English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
چهارشنبه ٠٢ اسفند ١٣٩٦


  چاپ        ارسال به دوست

اثر شاعر مالایی به فارسی منتشر می‌شود

رایزن فرهنگی كشورمان در مالزي، بهترین راه تعامل با مردم جهان را گفت‌وگو از طریق ادبیات دانست و از انتشار آثار «حمزه فنصوری»، شاعر و نویسنده مالایی‌زبان به زبان فارسی، خبر داد.

به گزارش اداره‌كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، علی‌محمد سابقی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مالزی در حاشیه دومین نشست روز ادبیات ایران و رونمایی از ترجمه مالایی گلستان سعدی گفت: چکیده فرهنگ ایران در ادبیات و به ویژه در آثار فاخری مانند گلستان سعدی است.

وی در خصوص ترجمه گلستان سعدی به زبان مالایی و مخاطبان آن در جنوب شرق آسیا، اظهار كرد: اگر زبان و ادبیات فارسی را چهار ستون در نظر بگیریم، به یقین یکی از ستون‌ها گلستان سعدی است که در طول قرن‌های گذشته به زبان‌های مختلف ترجمه شده، اما تاکنون ترجمه مالایی آن وجود نداشت.

رایزن فرهنگی كشورمان افزود: با ترجمه این آثار فاخر به زبان‌های مختلف از جمله زبان مالایی، عصاره فرهنگ و تمدن ایرانی به مخاطبان مالایی ارائه می‌شود تا با فرهنگ غنی ایران از گذشته تاکنون بهتر آشنا شوند.

سابقی اظهار كرد: گلستان سعدی به دلیل جایگاهی که این اثر در ادبیات فارسی دارد، توسط چند نفر از نسخه‌های انگلیسی و فارسی به زبان مالایی برگردانده شده و دو تا سه نفر آن را ویرایش کرده‌اند و انتشارات کتب اسلامی مالزی در یک هزار نسخه چاپ و منتشر كرده است.

وی اظهار امیدواری کرد این روند در آینده ادامه یابد تا بتوان آثار فاخر دیگر ادبیات ایران را به زبان مالایی ترجمه و منتشر کرد.

رایزن فرهنگی کشورمان در مالزی افزود: تاکنون برخی آثار فارسی به ویژه داستان‌های کوتاه از آثار فاخر ایران به زبان مالایی ترجمه و منتشر شده و برخی از کتاب‌هایي درباره تاریخ ایران نیز به ویژه آثار دوران معاصر به زبان انگلیسی در مالزی برگردانده و توزیع شده است.

سابقی همچنین، گفت: یکی از آثار «حمزه فنصوری»، شاعر و نویسنده مالایی‌زبان که در آثار خود از ادبای بزرگ ایران چون عطار، سعدی و حافظ بهره گرفته نیز در حال ترجمه به فارسی است.

وی اظهار امیدواری کرد تا سه ماه آینده کار ترجمه این اثر به پایان برسد تا اقدامات لازم برای انتشار این اثر در دستور کار قرار گیرد.

ترجمه گلستان سعدی به زبان مالایی گامي مهم در جهت شناخت آثار ادبی ايران

محمد بخاری لوبیس، استاد دانشگاه اسلامی مالزی نیز در حاشیه روز ادبیات ایران که در کتابخانه ملی مالزی برگزار شد، ضمن مهم خواندن ترجمه آثار به زبان‌های دیگر، گفت: گلستان سعدی از جمله آثاری است که با توجه به محتوای آن محدود به جغرافیایی خاصی نیست.

این استاد دانشگاه، ترجمه این اثر به زبان مالایی را گام مهمی در جهت شناخت بیشتر آثار ادبی ایران خواند و گفت: با توجه به غنی بودن ادبیات ایران فرصت‌های زیادی در این حوزه وجود دارد.

بخاری لوبیس خاطرنشان کرد: انتقال مفاهیم فرهنگی از طریق ترجمه کتاب می‌تواند به شناخت ملت‌ها از یکدیگر کمک کند و باعث نزدیکی بیش از پیش آنها نسبت به هم شود.

انتهاي پيام/


١٢:٣٢ - 1396/04/21    /    شماره : ٦٨٢٢١٥    /    تعداد نمایش : ٨٠٦


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
 برگزاری کارگاه تصویرگری کتاب کودک توسط ایرانی‌ها در مالزی (خبر)
 آغاز نخستین جشنواره مشترک کودکان ایران و مالزی (خبر)
 اجراي گروه موسيقي «كيميا» در مالزي (خبر)
 «لحظه بی‌پایان» رونمايي مي‌شود (خبر)
 روزهاي فرهنگي ايران در تركمنستان برگزار مي‌شود (خبر)
 برگزاري جشن پيروزي انقلاب اسلامی ايران در الجزایر (خبر)
 استقبال يوناني‌ها از هفته فلیم ایران در آتن (خبر)
 نمایشگاه «ایران امروز» در آفریقای جنوبی برپا شد (خبر)
 گسترش همکاری‌های رسانه‌اي ایران و قرقیزستان (خبر)
 شاعر اهل بیت (ع) جمهوری آذربایجان درگذشت (خبر)
 افتتاح شعبه انجمن خوشنویسان ایران در فيليپين (خبر)
 دیدار هنرمندان ایرانی با ريیس اتحادیه هنرمندان تجسمی سوریه (خبر)
 اجراي كنسرت ملی ایران در بیستمین سالگرد پایتختی آستانه (خبر)
 شركت ايران در جشنواره غذای دانشجویان هند (خبر)
 برگزاري مراسم عزاداری شهادت حضرت فاطمه زهرا (س) در مالزي (خبر)
 نمایشگاه «ایران امروز» در کویته افتتاح شد (خبر)
 روزهاي فرهنگي ايران در تركمنستان برگزار مي‌شود (خبر)
 بازدید رایزن فرهنگی ایران از دانشگاه تکنولوژی مالزی (خبر)
 اولین فستیوال مشترک کودکان ایران و مالزی برگزار مي‌شود (خبر)
 ایران، بهترین شرکت‌کننده نمایشگاه صنعت جهانگردی بمبئی هند (خبر)
 برگزاری مراسم چای ایرانی در ژوهانسبورگ (خبر)
 تقدیر از سینمای ایران در شانزدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم داکا (خبر)
 کارگاه «تکنیک‌های ترجمه فارسی به مالزیایی» در مالزی برگزار شد (خبر)
 بزرگداشت سرنشینان نفتکش سانچی در مالزي (خبر)
 شركت اندیشمندان مالزی و سنگاپور در گفت‌وگوهای فرهنگی آسیایی (خبر)
 مرکز ایران‌شناسی در دانشگاه ملی مالزی تأسیس شود (خبر)
 نمايش فرهنگ و هنر ایران در دانشگاه علوم مالزی (خبر)
 معرفی فرهنگ ایران در مالزی (خبر)
 معرفي هنر ايراني در نمایشگاه پوتراجایا مالزی (خبر)
 برگزاری نشست مشترك دست‌اندرکاران صنعت سینمای ایران و مالزی (خبر)
 راه‌اندازی اتاق ایران‌شناسی در دانشکده دولتی «مناوان» پاكستان (خبر)
 درخشش فیلم‌های ایرانی در جشنواره بین‌المللی فیلم 2017 مالزی (خبر)
 آغاز هفته فرهنگی ایران در مونته‌نگرو (خبر)
 حضور رسانه‌های مالزی در ایران برای گسترش تعاملات فرهنگی ضروری است (خبر)
 شركت گروه‌های موسیقی کُر ایرانی در جشنواره موسيقي سریلانکا (خبر)
 نگاهی به بنیاد کتابت و نشر قرآن مالزی (خبر)
 برگزاري نخستین جشنواره فیلم‌های ایرانی در سنگاپور (خبر)
 نخستین جشنواره فیلم‌های ایرانی در سنگاپور برگزار مي‌شود (خبر)
 یازدهمین دوره آرت اکسپو مالزی گشايش يافت (خبر)
 هنر ایرانی بیش از گذشته در جنوب شرق آسیا عرضه شود (خبر)
 دیدار معاون بين‌الملل سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با معاون وزیر فرهنگ مالزی (خبر)
 استمرار حیات رژیم صهیونیستی تداوم نظام غرب بر اندیشه مسلمانان است (خبر)
 نمایش آثار هنرمندان معاصر ایرانی در مالزی (خبر)
 درگذشت مترجم مثنوی معنوی به زبان مالایی (خبر)
 ديدار اعضاي هیأت مجمع جهانی اهل بیت (ع) با مسئولین کمیسیون امور مسلمین فیلیپین (خبر)
 ترجمه ديوان حافظ به زبان صربي در باغ موزه هنر ایرانی معرفي شد (خبر)
 ایرانیان و شیعیان جنوب شرق آسیا به استقبال ماه محرم می‌روند (خبر)
 شركت ايران در دوازدهمین اکسپو بین‌المللی صنایع فرهنگی و خلاقیت پکن (خبر)
 نگاه آیت‌الله صافی‌ گلپایگانی به مستشرق آلمانی (خبر)
 موسیقی سنتی ايراني در مالزی طنين‌انداز مي‌شود (خبر)
 ايران در روزنامه «الثوره» سوریه معرفي مي‌شود (خبر)
  روابط فرهنگي ايران و فیلیپین توسعه مي‌يابد (خبر)
 ريیس شبکه تلویزیونی قرقیزستان خواستار پخش فيلم‌هاي ايراني شد (خبر)
  گسترش همكاري ايران و روسيه در موضوعات مشترك زن و خانواده (خبر)
  ششمين‌ دوره دانش‌افزايي ايرانشناسي در تهران افتتاح شد (خبر)
 اجراي موسیقی فولکلوریک خراسان در مالزی (خبر)
 امضاي برنامه مبادلات فرهنگي ايران و قزاقستان (خبر)
 انقلاب اسلامي عامل مهم گرايش مالزي به حجاب است/ وجود بیش از ۲۰۰ واژه فارسی در زبان مالایی (خبر)
 پخش سريال حضرت یوسف(ع) آغازي براي توسعه همکاری‌های تلویزیونی ايران و قطر است (خبر)
 برگزاري سمینار «گفت‌وگوی تمدن‌های چین و ایران» در تهران (خبر)
 رونمایی از نخستین ترجمه مالایی گلستان سعدي (خبر)
 راه‌اندازي «اتاق ايران» در دانشگاه تعلیم و تربیت شهید ربانی افغانستان (خبر)
 توسعه همکاری‌هاي ايران و آفریقای جنوبی (خبر)
 برگزاري نشست «ایران فرهنگی در جهان معاصر» در تونس (خبر)
 نشست روز ادبیات فارسی در مالزي برگزار مي‌شود (خبر)
 روز جهانی قدس از نمادهای انقلاب اسلامی است (خبر)
 توسعه همکاری‌های فرهنگی ایران و مالزی (خبر)
 افتتاح نمایشگاه قرآنی ایران و مالزی در کوالالامپور (خبر)
 آغاز کتابت و تذهیب سوره یاسین در مالزي (خبر)
 کارگاه آموزشی خوشنویسی در مالزی برگزار شد (خبر)
 جشنواره قرآنی در مالزي گشایش یافت (خبر)
 جشنواره مشترک قرآنی ایران و مالزی برگزار مي‌شود (خبر)
 حامد علیزاده نفر اول مسابقات قرآن كريم مالزی (خبر)
  آغاز پنجاه‌ونهمین دوره مسابقات بین‌المللی قرآن کریم مالزی (خبر)
  برگزاري دومین نشست ادبی و فرهنگی ایران در مالزی (خبر)
 حضور قاري كشورمان در مسابقات قرآن كريم مالزي (خبر)
 اجرای گروه موسیقی سنتي «باران» در مالزی (خبر)
 كشورهاي غير اسلامي در صنعت حلال از ما جلوتر هستند (خبر)
 بزرگداشت ابوالقاسم فردوسي در مالزي برگزار مي‌شود (خبر)
 بررسي آزادی از نگاه روشنفکران مسلمان در مالزی (خبر)
 مراسم جشن میلاد حضرت مهدی موعود (عج) در مالزی برگزار مي‌شود (خبر)
 ابراهيمي تركمان: آينده روشنی در پسا گفت و گوهاي فرهنگی ایران و ایتالیاست/ تبدیل فرهنگ به زبان جهانی با گفت و گو/ هنر زبان جهانی و مشترک فرهنگ ها (خبر)
 یازدهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب مالزی (خبر)
 دومين دور گفت‌وگوهاي فرهنگي ايران و اروپا (خبر)
 نگران دیانت کاذب رایانه ای هستیم/کسب تجربیات سودمند با تعامل با سازمان فرهنگ (خبر)
 خضری: هنر بستری پایدار برای گفت‌وگوی فرهنگی بین کشورهاست (خبر)
 معاون وزير امور خارجه ايتاليا: ارتباطات فرهنگی در تعامل بین ملت ها مؤثر است (خبر)
 آيين بزرگداشت روز سعدی در مالزي (خبر)
 بزرگداشت سعدي در مالزي برگزار مي‌شود (خبر)
 برپايي چهاردهمین نمایشگاه صنعت غذایی حلال مالزی (خبر)
 ديدار رايزن فرهنگي كشورمان در مالزي با برنده جایزه جهاني کتاب سال ایران (خبر)
 برگزاری کنفرانس میراث مشترک فرهنگی ایران و جهان مالایی در مالزي (خبر)
 برگزاري مسابقات قرآنی ويژه دهه فجر در مالزی (خبر)
 پخش مستند «از ايران ميهمان‌نواز نترسيد» در مالزي (خبر)
 اجراي گروه موسيقي «هم آوا» در مالزي (خبر)
 مسابقه مفاهیم قرآن كريم در مالزي برگزار مي‌شود (خبر)
 سمینار میراث تمدنی مشترک ایران و جهان مالایی در مالزی برگزار مي‌شود (خبر)
 وزیر پيشين جوانان تونس: گفت‌وگو بهترین دیپلماسی ملت‌هاست (خبر)
  رئیس دانشگاه علامه طباطبائی: نزديكي سياست و فرهنگ موجب تنازع در هويت فرهنگي مي‌شود/رهايي فرهنگ از سياست در عصر ارتباطات/ عدم محدويت فرهنگ به زبان/ ايرانيان خالق مهمترين آثار فرهنگ عربي/ عدم استحاله شدن ايرانيان با پذيرش اسلام (خبر)
 آشنا: فرهنگ در همگرايي‌ ملت‌ها بيشترين نقش را ايفا مي‌كند (خبر)
 متكي: پيوستگي ايران و جهان عرب را نمي توان انكار كرد (خبر)
 آغاز كنفرانس مذهب و سیاست در حال تغییر امنیتي جهاني در مالزي (خبر)
 آيين گراميداشت مرحوم آیت‌الله هاشمی رفسنجانی در مالزي برگزار مي‌شود (خبر)
 افتتاح روزهای فرهنگی ایران در مالزی (خبر)
 روزهای فرهنگی ایران در مالزي برگزار مي‌شود (خبر)
 بيش از 40 درصد آثار موزه هنرهای اسلامی مالزی متعلق به هنرمندان ایرانی است (خبر)
 آغاز چهارمین جشنواره فرهنگ و هنر اسلامی در مالزی (خبر)
 برپايي جشنواره فرهنگي دانشجویان دانشگاه مالايا مالزي (خبر)
 نمايش صنایع دستی ايران در مالزي (خبر)
 دغدغه دانشجویان مبارک است (خبر)
 برگزاري شب شعر آیینی عاشورا در مالزي (خبر)
 برداشتن گام‌هاي عملي براي ترويح فرهنگ ايراني در مالزي (خبر)
 هنر ساده‌ترین مسیر انتقال مفاهیم در عرصه بین‌الملل است (خبر)
 سفر کارشناسان فرهنگی و هنری مالزی به ایران (خبر)
 دهمين نمایشگاه بین‌المللی هنر مالزی برگزار شد (خبر)
 نمایش هنرهای اسلامی ایران در مالزی (خبر)
 شب شعر آیینی عاشورا در مالزي برگزار مي‌شود (خبر)
 برگزاری سمینار سلفی‌گری در مالزي (خبر)
 توسعه فعالیت‌های فرهنگی ایران و مالزی در حوزه نشر (خبر)
 آغاز مراسم عزاداری محرم در مالزی (خبر)
  بزرگترین مرکز چاپ و نشر قرآن كريم راه‌اندازی مي‌شود (خبر)
 جشن آغاز سال تحصیلی در مدارس ایرانی مالزی برگزار شد (خبر)
 جشن عيد غدير با موسیقی بوشهری در مالزی (خبر)
  هنر ایرانی زینت‌بخش موزه هنرهای اسلامی مالزی (خبر)
 نواي موسیقی بوشهري در مالزي طنين‌انداز مي‌شود (خبر)
 توسعه همكاري‌هاي كتابخانه‌اي ايران و مالزي (خبر)
 رايزن فرهنگي كشورمان در مالزي معرفي شد (خبر)
 ديدار اساتید دانشگاه باقرالعلوم (ع) قم با رايزني فرهنگي كشورمان در مالزي (خبر)
 بزرگداشت روز خبرنگار در مالزی (خبر)
 ابراز علاقمندي مرکز آرشیو ملی مالزی براي انعقاد تفاهم‌نامه با ایران (خبر)
 برگزاري مراسم «شكوفه‌هاي قرآني» در مالزي (خبر)
 طرح‌هاي قرآني در مالزی اجرا مي‌شود (خبر)
 كنفرانس بین‌المللی مطالعات تمدن اسلامی در مالزي برگزار مي‌شود (خبر)
 قاریان مالزیایی شرکت‌کننده در مسابقات قرآن تهران معرفي شدند (خبر)
 جشن میلاد حضرت علی(ع) در مالزی برگزار مي‌شود (خبر)
 استقبال مالزیایی‌ها از فعاليت مؤسسه فرهنگی قرآنی الهدی (خبر)
 مالزي، نواي موسيقي ايران را شنيد (خبر)
 سمینار علمی «رسانه، دولت و افراط‌گرایی» در مالزی برگزار شد (خبر)
 نقد و بررسی فیلم ايراني «یک سطر واقعیت» در مالزي (خبر)
 اعزام ۲۱۶ هنرمند به 34 كشور و اجراي ۱۵۰ برنامه (خبر)
 توسعه همکاری‌هاي علمی و پژوهشی ايران و مالزي (خبر)
 مصباحی‌مقدم سیاست‌های اقتصاد مقاومتی ایران را در مالزي تبیین كرد (خبر)
 برگزاري نشست «بررسی افراط‌گرایی در جهان اسلام» در مالزي (خبر)
 ديدار رؤساي دانشگاه‌هاي مالزي با رايزن فرهنگي كشورمان (خبر)
 مسابقه ساخت فيلم كوتاه در مالزي برگزار مي‌شود (خبر)
 توسعه همکاری‌هاي مرکز گفت‌وگوی تمدن‌هاي مالزی و رایزنی فرهنگی ایران (خبر)
 نمايش فيلم ايراني «یك حبه قند» در مالزي (خبر)
 جشن سالگرد پیروزي انقلاب اسلامی در مالزی برگزار شد (خبر)
 درخشش دانشجوياني ايراني در روز بین‌المللی دانشگاه مالایا مالزي (خبر)
 کانون فیلم و نمایش ایرانی در مالزی راه‌اندازي مي‌شود (خبر)
 بررسی رابطه بین علم و دین از دیدگاه اسلام در مالزي (خبر)
 مردم فرهیخته ایران همیشه صلح جو بوده‌اند (خبر)
 شركت اساتید دانشگاه‌های مالزی و سنگاپور در نشست‌هاي علمي ایران (خبر)
 مسابقات قرائت قرآن دانشجویان ایرانی مقیم مالزی برگزار شد (خبر)
 معرفي فرهنگ ایران در جشنواره فرهنگی دانشجویان دانشگاه مالایا (خبر)
 تأملاتی بر انديشه و سبک زندگی دانشجویان ایرانی مقیم فرانسه (خبر)
 نشست تاملاتی بر سبک زندگی دانشجویان ایرانی مقیم فرانسه برگزار مي‌شود (خبر)
 «اسارت شیشه‌ای» در مالزی به روی صحنه رفت (خبر)
 برگزاري سومین جشنواره فرهنگ پوتراجاياي مالزي (خبر)
 سومين جشنواره بين‌المللي فرهنگ و هنر پوتراجاياي مالزي برگزار مي‌شود (خبر)
 مراسم بزرگداشت روز حافظ در مالزي برگزار شد (خبر)
 آيين گراميداشت «ياد روز حافظ» در مالزي برگزار مي‌شود (خبر)
 محفل انس با قرآن كريم در مالزي برگزار شد (خبر)
 مراسم گرامي‌داشت جانباختگان فاجعه منا در مالزي برگزار مي‌شود (خبر)
 شركت خادم‌الحسين مالزيايي در اجلاس تجلیل از پیرغلامان حسینی (خبر)
 رایزنی فرهنگی ایران با انستیتو مطالعات بین‌الملل مالزی همكاري مي‌كند (خبر)
 مراسم بزرگداشت جانباختگان فاجعه منا در مالزی برگزار شد (خبر)
 نمایشگاهي از هنرهای تجسمی ایران در مالزی برپا مي‌شود (خبر)
 ايران و مالزي نقش روشنفکران در حوزه تمدن اسلامی را بررسي مي‌كنند (خبر)
 نمايش هنر ایراني در نمایشگاه صنایع دستی مالزی (خبر)
 نشست تحلیل جمعیت شناختی از ایرانیان خارج از کشور برگزار مي‌شود (خبر)
 معرفی ایران به عنوان «مقصد گردشگری» در مالزی (خبر)
 «صدای آهسته برف» در جشنواره بین‌المللی «جورج تاون» مالزی (خبر)
 مدیر موزه هنرهای اسلامی مالزي خواستار برپايي نمايشگاه در ايران شد (خبر)
 تجليل از فعالان رسانه‌اي و خبرنگاران ایراني در مالزی (خبر)
 ديدار رايزن فرهنگي كشورمان در مالزي با ملي‌پوشان جوان تنيس ‌روي ميز ايران (خبر)
 ساخت دومین مرکز بزرگ چاپ و نشر قرآن جهان در مالزی آغاز شد (خبر)
 همكاري ايران و مالزي اين بار در برنامه‌هاي تلويزيوني قرآني (خبر)
 محسن حاجی‌حسنی درمسابقات بين المللي قرآن مالزي مقام نخست را كسب كرد (خبر)
 پنجاه‌وهفتمین دوره مسابقات بین‌المللی قرآن مالزی آغاز شد (خبر)
 آثار هنرمندان ایرانی در مالزی به نمایش درآمد (خبر)
 نخستين نمايشگاه آثار هنرمندان ايراني مقيم شرق آسيا در مالزي آغاز به كار كرد (خبر)
 کنفرانس «نگاهی به شرق‌شناسی فراتر از سیاست شرق و غرب» در مالزی برگزار شد (خبر)
 راهيابي گروه ايراني«سوراخ تو دیوار» به جشنواره «جورج تاون» مالزي (خبر)
 مراسم «انسی با قرآن» در مالزي برگزار شد (خبر)
 محفل انس با قرآن در مالزي برگزار مي‌شود (خبر)
 مسابقات فوتسال «جام خلیج همیشه فارس» در مالزی برگزار شد (خبر)
 پنجاه‌وششمین دوره مسابقات ملی قرائت قرآن مالزی گشايش يافت (خبر)
 «حمد» و «قل هوالله» بخوانيد براي «كوثر» (خبر)
 ديدار معاون بین‌الملل سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با اهالي فرهنگ و دين مالزي (خبر)
 دومین کنفرانس بین‌المللی «قرآن و سنت» در مالزي برگزار شد (خبر)
 نمایشگاه آثار جمعی از هنرمندان هنرهای تجسمی ایران در مالزی گشايش يافت (خبر)
 ديدار رايزن فرهنگي ايران با دانشجويان ايراني دانشگاه پيننگ مالزي (خبر)
 برگزاري دوره آموزش قرآن كريم در مالزي (خبر)
 معاون سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی از مؤسسه نشر قرآن مالزی بازديد كرد (خبر)
 واكاوي ارتقای جایگاه فرهنگی ایران در مالزی (خبر)
 استفاده از تجربیات ایران براي تألیف دائرةالمعارف مالایی (خبر)
 اولین نشست منطقه‌اي ايرانيان شرق آسيا در فيليپين برگزار مي‌شود (خبر)
 جشن فجر انقلاب اسلامی در مالزی برگزار شد (خبر)
 اساتيد آکادمی فرهنگ، هنر و میراث ملی مالزی فارسي مي‌آموزند (خبر)
 نمايشگاه آثار تجسمي هنرمندان ايراني مقيم آلمان افتتاح شد (خبر)
خبرهاي مهم
برگزاري همايش «نقش ایران در مبارزه با افراط گرایی دینی» در اسپانيا
ديدار رايزن فرهنگي ايران با نماینده اجرایی یونسکو در آلمان
برگزاري جشنواره فیلم‌های ایرانی در هند
رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به جمهوری آذربایجان سفر مي‌كند
فرصت مطالعاتي دانشجوي دانشگاه اوراسياي قزاقستان در ايران
گراميداشت انقلاب اسلامي در سه شهر بنگلادش
برگزاري همایش «خاورمیانه میان مقاومت و تروریسم» در اسپانيا
انتشار كتاب «تفسیر سوره حمد» امام خميني (ره) در اسپانيا
تأكيد رييس جمهور ايران و نخست‌وزير هند بر گسترش مبادلات فرهنگي دو كشور
معرفي دستاوردهاي فرهنگي ايران در نمايشگاه گردشگري ميلان
ایران کشور مهر، ادبیات و تمدن است
سفر رييس جمهور به هند
سخنراني رئيس جمهور ايران در نمازجمعه حيدرآباد هند
بازدید دکتر روحانی از آثار تاریخی قطب شاهیان در حیدرآباد هندوستان
همراهی ابراهیمی ترکمان با رئیس جمهور در سفر به هند
مناسبت
 

 

گزارش تصويري
  • اختتاميه روزهاي فرهنگي ايران در تركمنستان
    روزهاي فرهنگي جمهوري اسلامي ايران، 20 بهمن‌ماه در سالن تئاتر درام موسیقی ملی تئاتر «مختومقلی» در عشق‎آباد به کار خود پایان داد.

  • افتتاح روزهاي فرهنگي ايران در تركمنستان
    روزهاي فرهنگي ايران در تركمنستان عصر ديروز (18 بهمن ماه) با حضور هنرمنداني از جمهوري اسلامي ايرن و تركمنستان در عشق‌آباد افتتاح شد.

  • افتتاح روزهاي فرهنگي ايران در تركمنستان
    روزهاي فرهنگي ايران در تركمنستان عصر امروز (18 بهمن ماه) با حضور وزير فرهنگ تركمنستان و رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي در عشق‌آباد افتتاح شد.

  • همايش «قدس، پايتخت صلح اديان»
    همايش «قدس، پايتخت صلح اديان»، صبح امروز (11 بهمن‌ماه) با حضور ابوذر ابراهيمي‌تركمان و شخصيت‌ها، مقامات علمي و ديني كشورمان در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي برگزار شد.

  • همايش «قدس، پايتخت صلح اديان»
    همايش «قدس، پايتخت صلح اديان»، صبح امروز (11 بهمن‌ماه) با حضور ابوذر ابراهيمي‌تركمان و شخصيت‌ها، مقامات علمي و ديني كشورمان در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي برگزار شد.