English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
يکشنبه ٠٣ تير ١٣٩٧


  چاپ        ارسال به دوست

انتشار کتاب شاهنامه به زبان آلمانی در اتریش

کتاب شاهنامه حکیم ابوالقاسم فردوسی با همکاری رایزنی فرهنگی کشورمان در اتریش به زبان آلمانی منتشر شد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، منظوم کتاب شاهنامه حکیم ابوالقاسم فردوسی که شامل حدود 20 هزار بيت اشعار بخش تاريخي شاهنامه از قصه اسکندر تا پایان این کتاب است، با همکاری رایزنی فرهنگی کشورمان در اتریش و آکادمی علوم اتریش به زبان آلمانی منتشر شد.

کتاب شاهنامه توسط آدام پولاک، ایرانشناس و چهره ادبی مشهور اتریشی در زمان جنگ جهانی دوم از زبان فارسی به‌ صورت منظوم به آلمانی ترجمه و طی سال‌های اخیر توسط رستگار، پژوهشگر ایرانی و بازنشسته فرهنگستان علوم اتریش دانشگاه وین تصحیح شده است.

شوارتز، رییس انستیتوی ایرانشناسی آکادمی علوم اتریش در مقدمه این کتاب ضمن توضیح در باره محتوای کتاب، از کمک‌های رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و آکادمی علوم اتریش برای چاپ آن تشکر کرده است.

بنابر اعلام این خبر، ترجمه آلمانی کتاب شاهنامه حکیم ابوالقاسم فردوسی در قالب چهار جلد و 1362 صفحه توسط انتشارات کلاوس شوارتز در برلین به چاپ رسیده است.

انتهای پیام/ص


٠٧:٤٦ - 1397/02/23    /    شماره : ٧٠٥١٤٣    /    تعداد نمایش : ٢٧٥


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
 انتشار کتاب «معرفی کتاب نگاهی به اصول روابط اجتماعی در اسلام» در عراق (خبر)
 انتشار کتاب تفکر سیاسی امام خمینی (ره) در عراق (خبر)
 کتاب «سفر به ایران» در اسپانیا معرفی‌ شد (خبر)
 انتشار کتاب «زن در اسلام و غرب» به زبان ترکی استانبولی (خبر)
 فراخوان شرکت در هشتمین جشنواره کتابخوانی رضوی منتشر شد (خبر)
 انتشار کتاب حکمت‌نامه حضرت عیسی بن مریم (ع) به زبان اسپانیایی (خبر)
 شرکت ایران در نمایشگاه کتاب‌های دینی و فرهنگی پاکستان (خبر)
 انتشار کتاب «گشتاسپنامه» به زبان ترکی استانبولی (خبر)
 تجلیل از فارسی‌آموزان و فعالان قرآنی در اتریش (خبر)
 بازدید معاون کتابخانه ملی ایران از مرکز آرشیو نسخ خطی قزاقستان (خبر)
 توسعه همکاری‌های فرهنگی بین ایران و سوریه (خبر)
 رونمایی از کتاب «نوروزنامه» در مسکو (خبر)
 دیدار رایزن فرهنگی ایران با مترجم قزاقی کتاب «انسان‌شناسی از دیدگاه امام خمینی(ره)» (خبر)
 همایش «انسان آینده و آینده انسان» در اتریش برگزار شد (خبر)
 ديدار رايزن فرهنگي ايران با ريیس بخش الهیات دانشگاه وین (خبر)
 رونمایی کتاب «ایران مروارید آسیا» به زبان یونانی (خبر)
 دیدار رایزن فرهنگی کشورمان با رییس پژوهشکده ایرانشناسی آکادمی علوم اتریش (خبر)
 تشریح فعالیت‌های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در سی‌ویکمین نمایشگاه کتاب تهران (خبر)
 رونمايي از كتاب «خليج فارس» (خبر)
 انتشار کتاب «انسان‌شناسی از دیدگاه امام خمینی (ره)» به زبان قزاقی (خبر)
 برگزاری همایش «شاهنامه و فردوسی» در ترکیه (خبر)
 بازدید رايزن فرهنگي ايران از مدرسه فارسی‌آموزی فارابی در وين (خبر)
 توسعه همکاری‌های علمی ـ فرهنگی ایران و اتیوپی (خبر)
 تقدیر از حضور فعال ایران در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تونس (خبر)
 انتشار کتاب «منطق الطیر» به زبان مالایی (خبر)
 کتاب «مفاتیح الحیاة» به زبان اردو منتشر شد (خبر)
 ترجمه کتاب آموزش فلسفه به زبان تائی (خبر)
 جشن نوروز در مقر سازمان ملل در وین (خبر)
 میزگرد «چشم‌انداز انقلاب اسلامی و اصلاحات فرهنگی اجتماعی» در اتريش (خبر)
 معرفي فرهنگ ایران در نمايشگاه گردشگري وین (خبر)
  میزگرد «انقلاب اسلامی و اصلاحات فرهنگی اجتماعی» در اتریش برگزار مي‌شود (خبر)
 برگزاري جشن تأسیس سرفصل‌های ایران‌شناسی در دانشگاه وین (خبر)
 مراسم آخرين شب پاييز در اتريش، تركيه، ارمنستان و قبرس برگزار مي‌شود (خبر)
 برگزاري سومین کارگاه ایران‌شناسی در اتریش (خبر)
 آموزش زبان فارسي و تعاليم اسلامي در اتریش (خبر)
 برگزاری کارگاه‌های شیوه آموزش مفاهیم دینی در اتريش (خبر)
 انتشار کتاب «لباس‌های سنتی ایران» در اتریش (خبر)
 معرفی موسیقی اصیل ایرانی در اتریش (خبر)
 دروس ايران‌شناسي در دانشگاه وين تدريس مي‌شود (خبر)
 نمايش آثار نقاشی هنرمند كشورمان در اتریش (خبر)
 افتتاح نمایشگاه نقاشی خط در وین (خبر)
 فرهنگ ایران را با برنج ایرانی شناختم (خبر)
 ایرانیان با انقلاب اسلامي تاريخ خود را آغاز كردند (خبر)
 زنان در ايران برخلاف جامعه عرب جایگاه بالایی دارند (خبر)
 شكوه معماري ايران در اصفهان است (خبر)
 ایران از لحاظ فرهنگی یک قاره است/ افتخار ايرانيان به تاريخ خود (خبر)
 فعاليت انتشارات الهدي با معرفي 130 اثر/ پل ارتباطي ناشران داخلي و خارجي (خبر)
 تجليل از فارسي‌آموزان مدرسه فارابی وین (خبر)
 درخشش سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي در شهر آفتاب (خبر)
 عباس خامه‌یار: توافق‌نامه سایکس‌پیکو مقدمه‌ای برای تقسیم جهان اسلام است (خبر)
 جشن نیمه شعبان در غرفه سازمان فرهنگ برگزار شد (خبر)
 نشست «سیاست‌های نشر فرانسوی زبان در جهان» برگزار شد (خبر)
 تشریح فعالیت‌های فرهنگی سازمان فرهنگ در سی امین نمایشگاه کتاب تهران (خبر)
 رییس اتحادیه ناشران اتریش: طرح تاپ سازمان فرهنگ علمی و از آن استقبال می کنیم (خبر)
 نشست «تعامل دانشگاهی با همسایگان خارجی» برگزار شد (خبر)
 نخستین مترجم شاهنامه به زبان عربی مصری بود (خبر)
 مدیر انتشارات عرفان: جامعه افغان به کتاب ایرانی وابسته است (خبر)
 3 درصد منشورات فرانسوی علمی تخیلیی است (خبر)
 کتاب «مفاتیح الحیاة» آیت‌الله جوادی‌آملی در ترکمنستان ترجمه و منتشر می‌شود (خبر)
 موسوی‌بدر: فعالیت‌های فرهنگی و آگاه‌سازی ملت‌ها را نباید رها کرد (خبر)
 سعیدی: همکاری با سازمان فرهنگ و سمت درحوزه نشر بین المللی پیوسته است (خبر)
 بازدید دکتر ولایتی از غرفه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی (خبر)
 قائم مقام نمایشگاه کتاب: سازمان فرهنگ پیشتاز جبهه فرهنگی در خارج از کشور است (خبر)
 بررسی حضور آثار ادبیات طنز ایران در بازارهای خارجی (خبر)
 حاخام تهرانی: اقلیت‌های دینی در جامعه ایرانی بر پایه احترام متقابل زندگی می‌کنند (خبر)
 نوروزی : تمام 25 هزار کتاب ناشران ایرانی در افغانستان فروخته شد (خبر)
 هاشمی: کانون‌های ترجمه و نشر کتاب‌های ایرانی در جهان راه‌اندازی می‌شود (خبر)
 عقلانيت و ادب را آميزه‌اي براي گسترش فرهنگ اسلامي قرار دهيم/ استفاده بهینه از فضای مجازی (خبر)
 غلامرضا اعوانی: کارهای علمی و معتبری در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی صورت می‌گیرد (خبر)
 رییس کتابخانه ملی: زمینه‌ همکاری‌ سازمان فرهنگ و کتابخانه ملی فراوان است (خبر)
 نشست تعامل فرهنگی ایران و لبنان در حوزه نشر برگزار شد (خبر)
 مدیر انتشارات امجاد لبنان: 80 غرفه به ارایه آثار لبنانی می‌پردازند (خبر)
 ایران ظرفیت‌های بالایی در محتواسازی دارد (خبر)
 معاون فرهنگی پیشین سازمان فرهنگ: فعالیت موفق جهانی بر ظرفیت‌های داخلی تکیه دارد (خبر)
 رییس کمیسیون فرهنگی مجلس: سازمان فرهنگ حیثیت فرهنگی نظام در خارج از کشور است (خبر)
 نشست «نقش ترجمه آثار علوم انسانی از فارسی به عربی» برگزار ‌شد (خبر)
 داود منافی‌پور: رایزنی‌های فرهنگی ایران در برگزاری مراسم شیرخوارگان حسینی فعال هستند (خبر)
 کارولین کراس‌کری: جامعه نخبه آمریکا از ترجمه آثار ادبیات معاصر ایران استقبال کرده‌اند (خبر)
 رمضانی‌گل‌افزانی: ابن خلدون جهان عرب را به سمت حفط تعاملات با ایران فراخوانده است (خبر)
 حجت‌الاسلام پژمان‌فر: سازمان فرهنگ می‌تواند به انتظارت دنیا از جمهوری اسلامی پاسخ دهد (خبر)
 پاکروان: نقش کمیسیون فرهنگی مجلس در توسعه فعالیت‌های فرهنگی بین‌المللی تبیین می‌شود (خبر)
 کتاب حکمای مدرسه اصفهان رونمایی می‌شود (خبر)
 وضعیت ترجمه‌ آثار علوم انسانی به زبان عربی بررسی می‌شود (خبر)
 نشست «نقش انجمن‌های دوستی در ارتقای روابط فرهنگی ملت‌ها» برگزار ‌شد (خبر)
 اسماعیل‌زاده: «طرح تاپ» از ترجمه 100 کتاب به دیگر زبان‌ها حمایت کرده است (خبر)
 رونمایی از فهرست نسخ خطی ایران در ترکیه و روسیه (خبر)
 نشست بررسی وضعیت نسخ خطی اسلامی ـ ایرانی برگزار ‌شد (خبر)
 بازدید علی مطهری از غرفه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی (خبر)
 بنیاد شهید زندگینامه شهید ابراهیم انصاری را منتشر می‌کند (خبر)
 سردار خادم‌حسینی:غنای فرهنگی ایران را با بالا بردن استاندارها در جهان نشر دهیم (خبر)
 سازمان فرهنگ ظرفیت فرهنگی درون جامعه را با خارج پیوند می‌دهد (خبر)
 تعامل سازمان فرهنگی هنری شهرداری با سازمان فرهنگ (خبر)
 گفت‌وگوهای ادیان سازمان فرهنگ سبب نزدیکی ادیان می‌شود (خبر)
 حاخام حمامی: ملاک ارزش‌ها در ایران دین است (خبر)
 دومین جمعیت دانشجویی قبرس متعلق به ایرانی هاست (خبر)
 فعالیت رایزنان فرهنگی در حوزه مجازی یک مطالبه سازمانی است (خبر)
 بازدید علی مطهری از غرفه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی (خبر)
 مره صدق: پیروان ادیان در ایران همزیستی مسالمت آمیز دارند (خبر)
 یشایایی: گفت وگوهای دینی در ایران بعد از انقلاب شکل گرفت (خبر)
 نشست «تبیین شعار سال در عرصه بین‌المللی» برگزار می‌شود (خبر)
 نشست «نقش انجمن‌های دوستی در ارتقای روابط فرهنگی ملت‌ها» برگزار می‌شود (خبر)
 نشست «بررسی وضعیت نسخ خطی اسلامی در خارج از کشور» برگزار می‌شود (خبر)
 برگزاری جشن میلاد حضرت علی‌اکبر (ع)در شهرآفتاب (خبر)
 آیین رونمایی از آثار ایرانی ترجمه شده به زبان ترکی در قالب طرح تاپ برگزار شد (خبر)
 نشست سیر ترجمه فارسی به ترکی برگزار شد (خبر)
 آثار ایرانی ترجمه شده به زبان ترکی استانبولی رونمایی می‌شود (خبر)
 مهرداد رخشنده: فرصت‌های مطالعاتی به پژوهشگران خارجی اعطا می شود (خبر)
 نشست تخصصي سير ترجمه آثار فارسي به عربي در شهرآفتاب (خبر)
 ابراهیم خدایار: فعالیت‌های سازمان فرهنگ بر پایه دو شاخص «فرهنگ» و «اسلام» است (خبر)
 تسخیری: نمایشگاه کتاب عنصر تولید اندیشه‌های نوین است (خبر)
 بازدید مدیران معاونت پژوهشی سازمان فرهنگ از نمایشگاه کتاب (خبر)
 کتاب «تاریخ سمرقند و بخارا در دوره اسلامی» رونمایی می‌شود (خبر)
 امروز سازمان فرهنگ میزبان 4 نشست تخصصی است (خبر)
 احمدی: الهدی به 41 زبان دنیا آثار ترجمه شده دارد/ حضور در 15 نمایشگاه بین المللی کتاب (خبر)
 رییس پیشین سازمان فرهنگ: ابزارهای سنتی از تاثیر اقدامات فرهنگی می‌کاهند (خبر)
 کمال خرازی: سازمان فرهنگ برای تقویت ارتباطات فرهنگی ایران با کشورهای اسلامی ایجاد شد (خبر)
 شهرام‌نیا: حضور پررنگ‎تری در نمایشگاه‌های بین‌المللی کتاب داریم (خبر)
 احمدی: به دنبال هم‌افزایی برای حضور در نمایشگاه‌های بین‌المللی کتاب هستیم (خبر)
 احسان قاضی‌زاده: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در معرفی ایران اسلامی بیشترین نقش و تأثیر را دارد (خبر)
 رونمایی از 4 اثر فرهنگی در غرفه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی (خبر)
 محمدی: سازمان فرهنگ مؤثرترین پل ارتباطی برای معرفی گردشگری زیارتی ایران است (خبر)
 نشست نقد و بررسی کتاب «اوراس» برگزار شد (خبر)
 مولف و ناشر صرب: سینمای مجیدی تابلوی روح و فرهنگ ایرانی است/ ادبیات ریاضیات نیست/ مذهبی بودن نسل امروز صربستان (خبر)
 مدیر انتشارات شمع و مه: ظرفیت رایزنی‌های فرهنگی ایران در خارج بیش از این‌هاست (خبر)
 دریا اورس: در ترکیه آثار زیادی از نسخ خطی فارسی نگهداری می‌شود (خبر)
 بیگی‌حبیب‌آبادی: در اشعار وزیر فرهنگ الجزایر تعلق خاطر به شهدا دیده می‌شود (خبر)
 مدیر انتشارات احراری: ایرانی‌ها احیا کننده مفاخر فرهنگی افغان هستند (خبر)
 برگزاری نشست شیوه همکاری با ناشران بین‌المللی (خبر)
 رونمایی از آثار ترجمه شده به زبان چینی در قالب طرح تاپ (خبر)
 عیسی یانگ گو: فرهنگ ایرانی را در چین معرفی می‌کنم (خبر)
 اسماعیل‌زاده: دیپلماسی ترجمه از عوامل مهم ایجاد روابط بین ملت‌ها و دولت‌هاست (خبر)
 گزیده اشعار وزیر فرهنگ الجزایر شرح و بررسی می‌شود (خبر)
 23 کتاب ترجمه شده به زبان چینی در قالب طرح تاپ رونمایی می‌شود (خبر)
 اعلام آمادگی انتشارات «اینتر کنتینانتال» برای فعالیت در قالب طرح تاپ (خبر)
 ناشر مصری از استقبال عمومی نسبت به زبان فارسی در مصر خبر داد (خبر)
 امضای تفاهمنامه مرکز ترجمه و نشر با انتشارات «قلم» جمهوری آذربایجان (خبر)
 رونمایی از کتاب «کتابشناسی گزیده ایران در ایتالیا» (خبر)
 رونمایی از کتاب «روابط فرهنگی ایران و ایتالیا» (خبر)
 رونمایی از کتاب «تاریخ ادبیات ایتالیایی در ایران» (خبر)
 مدیر کل آسیا اقیانوسیه سازمان فرهنگ: زبان سخت ایتالیایی علت اصلی تعاملات پایین با این کشور اروپایی است/ سازمان فرهنگ پل ارتباطی ملت‌ها (خبر)
 رهبین: ناشران افغانستان را به صورت رایگان در نمایشگاه کتاب تهران بپذیرید (خبر)
 رییس انجمن دوستی ایران و صربستان: صرب‌ها شیفته فرهنگ ایران زمین هستند (خبر)
 فلچیتا فرارو: انتشارات «سی و سه پل» را برای معرفی فرهنگ ایران تأسیس کردم (خبر)
 صالحی: ترجمه و سفر دو بال ارتباط فرهنگی بین ملت‌هاست (خبر)
 سفیر فنلاند در تهران: ایران را در یک جمله نمی‌توان وصف کرد (خبر)
 عضو هیات علمی دانشگاه اصفهان: رایزنان فرهنگی دافع بسیاری از موانع بین‌المللی هستند (خبر)
 مجیب‌الرحمن رحیمی: منتظر حضور فرهنگی بیشتر ایران در افغانستان هستیم (خبر)
 رونمایی از آثار ایرانی ترجمه شده به 7 زبان در قالب طرح تاپ (خبر)
 حجت‌الاسلام فاضلی: تبلیغ اسلام عرفانی بهترین راه برای مقابله با اسلام‌هراسی است (خبر)
 مدیر بخش خاورمیانه دانشگاه ایرون: ادبیات جهان را به زبان فارسی شناختم (خبر)
 رییس بنیاد سعدی: سازمان فرهنگ بازوی توانای ایران در معرفی ایران اسلامی به جهان است (خبر)
 23 کتاب ترجمه شده به زبان چینی در قالب طرح تاپ رونمایی می‌شود (خبر)
 نمایش آخرین کتاب‌های سازمان فرهنگ در موضوع نسخ خطی ایران (خبر)
 مدیر انتشارات نوید شیراز: سازمان فرهنگ رابط ناشران ایرانی با کتابخانه‌های بزرگ دنیاست (خبر)
 دبیر اول سفارت سوئد: ایران در حوزه فرهنگ کشور ثروتمندی است/ ادبیات ایران در سوئد گمنام نیست (خبر)
 فعالیت سازمان فرهنگ با برگزاری 20 نشست تخصصی در نمایشگاه کتاب (خبر)
 نشست طرح تاپ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد (خبر)
 آخرین منشورات و ترجمه‌های رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا رونمایی می‌شود (خبر)
 برگزاري وركشاپ مشترک هنرمندان ايران و آلمان در وين (خبر)
 اجرای موسیقی بوشهري در وین (خبر)
  نمایش فیلم مستند «ایران سرزمین رنگ‌ها» در وين (خبر)
 برپايي نمایشگاه «سفال برای زندگی» در اتریش (خبر)
 آموزش زبان فارسی در اتريش (خبر)
 آموزش آنلاین در ایران از دانشگاه‌های اتریش توسعه یافته‌تر است/طرح بازگشت نخبگان آلماني از آمريكا (خبر)
 اجراي گروه موسيقي «بيداد» در اتريش (خبر)
 بزرگداشت شهدای آتش‌نشان پلاسکو در اتريش (خبر)
 معرفی ایران در مجله «Skylines» هواپیمایی اتریش (خبر)
 دوازدهمین نمایشگاه بین‌المللی گردشگری وین برگزار شد (خبر)
  آیین گرامیداشت شب یلدا در اتريش برگزار مي‌شود (خبر)
 نمايش دستاوردهاي فرهنگي ايران در نمایشگاه کتاب وین (خبر)
 دانشگاه وين به دنبال ارتقاي سطح روابط علمي با ايران است (خبر)
 جامعه اهل‌بیت‌مدار اتریش الگویی از یک جامعه وارسته در کشوری غربی است (خبر)
 دیدار رايزن فرهنگي ايران با مدیر مرکز گفت‌وگوی ادیان وزارت خارجه اتریش (خبر)
 آرشيو صداي ماندگار مفاخر ايراني در اتريش نگهداري مي‌شود (خبر)
 آغاز کارگاه آموزش خوشنویسی در وین (خبر)
 تجليل از قرآن‌آموزان مدارس قرآني اتريش (خبر)
 آغاز دوره‌ جديد آموزش زبان فارسی در اتريش (خبر)
 ديدار نماينده وزارت علوم با دانشجویان ایرانی در اتریش (خبر)
 آيين نکوداشت عباس کیارستمی در اتریش (خبر)
 آمادگي فرهنگستان علوم اتریش براي عقد تفاهمنامه با مراكز پژوهشي ايران (خبر)
 فارغ‌التحصیلان زبان فارسي در اتريش تجليل شدند (خبر)
 برگزاري همایش «طبیعت درمانی و جایگاه طب سنتی در ایران» در اتريش (خبر)
 نشست «نقش سازمان‌هاي بين‌المللي در تعاملات فرهنگي» برگزار مي‌شود (خبر)
 نشست «بررسي روابط فرهنگي ايران و بوسني» برگزار مي‌شود (خبر)
 نشست «مشهد پايتخت فرهنگي 2017» برگزار مي‌شود (خبر)
 نشست «طرح ترجمه كتاب‌هاي فارسي به زبان‌هاي ديگر» برگزار مي‌شود (خبر)
 اقدام شایسته سازمان فرهنگ در برگزاي نشست‌هاي تخصصي (خبر)
 صدور اسلام با ترجمه گنجينه‌هاي مكتوب امكانپذير است (خبر)
 اهتمام سازمان فرهنگ به ترجمه و نشر در حوزه بين‌الملل / جهاد امروز ايران، حضور در حوزه نشر بين‌الملل است (خبر)
 معرفي هنر ايران در دنيا حاصل فعاليت‌هاي سازمان فرهنگ است (خبر)
 ادبيات ما جهاني است (خبر)
 سازمان فرهنگ با نشر و ترجمه تمدن ايراني ـ اسلامي ترويج می کند (خبر)
 سازمان فرهنگ از كتاب‌هاي حوزه ايرانيان خارج از كشور رونمايي كرد (خبر)
 نمايشگاه كتاب، بستر مناسبی برای ارايه تأليفات ايرانيان خارج از كشور است (خبر)
 نشست تخصصي «بررسي وضعيت ترجمه آثار ايراني به زبان عربي» برگزار مي‌شود (خبر)
 نشست تخصصي «بررسي سه دهه مهاجرت ايرانيان» برگزار مي‌شود (خبر)
 بازدید رییس کتابخانه مجلس از غرفه سازمان فرهنگ در نمایشگاه کتاب (خبر)
 رييس كتابخانه مجلس: فرصت‌هاي تبادل را با همکاری سازمان فرهنگ فراهم می کنیم (خبر)
 تسوتان تئوفائف: فهم قرآن، شرط موفقيت مترجمان قرآن است (خبر)
 نشست نگاهي به سير ترجمه قرآن به زبان‌هاي تركي و اسلاو برگزار شد (خبر)
 نشست «مبادلات فرهنگي و سير ترجمه متون اسلامي در بلغارستان» برگزار مي‌شود (خبر)
خبرهاي مهم
اعطای بورس تحصیلی به دانشجویان زبان فارسی دانشگاه علوم انسانی قرقیزستان
اعطای بالاترین نشان افتخار دولت جمهوری خودمختار نخجوان به سرکنسول ایران
پنجاه‌‌وپنجمین جلسه شورای سیاست‌گذاری مركز گفتگوی ادیان برگزار شد
هفته فرهنگی ایران در جمهوری آذربایجان برگزار می‌شود
دیدار هیأت ایرانی شرکت‌کننده در گفت‌‎وگوهای فرهنگی ایران و ایتالیا با وزیر فرهنگ واتیکان
غنای تاریخی و فرهنگی ایران بی‌نظیر است
دیدار رایزن فرهنگی کشورمان با رییس انجمن دوستی ایران و قرقیزستان
انتشار کتاب «معرفی کتاب نگاهی به اصول روابط اجتماعی در اسلام» در عراق
توسعه روابط فرهنگی و دانشگاهی بین ایران و ترکیه
کتاب «سفر به ایران» در اسپانیا معرفی‌ شد
معرفی فرهنگ ایران در رادیو الماس بیشکک
سی‌وپنجمین شماره فصلنامه «الهدی» در عراق منتشر شد
تأسیس انجمن سینمایی ایران و سنگال
اردوی آموزشی در سیرالئون برگزار می‌شود
انتشار کتاب تفکر سیاسی امام خمینی (ره) در عراق
حمايت ازكالاي ايراني

 

گزارش تصويري
  • سومين دور گفت‌وگوهای فرهنگی ايران و ايتاليا در رُم برگزار شد
    با همکاری رایزنی فرهنگی ایران در رُم، سومين دور گفت‌وگوهای فرهنگی ايران و ايتاليا (28 و 29 خردادماه) با موضوع «بررسی راهکارهای برون‌رفت از افراط‌گرایی دینی ـ اسلام‌هراسی» در محل بنياد دائره‌المعارف تره‌كانی برگزار شد.

  • رونمايي از كتاب «خليج فارس»
    كتاب مصور «خليج فارس» (9 ارديبهشت‌ماه) با حضور علي‌اكبر ولايتي، مشاور امور بين‌الملل مقام معظم رهبري (مدظله العالي) و ابوذر ابراهيمي‌تركمان، رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي در مركز همايش‌هاي بين‌المللي صدا و سيما رونمایی شد.

  • سفر رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به یونان
    ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در جريان سفر به یونان ضمن شرکت در دور هفتم گفت‌وگوهای اسلام و مسیحیت ارتدوکس و دیدار با عالمان و اندیشمندان این کشور، از مراکز علمی و فرهنگی بازدید کرد.

  • زيارت رييس جمهور از آرامگاه محمد ابن زید در مرو
    حسن روحاني، رييس جمهور كشورمان و هيات همراه در جريان سفر به تركمنستان صبح امروز (8 فروردين ماه) با حضور در شهر تاريخي مرو آرامگاه حاج یوسف همدانی در اين شهر را زيارت كرد.

  • زيارت رييس جمهور از آرامگاه صحابه حضرت رسول ( ص )
    حسن روحاني، رييس جمهور كشورمان و هيات همراه در جريان سفر به تركمنستان صبح امروز (8 فروردين ماه) با حضور در شهر تاريخي مرو آرامگاه صحابه حضرت رسول ( ص ) در اين شهر را زيارت كرد.