English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
جمعه ٣٠ شهريور ١٣٩٧


  چاپ        ارسال به دوست

انتشار کتاب «مبانی دستور زبان و ادبیات فارسی و جمله‌سازی» به زبان ترکی استانبولی

کتاب «مبانی دستور زبان و ادبیات فارسی و جمله‌سازی» با همكاري وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارزروم به زبان ترکی استانبولی، منتشر شد.

به گزارش اداره‌كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، کتاب «مبانی دستور زبان و ادبیات فارسی و جمله‌سازی» تألیف نعمت ییلدریم، ريیس کرسی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ارزروم با همكاري وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارزروم در 794 صفحه به زبان ترکی استانبولی ترجمه و با تیراژ 2000 نسخه از سوی انتشارات کابالجی چاپ و منتشر شد.

این کتاب در دو بخش مجزا گردآوری شده كه در بخش اول، مبانی دستور زبان و ادبیات فارسی و صرف زبان فارسی می‌پردازد و در بخش دوم درباره نحو و ترکیب و کلیات علم نحو صحبت می‌كند و چگونگی ساخت جملات ساده فارسی است.

این اثر به عنوان کتاب مرجع و درسی برای دانشجویان زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ترکیه تهیه شده است، زيرا اکثر اساتید زبان فارسی در کرسی‌های زبان و ادبیات فارسی ترکیه دورس دستور زبان و ادبیات فارسی و جمله‌سازی را بصورت جزوه آماده و به دانشجویان تدریس می‌کردند.

انتهاي پيام/


١٠:٤٩ - 1396/09/19    /    شماره : ٦٩٣٢٨١    /    تعداد نمایش : ٨٩٢


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
 پایان دوره بهاری آموزش زبان و ادبیات فارسی در ارزروم (خبر)
 جشن فارغ‌التحصیلی دانشجویان زبان فارسی دانشگاه سلجوق تركيه برگزار شد (خبر)
 برگزاری دوازدهمین نشست دوستداران زبان فارسی در سوریه (خبر)
 آغاز چهل‌ودومین دوره آموزش زبان فارسی در رُم (خبر)
 آموزش زبان فارسی در تركمنستان (خبر)
 بررسي «جایگاه زبان فارسی در ترکیه» در استانبول (خبر)
 تبریک ایام‌الله دهه فجر توسط استاد برجسته زبان فارسي پاكستاني (خبر)
 آموزش زبان فارسی در بغداد (خبر)
 آغاز دومین دوره آموزش زبان فارسی در بغداد (خبر)
 بیشترین ارتباط را با نخبگان اهل‌سنت و مسیحی لبنان گرفتیم/فارسی‌آموزان لبنان بسیارند و مشکل کمبود استاد داریم (خبر)
 پايان دوره آموزش زبان فارسی در آنکارا (خبر)
 آغاز صدوهفتادمین دوره زبان و ادبیات فارسی در كراچي (خبر)
 اهدای گواهینامه پایان دوره مقدماتی زبان فارسی در هند (خبر)
 دهمین دوره آموزش زبان فارسی در توكيو (خبر)
 افتتاح ششمین دوره آموزش زبان فارسی در مسکو (خبر)
 همكاري‌هاي علمي و نمايشگاهي ايران و تركيه در حوزه هنر (خبر)
 اعطای گواهینامه دوره آموزش زبان فارسی به دانشجویان هندی (خبر)
 دوره جدید آموزش زبان فارسی در سارایوو آغاز می‌شود (خبر)
 آغاز دوره جدید آموزش زبان فارسی در تایلند (خبر)
 برگزاری کارگاه زبان فارسی در حيدرآباد هند (خبر)
 آموزش زبان فارسی در دانشکده باچاخان پاكستان (خبر)
 دوره آموزش زبان فارسی در ارزروم ترکیه برگزار می‌شود (خبر)
 پایان ترجمه 3 عنوان کتاب فارسي به زبان میانماری (خبر)
 انتشار کتاب «تحف العقول» به زبان آلمانی (خبر)
 برگزاری بیستمین نشست دوستداران زبان فارسی در دمشق (خبر)
 انتشار کتاب «مفاتیح الحیاة» به زبان بنگالی (خبر)
 پایان دوره آموزش زبان فارسی در کربلای معلی (خبر)
 آغاز ترم پاییزه آموزش زبان فارسی در دانشگاه تربیت معلم بلاروس (خبر)
 آغاز دومین دوره آموزش زبان فارسی در اربیل عراق (خبر)
 برگزاري دوره آموزش فارسی براي دانشجویان دانشگاه راپرین کردستان عراق (خبر)
 راه‌اندازي گروه زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه تشرین (خبر)
 پایان دوره‌های آموزش زبان فارسی در دانشکده دکن هند (خبر)
  راه‌اندازی بخش زبان فارسی در دانشگاه تشرین سوریه (خبر)
 انتشار کتاب «صحیفه سجادیه» به زبان پشتو (خبر)
 کارگاه آموزشی زبان فارسی در لاهور پاکستان برگزار شد (خبر)
 برگزاري مرحله اول المپیاد زبان فارسی سال 97 در تركمنستان (خبر)
 آغاز دوره‌های آموزش زبان فارسی در باکو (خبر)
 انتشار کتاب «درسنامه اسرار حج» به زبان ترکی استانبولی (خبر)
 چاپ مجله «مسایل زبان و ادبیات فارسی» در جمهوری آذربایجان (خبر)
 آموزش زبان فارسی در دانشگاه حلبچه عراق (خبر)
 دوره‌‎های دانش‌افزایی زبان فارسی در پاکستان برگزار می‌شود (خبر)
 کتاب «انسان 250 ساله» به زبان پشتو منتشر شد (خبر)
 آغاز دوره‌های آموزش زبان فارسی در استانبول (خبر)
 قرقیزی‌ها علاقمندند تا از مجرای زبان فارسی با میراث کهن ایران آشنا شوند (خبر)
 آغاز دوره آموزش زبان فارسی در تونس (خبر)
 انتشار کتاب کلمات قصار امام علی (ع) به زبان گرجی (خبر)
 آموزش زبان فارسی از شبکه ملی ونزوئلا (خبر)
 برگزاری نخستین نشست دوستداران زبان فارسی در لاذقیه سوریه (خبر)
 بررسی ظرفیت‌های همکاری علمی و فرهنگی ایران و هند در مشهد (خبر)
 انتشار كتاب «ایران ناشناخته» در تركيه (خبر)
 انتشار کتاب «دُردانه‌های ادبیات جهان، نظم الجواهر ایران و توران» به زبان ترکی ازبکی (خبر)
 درخشش اساتید سوری در نخستین دوره دانش‌افزایی زبان فارسی (خبر)
 پایان نهمین دوره آموزش زبان فارسی در ژاپن (خبر)
 بررسی راهکارهای توسعه همکاری‌های دانشگاهی بین ایران و ترکیه (خبر)
 انتشار صد غزل مولانا به زبان هندی (خبر)
 راه‌اندازی کرسی زبان فارسی در نیجریه (خبر)
 ترجمه کتاب «قصه‌های خوب، برای بچه‌های خوب» به زبان تائی (خبر)
 برگزاری نوزدهمین نشست دوستداران زبان فارسی در دمشق (خبر)
 مجموعه وصيتنامه‌هاي شهداي اسلام به زبان اردو منتشر شد (خبر)
 استاد دانشگاه زیتونه تونس: تونس از تجارب آموزشی ایران بهره‌ مي‌برد (خبر)
 توسعه همکاری‌های دانشگاهی بین ایران و نخجوان (خبر)
 ابراهيمي‌تركمان درگذشت جهانگیر دری را تسليت گفت (خبر)
 آموزش زبان فارسی در حیدرآباد هند (خبر)
 آغاز دوره آموزش مکالمه زبان فارسی در بلاروس (خبر)
 اتاق ايران در دانشگاه صنعتی ارزروم تركيه راه‌اندازي مي‌شود (خبر)
 انتشار مقاله «خاطرات یک مادر ایرانی» در روزنامه سندی‌زبان (خبر)
 برگزاری آزمون پايانی دوره مقدماتی زبان فارسی در اسلام‌آباد پاکستان (خبر)
 آموزش زبان فارسي در مقطع تحصيلات تكميلي دانشگاه حیدرآباد هند (خبر)
 اعلام آمادگي مرکز فرهنگی شهر طرطوس سوريه براي آموزش زبان فارسي (خبر)
 اقبال به زبان فارسي در بين دانشجويان بلاروسي زياد است (خبر)
 آموزش زبان فارسی در مدارس سنگال (خبر)
 انتشار «مناجات‌نامه» به زبان اردو (خبر)
 تقدير رييس كتابخانه بيازيد تركيه از اهداي مجموعه فهرستگان نسخ خطي ايران (خبر)
 برگزاری هجدهمین نشست دوستداران زبان فارسی در دمشق (خبر)
 آغاز دوره آموزش زبان فارسی در پاکستان (خبر)
 اعطای گواهینامه دوره آموزش زبان فارسی به زبان‌آموزان پاکستانی (خبر)
 پایان دوره بهاره آموزش زبان فارسی در قطر (خبر)
 انتشار ترجمه کتاب «شمس تبریزی» به زبان ترکی استانبول (خبر)
 ترجمه سریال «ولایت عشق» به زبان‌های رسمی و ملی سنگال (خبر)
 انتشار کتاب «فلسفه سیاسی آیت‌الله العظمی خامنه‌ای» به زبان ترکی استانبولی (خبر)
 اهداي فهرست 32 جلدي نسخ خطي کتابخانه ملی ايران به مديريت نسخه‌های خطی استانبول (خبر)
 آغاز چهل‌وششمين دوره آموزش زبان فارسی در لاذقیه سوريه (خبر)
 برگزاری چهاردهمین جشنواره فرهنگی استانبول (خبر)
 دمی با عاشق‌ترین فارسی‌آموز ارزروم (خبر)
 پایان دوره آموزش زبان فارسی در لاهور پاکستان (خبر)
 پایان کلاس‌های آموزش زبان فارسی در بلاروس (خبر)
 انتشار کتاب «صحیفه سجادیه» به زبان سندی (خبر)
 آموزش زبان فارسی در کردستان عراق (خبر)
 ديدار رايزن فرهنگي ايران با رييس مؤسسه عالی فرهنگ، زبان و تاریخ تركيه (خبر)
 آغاز دوره آموزش زبان فارسی در پاکستان (خبر)
 بررسی جایگاه زبان فارسی در قرقیزستان (خبر)
 برگزاری آزمون پایان دوره کلاس‌های آموزش زبان فارسی در ایروان (خبر)
 آموزش زبان فارسی در استانبول (خبر)
 کتاب «تاریخ قرآن» به زبان تائی منتشر شد (خبر)
 شرکت فارسی‌آموزان استانبول در دوره دانش‌افزایی زبان فارسی (خبر)
 پايان دوره‌های بهاره مرکز آموزش زبان و ادبیات فارسی در استانبول (خبر)
 دیدار مسئول خانه فرهنگ کشورمان با استاد زبان فارسی راولپندی (خبر)
 نشست بررسی وضعیت آموزش زبان فارسی در ارزروم (خبر)
 شانزدهمین نشست دوستداران زبان فارسی در سوریه (خبر)
 آموزش زبان فارسی در پاکستان (خبر)
 پایان کلاس‌های آموزش زبان فارسی در اسپانیا (خبر)
 آموزش زبان فارسی در دانشگاه استونی (خبر)
 آموزش زبان فارسی در تركمنستان (خبر)
 پایان سومین دوره آموزش زبان فارسی در ونزوئلا (خبر)
 شماره جدید فصلنامه «ایران‌نامه» در آلماتی منتشر شد (خبر)
 فیلم‌های ایرانی به زبان‌های ملی و رسمی سنگال برگردانده می‌شود (خبر)
 پايان كلاس‌های آموزش زبان فارسی در ترکمنستان (خبر)
 اعطای بورس تحصیلی به دانشجویان زبان فارسی قرقیزستان (خبر)
 رونمایی از کتاب اشعار امام خمینی(ره) به زبان بنگالی (خبر)
 انتشار کتاب «زن در اسلام و غرب» به زبان ترکی استانبولی (خبر)
 انتشار کتاب حکمت‌نامه حضرت عیسی بن مریم (ع) به زبان اسپانیایی (خبر)
 کلاس‌های آموزش زبان فارسی در عمان برگزار می‌شود (خبر)
 باز نشر «شاهنامه فردوسی» به زبان ترکی استانبولی (خبر)
 پایان دوره آموزش زبان فارسی در حیدرآباد سند (خبر)
 انتشار کتاب «گشتاسپنامه» به زبان ترکی استانبولی (خبر)
 برگزاری پانزدهمین نشست دوستداران زبان فارسی در دمشق (خبر)
 کلاس‌های آموزش زبان فارسی در دانشگاه پیشاور برگزار می‌شود (خبر)
 دوره دانش‌افزایی زبان فارسی در قرقیزستان برگزار شد (خبر)
 ديدار دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت (ع) با اعضای اتحادیه علمای جعفری ترکیه (خبر)
 برگزاری چهاردهمین نشست دوستداران زبان فارسی در دمشق (خبر)
 آموزش زبان فارسي در شبكه‌هاي اجتماعي در پاكستان (خبر)
 تجلیل از فارغ‌التحصيلان زبان فارسي در پاکستان (خبر)
 آغاز نهمین دوره آموزش زبان فارسی در ژاپن (خبر)
 آموزش زبان فارسی در دانشگاه المنار تونس (خبر)
 بزرگداشت زبان فارسی در سنگال (خبر)
 زبان فارسی از مهمترین رشته‌های دانشگاه بین‌المللی قفقاز است (خبر)
 آموزش زبان فارسی در اربیل عراق (خبر)
 آغاز دوره جدید آموزش زبان فارسی در اسلام‌آباد پاکستان (خبر)
 رونمایی کتاب «ایران مروارید آسیا» به زبان یونانی (خبر)
 اعطای گواهینامه دوره آموزشی زبان فارسی به زبان‌آموزان ترکمنی (خبر)
 پایان پانزدهمین دوره آموزش زبان فارسی در تونس (خبر)
 برگزاری سیزدهمین نشست دوستداران زبان فارسی در دمشق (خبر)
 رونمايي از مجموعه 5 جلدي «اردبيلي‌ها» در تركيه (خبر)
 دوره آموزشي زبان فارسی در استانبول پايان يافت (خبر)
 دیدار امام جمعه اردبيل با ريیس شورای عالی امور دینی سازمان دیانت ترکیه (خبر)
 المپیاد زبان فارسی به صورت منطقه‌ای برگزار خواهد شد (خبر)
 برگزاري نشست بررسی وضعیت زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه‌هاي ترکیه (خبر)
 برگزاري نخستين همایش «بررسي اندیشه روشنفکری در ایران و ترکیه» در آنكارا (خبر)
 برگزاري همایش «تاریخ و ادبیات ایران» در تركيه (خبر)
 برگزاري نمایشگاه هنرهای دستی ایران در تركيه (خبر)
 برگزاري نشست بررسی اندیشه‌های مولوی در آثار محمدعلی موحد در آنکارا (خبر)
 برگزاري پنجمین نشست ادبی مرکز آموزش زبان و ادبیات فارسی در آنکارا (خبر)
 ترجمه کتاب «معماری ایران، دوره اسلامی» به زبان ترکی استانبولی (خبر)
 درخشش تاریخ و فرهنگ ایران در دانشگاه آبانت عزت تركيه (خبر)
 مراسم جشن نوروز در ترابوزان تركيه (خبر)
 آموزش خط تحریری و شرح غزلیات شمس در ارزروم (خبر)
 مراسم اختتامیه دوازدهمین جشنواره شعر فجر در تبریز برگزار مي‌شود (خبر)
 مروری بر مبارزات و خدمات آیت‌الله محمدعلی تسخیری (خبر)
 بازدید سرپرست رایزنی فرهنگی ایران از جلسات آزمون زبان فارسی در بلگراد (خبر)
 افتتاح نخستين دوره آموزش نیمه‌حضوری زبان فارسی در حیدرآباد پاكستان (خبر)
 نشست بین‌المللی قدس در استانبول برگزار شد (خبر)
 انتشار کتاب «هیاهو بر سر هیچ» به زبان ترکی استانبول (خبر)
 آغاز سومین دوره آموزش زبان فارسی در ونزوئلا (خبر)
 «مجموعه مقالات و مطالعاتی در تاریخ و اندیشه وهابیت» (خبر)
 «درخشش اندیشه و جوشش آگاهی در آثار آیت‌الله محمدعلی تسخیری» (خبر)
 آغاز هفتمین دوره آموزش زبان فارسی در ژاپن (خبر)
 چاپ کتاب «کشکول» در جمهوری آذربایجان (خبر)
 راه‌اندازي رشته زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه کوفه (خبر)
 سفر گردشگران ترکيه‌اي به ایران (خبر)
 «جامعه و فرهنگ کانادا» (خبر)
 مراسم آخرين شب پاييز در اتريش، تركيه، ارمنستان و قبرس برگزار مي‌شود (خبر)
 انتشار کتاب «عمر خیام ـ نابغه قرون وسطی» به زبان قرقیزی (خبر)
 همکاری‌های علمي و دانشگاهی ايران و تركيه توسعه يابد (خبر)
 آيين اختتامیه ششمين دوره دانش‌‌افزایی  ایرانشناسي در تهران برگزار مي‌شود (خبر)
 شركت ایرانشناسان ترکیه در ششمين‌ دوره دانش‌افزايي ايرانشناسي در تهران (خبر)
 كتاب «راهنماي سفر به تركمنستان» منتشر شد (خبر)
 بخش فارسي خبرگزاری رسمی قرقیزستان راه‌اندازي مي‌شود (خبر)
 بررسي وضعیت ترجمه و نشر کتاب‌هاي فارسی به روسی در مسكو (خبر)
 برگزاري دوره دانش‌افزایی زبان فارسی دانشجویان گرجی در دانشگاه پیام نور (خبر)
 رونمایی از کتاب «قلندرنامه» در روسيه (خبر)
 ششمين دوره دانش‌افزايي ايران‌شناسي در تهران برگزار مي‌شود (خبر)
 اجراي گروه تواشیح الغدیر در شهر کوانجیلار تركيه (خبر)
 آمادگي دانشگاه تبریز براي تبادل اندیشه‌های فرهنگی با فرهيختگان تركيه (خبر)
 ایران میهمان ویژه نمایشگاه کتاب تركيه (خبر)
 آموزش زبان فارسی در آنکارا (خبر)
 اجراي شاهنامه‌خوانی در ترکیه (خبر)
 ترجمه و انتشار بخش چهارم کتاب «تاريخ صفوی» در تركيه (خبر)
 تأسیس «انجمن ایرانشناسی» در تركيه (خبر)
 ضيافت قرآن كريم در ارزروم تركيه برگزار شد (خبر)
 عاملان جنايت در منطقه هیچ‌گونه پیوندی با اسلام ندارند (خبر)
 رايزن فرهنگي ايران با مدیرکل سینمایی تركيه ديدار كرد (خبر)
 ايران و تركيه فيلم سينمايي «مولانا» را بسازند (خبر)
 تركيه‌اي‌ها مستندي درباره امام رضا(ع) تهيه مي‌كنند (خبر)
 جشن عيد غدير در كشورهاي تركيه، مالزي ، هند و فيليپين برگزار می‌شود (خبر)
 عقل سليم را دريابيد (خبر)
 برگزاري دومین المپیاد سراسری زبان و ادبیات فارسی در ترکیه (خبر)
 جشن عيد غدير خم در كشورهاي امارات، روسيه و تركيه برگزارمي شود (خبر)
 ديدار رایزن فرهنگی ایران با رئیس جدید دانشگاه آنکارا (خبر)
 برگزاری جشنواره بین المللی فیلم مالاتیا (خبر)
 آغاز برگزاري کلاسهای آموزش زبان فارسی در دانشگاه آتاتورک (خبر)
 برگزاری مراسم "روز حافظ" در آنکارا (خبر)
 نقشه راه برای گسترش برنامه های زبان فارسی تدوین شده است (خبر)
 محفل انس با قرآن در مرکز فرهنگی شهرداری ارزروم برگزار شد (خبر)
 برگزاری هفته قرآنی و طنین نوای دلنشین قرآن در ارزروم تركيه (خبر)
 آماده برگزاری هفته فرهنگی ایران در آنکارا هستيم (خبر)
 دوره جدید آموزش زبان فارسی (خبر)
 پخش زنده برنامه هاي رايزني فرهنگي ايران شبکه تلویزیونی درترکیه (خبر)
 نمایشگاه " قرآن و نهج البلاغه در آیینه هنر" در استانبول (خبر)
 هفته فرهنگی - مذهبي ایران در شهر بورسا تركيه (خبر)
 برگزاری جشنواره قرآنی ماه مبارک رمضان درشهرهای ترکیه (خبر)
 بررسي توافقنامه­ی همکاری­های ایران و ترکیه در مسائل حج (خبر)
حمايت ازكالاي ايراني

 

گزارش تصويري
  • هفته فرهنگی ایران در روسیه
    هفته فرهنگي جمهوری اسلامي ايران در فدراسيون روسيه شامگاه دوشنبه (12 شهریورماه) با حضور و سخنرانی ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی افتتاح شد.

  • دیدار ابراهيمي‌تركمان با رييس جمهور باشقيرستان
    ابوذر ابراهيمی‌تركمان، رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي (14 شهریورماه) با رستم حميدوف، رييس جمهور باشقيرستان، ديدار كرد.

  • نمایشگاه صنایع دستی ایران در مسکو
    در چارچوب هفته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه، نمایشگاه صنایع دستی ایران با عنوان «ایران اسرارآمیز؛ گشتی در باغ خیال» (12 شهریورماه) در مسکو گشایش یافت.

  • سفر رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به یونان
    ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در جريان سفر به یونان ضمن شرکت در دور هفتم گفت‌وگوهای اسلام و مسیحیت ارتدوکس و دیدار با عالمان و اندیشمندان این کشور، از مراکز علمی و فرهنگی بازدید کرد.

  • زيارت رييس جمهور از آرامگاه محمد ابن زید در مرو
    حسن روحاني، رييس جمهور كشورمان و هيات همراه در جريان سفر به تركمنستان صبح امروز (8 فروردين ماه) با حضور در شهر تاريخي مرو آرامگاه حاج یوسف همدانی در اين شهر را زيارت كرد.