English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
پنج شنبه ٢٥ مرداد ١٣٩٧


  چاپ        ارسال به دوست

برشي از يك كتاب؛

«آشنایی با روسیه از دریچه آداب و رسوم»

کتاب «آشنایی با روسیه از دریچه آداب و رسوم» در سال 1391 (نوبت دوم در سال 1395) در قطع رقعی، در 224 صفحه و با شمارگان 1000 نسخه وارد بازار نشر کشور شده است.

به گزارش اداره‌كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، این کتاب نوشته مشترک ابوذر ابراهیمی ترکمان و مهناز نوروزی است كه به سفارش مرکز مطالعات فرهنگی بین‌المللی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و توسط گروه انتشارات بین‌المللی الهدی (وابسته به این سازمان) منتشر شده است.

روسیه در یک نگاه، آیین‌ها و رسوم مسیحیان ارتدوکس، آیین‌ها و مراسم مذهبی مسلمانان روسیه، آیین‌ها و سنت‌های ملی روسیه، جشن‌ها و مراسم سنتی و خانوادگی، آیین عزاداری و خاکسپاری، آداب زندگی اجتماعی، خرافات و باورهای مردمی در روسیه، غذاهای مرسوم در روسیه، پوشش مرسوم در روسیه، کتاب و کتابخوانی در روسیه،آموزش و پرورش در روسیه، تئاتر در روسیه و موسیقی در روسیه، عناوین این کتاب را شکل می‌دهند.

در معرفی این کتاب آمده است: «بی‌شک، بدون شناخت فرهنگ و آداب و رسوم ملت‌ها، نمی‌توان تعاملات فرهنگی و سیاسی درستی با آن‌ها برقرار کرد. فرهنگ مردم روسیه بر پایه فرهنگ شرقی پی‌ریزی شده و در سال‌های اخیر بر اثر آمیختگی نه چندان مطلوب با فرهنگ غربی، به فرهنگی با زیربنای شرقی و رویه غربی تبدیل شده است. اما انجام گسیختگی فرهنگی غرب هنوز نتوانسته است بر فرهنگ روس‌ها غلبه کند و زیرینه شرقی بودن فرهنگ روسیه، این توان را داشته که تا امروز در برابر هجوم فرهنگ غرب ایستادگی کند. کتاب حاضر آیین‌ها و سنت‌های مرسوم و رایج در میان مردمان روس را با نگرشی به زندگی آن‌ها در روزگاران گذشته و حتی در روسیه باستان آورده است.»

در بخش‌هايي از اين كتاب ذيل عنوان «آداب زندگی اجتماعی» در صفحات 115 و 116 مي‌خوانيم: «اتیکت یا آداب و رسوم اجتماعی و مردمی همان است که بر اساس آن می‌توان به مواردی از قبیل محل تولد فرد، نوع روابط در خانه و خانواده، نوع روابط با مردم و میزان رعایت موازین اجتماعی توسط فرد پی برد. از زمانی که انسان‌ها تصمیم گرفتند تا در قالب اجتماع در کنار یکدیگر زندگی کنند نیاز به رعایت قواعد اخلاقی و رفتار مناسب برای حفظ صلح احساس شد.

ابتدا این قوانین و قواعد بنابر تاریخ در سرزمین مصر باستان، یونان و رم باستان شکل گرفت و اصلی‌ترین قواعد که روی آنها بسیار کار شد روابط دیپلماتیک برای برقراری و ماندگاری صلح میان دولت‌ها بود. سپس موازین و قواعد رفتار در دربار پادشاهان شکل گرفت و در حقیقت آداب پیچیده و تشریفات درباری و سپس آداب و رسوم شهروندی و اجتماعی به وجود آمد. آداب و قواعد رفتار در زندگی روزمره افراد، روابط میان زنان و مردان، افراد بالادست با زیردست به سرعت گسترش یافت و نقض این قواعد و درست انجام ندادن این آداب و رسوم به معنای خارج شدن از گروه اجتماعی و طبقه خود بود. اولین کتاب در این زمینه در آغاز قرن سیزدهم توسط یک کشیش اسپانیایی به نام پدر آلفونسو نوشته شد که بر اساس آداب و اتیکت مرسوم در کشورهای انگلستان، فرانسه و آلمان تهیه شده بود. با این وجود خاستگاه آداب و اتیکت اجتماعی و فردی را در اروپا از کشور ایتالیا می‌دانند. دوران قرون وسطی نیز تأثیر بسیار بر تغییر این آداب و رسوم داشت.

در روسیه تا قرن 18 به شدت ضوابط ارباب و رعیت و زیردست و بالادست رعایت می‌شد. از زمان پتر اول بود که کم‌کم آداب اروپایی وارد روسیه شد و در کتابی گردآوری و در میان مردم پخش شد. تا قبل از انقلاب اکتبر، این آداب و رسوم اروپایی با قوانین و قواعد اروپایی در هم آمیخت و این را حتی در ادبیات روسی مانند نمایشنامه‌های آستروفسکی می‌توان دید. در زمان شوروی مفهوم اتیکت و آداب به کلی از بین رفت و قواعد کمونیسم و قواعد زندگی عمومی جای آن را گرفت و بعدها با فروپاشی شوروی این سیستم کمونیستی هم به هم ریخت و تا قرن حاضر به شکل مرسوم امروزی درآمد. آداب در خانه، در خیابان، در اینترنت و به عبارتی در همه جا، به معاشرت و رفتار ما کمک می‌کند. در نهایت می‌توان گفت که اتیکت، توانایی حفظ روابط خود با دیگران و در خانواده و اجتماع را میسر می‌کند.»


١٥:٣٠ - 1396/08/02    /    شماره : ٦٨٨٤١٠    /    تعداد نمایش : ١٠٩٤


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
مصاحبه رایزن فرهنگی ایران با روزنامه «تشرین» سوریه
محكوميت كودك‌كشي سعودي‌ها در يمن
برگزاری نخستین نشست دوستداران زبان فارسی در لاذقیه سوریه
دیدار رایزن فرهنگی ایران با وزیر امور خارجه نیجریه
بررسی ظرفیت‌های همکاری علمی و فرهنگی ایران و هند در مشهد
حج مالزیایی‌ها؛ از صندوق پس‌انداز تا هتل‌های نوبتی/ نتیجه سفر ملک سلمان به سرزمین مالایا
مركز فرهنگي ايران را در شهر تماله غنا راه‌اندازي كنيد
انتشار كتاب «ایران ناشناخته» در تركيه
انتشار کتاب «دُردانه‌های ادبیات جهان، نظم الجواهر ایران و توران» به زبان ترکی ازبکی
سمینار «توسعه فرهنگی در پرتو دین؛ در اسلام و مسیحیت» در اوگاندا برگزار شد
دیدار سفیر و رایزن فرهنگی ایران با وزیر اوقاف سوریه
تقدیر از رایزني فرهنگی ایران در نیجریه
نمایش فیلم «شیار 143» در حیدرآباد سند
درخشش اساتید سوری در نخستین دوره دانش‌افزایی زبان فارسی
انتشار جزوه‌های راهنمای گردشگری ایران در عراق
حمايت ازكالاي ايراني

 

گزارش تصويري
  • پنجمين نشست قند پارسی در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
    سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، شامگاه يكشنبه 7 مردادماه، پنجمين نشست قند پارسي را با حضور 44 تن از استادان خارجي زبان و ادبيات فارسي از سراسر جهان برگزار كرد.

  • دیدار معاون وزير امور خارجه اتريش با رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
    خانم اينجين، معاون وزير امور خارجه اتريش در امور فرهنگی (چهارشنبه 20 تيرماه) با ابوذر ابراهيمی‌تركمان، رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ديدار و در خصوص تعميق روابط فرهنگي دو كشور گفت‌وگو كرد.

  • پنجمين نشست قند پارسی در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
    سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، شامگاه يكشنبه 7 مردادماه، پنجمين نشست قند پارسي را با حضور 44 تن از استادان خارجي زبان و ادبيات فارسي از سراسر جهان برگزار كرد.

  • نگاهي به برنامه‌هاي هفته فرهنگي ايران در جمهوري آذربايجان
    هفته فرهنگي ايران در جمهوری آذربايجان به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و با هماهنگي رايزني فرهنگي ايران در جمهوري آذربايجان، از تاریخ 6 تا 10 تیرماه در دو شهر باكو و گنجه برگزار شد.

  • سفر رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به یونان
    ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در جريان سفر به یونان ضمن شرکت در دور هفتم گفت‌وگوهای اسلام و مسیحیت ارتدوکس و دیدار با عالمان و اندیشمندان این کشور، از مراکز علمی و فرهنگی بازدید کرد.