط فرهنگی، علمی و دانشگاهی ایران و پاکستان (خبر)
 قاسمی: اتفاقات خوبی در روابط فرهنگی ایران و قرقیزستان در حال شکل‌گیری است (خبر)
 صدقی‌زاده: اشتراکات فرهنگی، ادبی و دینی ایران و ترکیه باعث نزدیكی روابط می‌شود (خبر)
 وجود تشابهات فرهنگی و تاریخی بین یونان و ایران/ قلبم را در ایران جا گذاشته‌ام (خبر)
 ماهیت فرهنگی روابط تاریخی ایران و هند بررسی شد (خبر)
 آشنایی دانشجویان دانشگاه آئوتونومای مادرید با تاریخ و فرهنگ ایران (خبر)
 جشن میلاد امام رضا(ع) در مرو ترکمنستان (خبر)
 نویسنده بنگلادشی؛ روایتگر «کوچه و بازار ایران» (خبر)
 زمینه‌های فرهنگی و تاریخی غنی در روابط ایران و اسپانیا وجود دارد (خبر)
 روابط ایران و روسیه عمیق است (خبر)
 امضای یادداشت تفاهم همکاری کتابخانه‌های ملی جمهوری آذربایجان و ایران (خبر)
 تقویت و توسعه دیپلماسی فرهنگی با استفاده از ظرفیت دانشگاهی (خبر)
 طرح ابتکاری رایزنی فرهنگی ایران مورد توجه ارمنی‌‌ها قرار گرفت (خبر)
 عزم ایران و پاکستان برای تقویت روابط فرهنگی و هنری (خبر)
 دیپلماسی فرهنگی مبتنی برشناخت، بسترساز توسعه روابط ایران-ژاپن است (خبر)
 تقدیر دانشگاه روابط بین‌الملل و زبان‌های خارجی آبلای خان قزاقستان از رایزنی فرهنگی ایران (خبر)
 روابط فرهنگی ایران و آلمان از دریچه نگاه خود و دیگری بررسی شد (خبر)
 رستمی: سران اتیوپی مخالف یکجانبه‌گرایی غربند/مدافعان همیشگی ایران (خبر)
 بررسی نگاهی به سینمای ایران؛ حقیقت و معنویت در سینمای ایران (خبر)
 بررسی راه‌های گسترش روابط و همکاری‌های فرهنگی و هنری ایران و نخجوان (خبر)
 راه‌های گسترش روابط فرهنگی ایران و فیلیپین بررسی شد (خبر)
 طرح «یک کمربند و یک جاده» پایه محکمی برای گسترش روابط چین و ایران است (خبر)
 مدیرکل شورای روابط فرهنگی هند خواهان گسترش همکاری‌ با ایران شد (خبر)
 آغاز دومين دوره آموزش زبان فارسی در آفریقای جنوبی (خبر)
 لزوم توسعه روابط و فعالیت‌های فرهنگی و هنری ايران و نخجوان (خبر)
 مراسم توديع رایزن فرهنگی ايران در ترکمنستان (خبر)
 روابط فرهنگی و هنری میان ایران و پاکستان گسترش می‌یابد/ خبرگزاری مهر (خبر)
 طرفين خواستار توسعه روابط فرهنگی و هنري ميان ايران و پاكستان شدند (خبر)
 هدیه‌ ترکمنستانی‌ها به رایزن فرهنگی سابق ایران/ خبرگزاری ایسنا (خبر)
 تودیع رایزن فرهنگی ایران در ترکمنستان/ «بابا رضا» بدرود + عکس (خبر)
 برگزاری پنجمین وبینار «روابط فرهنگی ایران و ارمنستان» (خبر)
 رایزن فرهنگی ایران در ترکمنستان بدرقه شد (خبر)
 قدردانی انجمن حافظان و قاریان هندی از تلاش‌های قرآنی رایزنی فرهنگی ایران (خبر)
 مروری بر تاریخ مبادلات فرهنگی چین و ایران (خبر)
 نقش مواریث فرهنگی بررسي شد/ تقدس زبان فارسی در میان ارامنه قدیم (خبر)
 بررسی نقش رسانه در توسعه روابط فرهنگی ایران و ارمنستان (خبر)
 روابط ایران و یونان عمیق و تاریخی است/ استقبال یونانیان به یادگیری زبان فارسی (خبر)
 وبینار روابط و دیپلماسی فرهنگی ایران و اتیوپی برگزار شد (خبر)
 سومين وبينار روابط فرهنگي ايران و ارمنستان برگزار می‌شود (خبر)
 دومین وبینار «روابط فرهنگی ایران و ارمنستان» برگزار می‌شود (خبر)
 برگزاری وبینار «روابط و مشترکات فرهنگی ادبی ایران و ارمنستان» (خبر)
 آمادگی ايران برای گفت‌وگوی میان فرهنگ‌ها و ادیان در سراسر جهان (خبر)
 دیپلمات ایرانی: راه ابریشم زمینه‌ساز روابط فرهنگی و اقتصادی ایران و چین است/ خبرگزاری ایرنا (خبر)
 وبینار روابط و دیپلماسی فرهنگی ایران و تونس برگزار شد (خبر)
 پنجمین کنفرانس روابط سیاسی، اقتصادی و فرهنگی ایران و گرجستان برگزار می‌شود (خبر)
 برگزاری پنجمین کنگره بین‌المللی نشان فرهنگی شهریار شعر و ادب ایران (خبر)
 تأکید ایران و اوگاندا بر توسعه و تعمیق روابط همه جانبه (خبر)
 استقبال از نمایشگاه صنایع دستی و گردشگری ایران در ترکمنستان + عكس (خبر)
 نشست «ضرورت پیوست فرهنگی برای سند 25 ساله توافق ایران و چین» (خبر)
 واکنش افکار عمومی عمان به عادی‌سازی روابط میان امارات و بحرین با رژیم صهیونستی (خبر)
 ایران و لبنان بر تقویت روابط فرهنگی تأکید کردند (خبر)
 فراخوان مقاله پنجمین کنفرانس علمی بین‌المللی روابط ایران و گرجستان (خبر)
 وبینار «نقش فناوری‌های نوین در توسعه روابط فرهنگی ایران» برگزار می‌شود (خبر)
 در رثای بزرگمردی که زبان گویای اسلام و تشیع بود (خبر)
 چهارمین سمینار مجازی «روابط فرهنگی ایران و چین در دوران پسا کرونا»‌ (خبر)
 نشست مجازی توسعه روابط فرهنگی ایران و چین برگزار شد (خبر)
 برگزاری وبینار «نقش بانوان در توسعه روابط فرهنگي ايران و چين در پسا کرونا» (خبر)
 سومین میزگرد «توسعه چین‌شناسی و فرهنگ‌شناسی چین و ایران پس از کرونا» (خبر)
 پاکستان خواستار توسعه روابط فرهنگی و آموزشی با ایران شد (خبر)
 برگزاری دومین میزگرد وبینار روابط فرهنگی ایران و چین در دوران پساکرونا (خبر)
 دومین میزگرد «روابط فرهنگی ایران و چین در دوران پسا کرونا» برگزار می‌شود (خبر)
 رایزن فرهنگی ایران: امام رضا نقطه اشتراک عاطفی ایران و ترکمنستان است/ خبرگزاری ایرنا (خبر)
 قزل امام(ع) نقطه اشتراک عاطفی ایران و ترکمنستان است (خبر)
 توسعه روابط بین ایران و روسیه در چارچوب موافقت‌نامه‌های فرهنگی (خبر)
 سمینار «روابط فرهنگی ایران و چین در دوران پساکرونا» برگزار شد (خبر)
 توسعه روابط فرهنگی و ورزشی بین ایران و کنیا (خبر)
 سمینار «روابط فرهنگی ایران و چین در دوران پسا کرونا» برگزار می‌شود (خبر)
 گسترش همکاری‌های فرهنگی به مناسبت پنجاهمین سال برقراری روابط ایران و چین (خبر)
 تمایل اوگاندا برای گسترش روابط فرهنگی با ایران (خبر)
 جشن رمضان در ترکمنستان برگزار شد (خبر)
 ابراز همدردی و اعلام همبستگی بنگلادشی‌ها با ملت ایران (خبر)
 نمایش آثار فرهنگی و هنری ایران در تایلند (خبر)
 عراق خواهان گسترش روابط فرهنگی با ایران است (خبر)
 انقلاب اسلامی الگویی برای همه ملت‌های مظلوم دنيا است (خبر)
 توسعه روابط علمی ـ آموزشی دانشگاه جامی هرات با مراکز تحصیلات تکمیلی ایران (خبر)
 تأكيد بر گسترش روابط فرهنگی بين ایران و پاکستان (خبر)
 بازدید سفير جديد کشورمان در ترکمنستان از رایزنی فرهنگی ایران (خبر)
 توسعه برنامه‌های علمی و دانشگاهی بین ایران و ترکمنستان (خبر)
 فعالیت 54 مرکز آموزش زبان فارسی در هند/ زبان فارسی؛ پُل تحكيم روابط فرهنگی ایران و هند (خبر)
 برگزاری کارگاه هنری تذهیب در کنار درس تاریخ هنر ایران (خبر)
 بررسی افکار و آثار اقبال لاهوری و انعام الحق کوثر در کویته (خبر)
 سمینار «بررسی روابط علمی، تاریخی و فرهنگی شرق و غرب» برگزار شد (خبر)
 بررسي جایگاه بانوان در اندونزی و ایران (خبر)
 برنامه‌های مشترک فرهنگی بین ایران و هند اجرا می‌شود (خبر)
 روابط فرهنگی چین با ایران باید بیش از قبل گسترش یابد (خبر)
 برنامه‌های رایزنی فرهنگی ايران براساس سند موافقتنامه فرهنگی صورت می‌گیرد (خبر)
 سفر سفیر ورزش و گردشگری اوگاندا به ایران (خبر)
 تشریح فعالیت‌های فرهنگی ایران در رسانه‌های نیجریه (خبر)
 مسیر سفر مولانا زیر نظر یونسکو/ هم‌افزایی دستگاه‌ها برای معرفی ایران (خبر)
 وزیر فرهنگ جمهوري آذربایجان بر گسترش روابط فرهنگی با ایران تأکید کرد (خبر)
 آغاز دوره آموزش زبان فارسی در ایتالیا (خبر)
 اعزام اساتید زبان و ادبیات‌ فارسی هرات به ایران (خبر)
 عزاداری رحلت رسول اکرم(ص) و شهادت امام حسن(ع) در سریلانکا (خبر)
 جشنواره «فرهنگ و ادب ایران‌زمین» در آلبانی برگزار می‌شود (خبر)
 تأکید دبیرکل انستیتو فرهنگی روابط خارجی آلمان بر معرفی هنر معاصر ایران (خبر)
 اهدای لوح تقدیر مرکز فرهنگی باکو به رایزنی فرهنگی ایران (خبر)
 نمایش جاذبه‌های فرهنگی، تاریخی و گردشگری ایران در آنکارا (خبر)
 اعزام فارسی‌آموزان دانشگاه جی لین به ایران (خبر)
 رییس جماعت مسلمانان بوهره اتیوپی خواستار گسترش روابط فرهنگی با ایران شد (خبر)
 نمایش محصولات فرهنگی و هنری ایران در باکو (خبر)
 توسعه روابط علمی و فرهنگی بین ایران و اندونزی (خبر)
 تبادل هیأت‌های علمی موجب تقویت روابط پاکستان و ایران می‌شود (خبر)
 نشست مشترک «صلح» در فیلیپین (خبر)
 معرفی آثار هنری، فرهنگی و تاریخی ایران در تاشکند (خبر)
 اعلام آمادگی وزارتخانه علوم اتیوپی برای همکاری‌های فرهنگی با ایران (خبر)
 گفت‌وگوی رایزن فرهنگی ایران با کانال تلویزیونی «الاخباریه السوریه» (خبر)
 دانشگاه فاتح سلطان محمد استانبول خواستار توسعه روابط علمی با ایران شد (خبر)
 پخش برنامه رادیویی «صلح در ادیان الهی» از رادیو ملی نیجریه (خبر)
 هم‌افزایی وزارت علوم و رایزنی فرهنگی ایران در هند (خبر)
 گسترش همکاری‌های علمی و دانشگاهی بین دانشگاه منوبه و دانشگاه‌های ایران (خبر)
 برگزاری کارگاه آموزشی ایرانشناسی در دانشگاه کامپالا (خبر)
 تشریح روابط فرهنگی ایران و چین در روزنامه «رن مین» پکن (خبر)
 دیدار رایزن فرهنگی ایران در قزاقستان با رییس دانشکده شرقشناسی اوراسیا (خبر)
 اعزام شاعر اهل بیت(ع) پاكستان به ایران (خبر)
 برگزاری شب‌های مشترک فرهنگی تهران ـ عشق‌آباد به میزبانی ایران (خبر)
 شب‌های فرهنگی ایران و ترکمنستان برگزار می‌شود (خبر)
 نمایش دستاوردهای فرهنگی ایران در بانکوک (خبر)
 بازديد موتورسواران پاكستاني از موزه ملی ايران (خبر)
 توزیع کتاب «إنّ مع الصبر نصراً» در عراق (خبر)
 گسترش روابط فرهنگی و هنری بین ایران و زیمبابوه (خبر)
 تأکید بر گسترش روابط فرهنگی و هنری ایران و اوگاندا (خبر)
 رضایت دانشجویان زیمبابوه‌ای از تحصیل در ایران (خبر)
 بررسی روابط فرهنگی ایران و تونس (خبر)
 بازدید هیأت پارلمانی ایران از رایزنی فرهنگی کشورمان در ترکمنستان (خبر)
 آموزش اخلاق اسلامی در اوگاندا (خبر)
 مشاور رییس جمهور افغانستان خواستار اعطای فرصت‌ مطالعاتی در ایران شد (خبر)
 مصاحبه رایزن فرهنگی ایران با شبکه تلویزیونی SIGN TV کنیا (خبر)
 تأکید رییس دانشگاه تربیت مدرس بلاروس بر گسترش همکاری‌های علمی با ایران (خبر)
 مراسم جشن ولادت امام رضا(ع) در مرو برگزار شد (خبر)
 نشست «ایران و آینده در جهان» در اندونزی برگزار شد (خبر)
 استفاده از ظرفیت‌های فرهنگی برای افزایش تعامل بین قزاقستان و ایران (خبر)
 جشنواره میلاد امام رضا(ع) در ترکمنستان برگزار می‌شود (خبر)
 تأکید بر اهمیت گسترش روابط علمی و فرهنگی بین ایران و پاکستان (خبر)
 سابقه روابط فرهنگی ایران و تونس تشریح شد (خبر)
 کتاب «تاریخ روابط ایران و فیلیپین» منتشر شد (خبر)
 هفته فرهنگی ترکمنستان در ایران گامی در مسیر تقویت مناسبات فرهنگی است (خبر)
 ایران و ترکمنستان قلب فرهنگی جاده ابریشم هستند (خبر)
 هفته فرهنگی ترکمنستان در ایران کار خود را آغاز کرد (خبر)
 روایتی از سرزمین مردمان نجیب و اصیل/ امام طلایی ترکمنستانی‌ها کیست؟ (خبر)
 افتتاح نمایشگاه صنایع دستی و هنرهای تجسمی ترکمنستان (خبر)
 هفته فرهنگی ترکمنستان در ایران افتتاح می‌شود/ شرکت 50 هنرمند ترکمنی (خبر)
 گسترش روابط علمی و فرهنگی بين ايران و پاكستان (خبر)
 هفته فرهنگی ترکمنستان در ایران برگزار می‌شود (خبر)
 اعلام برنامه‌های هفته فرهنگی ترکمنستان در ایران (خبر)
 انتشار مقاله «امام خمینی(ره)» در نیجریه (خبر)
 بازدید رایزن فرهنگی ایران از موزه جنگ روسیه (خبر)
 تلاوت قرآن کریم در انجمن اسلامی چین (خبر)
 برگزاری همایش «دین و انسان از دیدگاه شهید مطهری» در اندونزی (خبر)
 نودمین سالگرد آغاز روابط سیاسی بین ایران و ژاپن نقطه عطفی در روابط فرهنگی است (خبر)
 شورای روابط فرهنگی منطقه غرب هند خواستار توسعه روابط علمی با ایران شد (خبر)
 دیدار رییس شورای راهبردی روابط خارجی ایران با دانشجویان و اساتید تاشکند (خبر)
 بررسی زمینه تاریخی و چشم‌انداز روابط فرهنگی و دانشگاهی ایران و رومانی (خبر)
 نقش نمایندگی‌های فرهنگی ایران در سراسر جهان، گسترش روابط علمی و فرهنگی است (خبر)
 حجت‌الاسلام ابوالقاسمی: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی می‌تواند مکمل انتشارات سمت باشد (خبر)
 امضای تفاهم نامه همکاری در زمینه های علمی ، آموزشی و تبادل استاد (خبر)
 علي‌اكبر ضيايی: آثار کلاسیک و ادبیات کهن ایران از زمینه‌های مثبت توسعه روابط فرهنگی است (خبر)
 دیدار وابسته فرهنگی ایران با رئیس دانشگاه ساکاریای ترکیه (خبر)
 برگزاری ششمین هفته فیلم ایران در شهر نوی ساد صربستان (خبر)
 «امیر علی‌شیر نوایی» نماد عالی روابط ادبی و فرهنگی ایران و ازبکستان است (خبر)
 شرکت کارشناسان ازبکی در دوره آموزش نسخ خطی کتابخانه ملی ایران (خبر)
 توسعه روابط فرهنگی بین ایران و پاکستان (خبر)
 ايران و تركمنستان «هزاره ابوسعيد ابوالخير» را برگزار مي‌كنند (خبر)
 بررسی روابط فرهنگی ایران و روسیه در مسکو (خبر)
 آموزش موسیقی سنتی ایرانی در ژاپن (خبر)
 حضور پروین‌پژوه پاكستانی در جشنواره بين‌المللی «پروين اعتصامی» تبریز (خبر)
 تقدير از فارسی‌آموزان ممتاز در عشق‌آباد (خبر)
 افتتاح نمایشگاه عکس تاریخ روابط ایران و نخجوان (خبر)
 آشناسازی دانشجویان اوگاندا با ویژگی‌هاي انقلاب اسلامی (خبر)
 نمايش مستند «براي آزادی» در توكيو (خبر)
 برگزاری هفته فیلم ایران در شهر اوبرنواتس صربستان (خبر)
 آيين بزرگداشت چهلمین سالگرد انقلاب اسلامی در سن‌پترزبورگ برگزار شد (خبر)
 راه‌اندازي انجمن دوستی آفریقای‌جنوبی و ایران (خبر)
 اهمیت انقلاب اسلامی ایران و دستاوردهای آن در تلویزیون ملی اوگاندا تشریح شد (خبر)
 نمايش شكوه سينماي ایران در مقدونیه شمالی (خبر)
 شركت بانوان هنرمند و خبرنگار تونسي در جشنواره بين‌المللي مد و لباس ايران (خبر)
 بزرگداشت چهار دهه هنر سینمای ایران در شصت‌ونهمین فستیوال فیلم برلیناله (خبر)
 فرصت مطالعاتی اساتید دانشگاه دولتی ایروان در ایران (خبر)
 نشست «ایران میراث بشری، روابط فرهنگی ایران و ایتالیا» برگزار شد (خبر)
 جشن فرهنگ و هنر ايراني در آتن (خبر)
 افتتاح نمایشگاه فرهنگی، هنری و صنایع دستی ایران در پاكستان (خبر)
 افتتاح نمایشگاه «ایران، سرزمین مهر» در بلاروس (خبر)
 جشن دوستی ایران و ترکمنستان برگزار شد + گزارش تصويري (خبر)
 برگزاري جشنواره فیلم ایرانی در بنگلادش (خبر)
 نمایشگاه عکس چهل سالگی انقلاب اسلامی در مسکو برپا شد (خبر)
 برگزاری اختتامیه جشنواره هنر، فرهنگ و غذای ایرانی در بنگلادش (خبر)
 هفته فرهنگی ایران در بیشکک برگزار می‌شود (خبر)
 شب فرهنگی ایران در پاریس برگزار شد / رونمايي از آلبوم «عشق و حقیقت» (خبر)
خبرهاي مهم
گردهمایی جوامع مذهبی در جشنواره ادیان آلمان
جمهوری اسلامی ایران پیشتاز رشد علم در جهان اسلام است
راه دست یابی به اتحاد، عمل به سیره پیامبر(ص) است
نمایش آثار خوشنویسی قرآنی هنرمندان ایرانی در مسکو
«ترکیبات موسیقی کنونی عربی بین مقام‌گرایی و تونالیته» منتشر شد
الجزایر خواهان همکاری فرهنگی و اجتماعی با ایران است
سمینار بین‌المللی «الزامات وحدت اسلامی در جهان معاصر» برگزار می‌شود
توسعه روابط با ایران در دستور کار دولت بلگراد است
کتاب «نهضت حسینی؛ قرائتی از داشته‌های اندیشه سیاسی انقلابی» منتشر شد
دعوت از قاری ایرانی برای کنفرانس بین‌المللی قرائت قرآن کریم بنگلادش
قدردانی از اقدامات جمهوری اسلامی ایران در دفاع از پیامبر اسلام(ص)
کودکان ارمنستان همصدا با کودکان ایرانی از صلح و دوستی گفتند
رقابت خوشنویسان پاکستانی در آستانه سالروز میلاد پیامبر(ص)
چهل‌وهشتمین شماره فصلنامه «الهدی» در عراق منتشر شد
تجلیل از برگزیدگان مسابقه قرآن در سریلانکا
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • برگزاري ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین
    به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و آکادمی علوم چین، ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین با حضور اندیشمندان، استادان و محققان دو کشور به صورت مجازی و به شکل وبینار برگزار شد.

  • برگزاری «محفل شعر امام رضا(ع)» در راولپندی پاکستان
    رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسلام‌آباد به مناسبت دهه کرامت، همایشی با عنوان «محفل شعر امام رضا(ع)» در خانه فرهنگ کشورمان در شهر راولپندی پاکستان برگزار کرد.

  • بازدید رایزن فرهنگی کشورمان از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد
    حجت‌الاسلام والمسلمین غلامرضا اباذری، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در عراق از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد بازدید کرد.

  • تکاپوی مسلمانان جهان در روزهای پایانی رمضان + عکس
    تصاویر منتشر شده از روزهای ماه رمضان و تکاپوی مردم روزه‌دار نشان می‌دهد که شور و حال روزه‌داران سراسر جهان با روزهای اول ماه رمضان چندان تفاوتی نکرده است.

  • رونمايي از فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در لبنان
    از سوي رايزني فرهنگي ايران در لبنان، فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در «باغ زيتون» رونمايي شد.