English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
چهارشنبه ٣٠ خرداد ١٣٩٧


  چاپ        ارسال به دوست

انتشار کتاب «منطق الطیر» به زبان مالایی

کتاب «منطق الطیر» اثر ارزشمند عطار نیشابوری به زبان مالایی ترجمه و منتشر شد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، پس از ترجمه و انتشار کتاب «مثنوی معنوی» مولانا محمد جلال الدین بلخی و کتاب «گلستان» شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی به زبان مالایی، کتاب «منطق الطیر» اثر ارزشمند عطار نیشابوری به عنوان سومین شاهکار ادبیات فارسی به زبان مالایی ترجمه و منتشر شد.

کتاب «منطق الطیر» عطار توسط خانم لیزا خلیله خلیلی، از مترجمان مؤسسه ملی ترجمه مالزی از زبان انگلیسی به مالایی ترجمه و از سوی انتشارات مؤسسه ملی ترجمه مالزی منتشر و به بازار کتاب مالزی عرضه شد.

بنابر اعلام این خبر، کتاب مثنوی معنوی مولانا نیز که توسط مرحوم محمد اجمل عیدروس به زبان مالایی ترجمه شده بود، در سال 2012 توسط همین مؤسسه منتشر شده است.

همچنین، کتاب گلستان سعدی نیز در سال 2017 توسط رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مالزی به زبان مالایی ترجمه و منتشر و در اختیار علاقمندان به ادبیات فارسی قرار گرفت.

انتهای پیام/ص


٠٩:٥٠ - 1397/01/26    /    شماره : ٧٠٣٢٣٥    /    تعداد نمایش : ٢٢٢


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
سومين دور گفت‌وگوهای فرهنگی ايران و ايتاليا در رُم برگزار شد
سومين دور گفت‌وگوهای فرهنگی ايران و ايتاليا در رُم پایان یافت
ایران جایزه بهترین فیلم جشنواره چینگ دائو چین را کسب کرد
ايران و ديگر جوامع اسلامي ريشه در فرهنگي غني دارند
سال 2021، سال گفت‌وگوهاي بين اديان در فيليپين است
گفت‌وگوهای فرهنگی راهکاری مؤثر برای دستيابي به صلح پايدار است
سومين دور گفت‌وگوهای فرهنگی ايران و ايتاليا در رُم آغاز شد
اجرای ارکستر سمفونیک ایران در کنسرواتوری چایکوفسکی مسکو
توسعه همکاری‌های فرهنگی بین ایران و گرجستان
نمایش آثار هنرمندان ایرانی در کوالالامپور مالزی
جشنواره بین‌المللی موسیقی مقامی ازبکستان برگزار مي‌شود
اجرای گروه تواشیح «سیره النبی» در هند
اقامه نماز عيد فطر در نمايندگي‌هاي فرهنگي ايران در سراسر جهان
تبیین دستاوردهای انقلاب اسلامی در گرجستان
از ایران «نفتی» و «هسته‌ای» تا ایران «فرهنگی»
حمايت ازكالاي ايراني

 

گزارش تصويري
  • رونمايي از كتاب «خليج فارس»
    كتاب مصور «خليج فارس» (9 ارديبهشت‌ماه) با حضور علي‌اكبر ولايتي، مشاور امور بين‌الملل مقام معظم رهبري (مدظله العالي) و ابوذر ابراهيمي‌تركمان، رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي در مركز همايش‌هاي بين‌المللي صدا و سيما رونمایی شد.

  • سفر رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به یونان
    ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در جريان سفر به یونان ضمن شرکت در دور هفتم گفت‌وگوهای اسلام و مسیحیت ارتدوکس و دیدار با عالمان و اندیشمندان این کشور، از مراکز علمی و فرهنگی بازدید کرد.

  • زيارت رييس جمهور از آرامگاه محمد ابن زید در مرو
    حسن روحاني، رييس جمهور كشورمان و هيات همراه در جريان سفر به تركمنستان صبح امروز (8 فروردين ماه) با حضور در شهر تاريخي مرو آرامگاه حاج یوسف همدانی در اين شهر را زيارت كرد.

  • زيارت رييس جمهور از آرامگاه صحابه حضرت رسول ( ص )
    حسن روحاني، رييس جمهور كشورمان و هيات همراه در جريان سفر به تركمنستان صبح امروز (8 فروردين ماه) با حضور در شهر تاريخي مرو آرامگاه صحابه حضرت رسول ( ص ) در اين شهر را زيارت كرد.

  • سفر رييس جمهور به شهر تاريخي مرو/ زيارت قدمگاه امام هشتم (ع)
    حسن روحاني، رييس جمهور كشورمان و هيات همراه در جريان سفر به تركمنستان صبح امروز (8 فروردين ماه) با حضور در شهر تاريخي مرو قدمگاه امام هشتم (ع) در اين شهر را زيارت كرد.