English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
دوشنبه ٢٨ خرداد ١٣٩٧


  چاپ        ارسال به دوست

اثر شاعر مالایی به فارسی منتشر می‌شود

رایزن فرهنگی كشورمان در مالزي، بهترین راه تعامل با مردم جهان را گفت‌وگو از طریق ادبیات دانست و از انتشار آثار «حمزه فنصوری»، شاعر و نویسنده مالایی‌زبان به زبان فارسی، خبر داد.

به گزارش اداره‌كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، علی‌محمد سابقی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مالزی در حاشیه دومین نشست روز ادبیات ایران و رونمایی از ترجمه مالایی گلستان سعدی گفت: چکیده فرهنگ ایران در ادبیات و به ویژه در آثار فاخری مانند گلستان سعدی است.

وی در خصوص ترجمه گلستان سعدی به زبان مالایی و مخاطبان آن در جنوب شرق آسیا، اظهار كرد: اگر زبان و ادبیات فارسی را چهار ستون در نظر بگیریم، به یقین یکی از ستون‌ها گلستان سعدی است که در طول قرن‌های گذشته به زبان‌های مختلف ترجمه شده، اما تاکنون ترجمه مالایی آن وجود نداشت.

رایزن فرهنگی كشورمان افزود: با ترجمه این آثار فاخر به زبان‌های مختلف از جمله زبان مالایی، عصاره فرهنگ و تمدن ایرانی به مخاطبان مالایی ارائه می‌شود تا با فرهنگ غنی ایران از گذشته تاکنون بهتر آشنا شوند.

سابقی اظهار كرد: گلستان سعدی به دلیل جایگاهی که این اثر در ادبیات فارسی دارد، توسط چند نفر از نسخه‌های انگلیسی و فارسی به زبان مالایی برگردانده شده و دو تا سه نفر آن را ویرایش کرده‌اند و انتشارات کتب اسلامی مالزی در یک هزار نسخه چاپ و منتشر كرده است.

وی اظهار امیدواری کرد این روند در آینده ادامه یابد تا بتوان آثار فاخر دیگر ادبیات ایران را به زبان مالایی ترجمه و منتشر کرد.

رایزن فرهنگی کشورمان در مالزی افزود: تاکنون برخی آثار فارسی به ویژه داستان‌های کوتاه از آثار فاخر ایران به زبان مالایی ترجمه و منتشر شده و برخی از کتاب‌هایي درباره تاریخ ایران نیز به ویژه آثار دوران معاصر به زبان انگلیسی در مالزی برگردانده و توزیع شده است.

سابقی همچنین، گفت: یکی از آثار «حمزه فنصوری»، شاعر و نویسنده مالایی‌زبان که در آثار خود از ادبای بزرگ ایران چون عطار، سعدی و حافظ بهره گرفته نیز در حال ترجمه به فارسی است.

وی اظهار امیدواری کرد تا سه ماه آینده کار ترجمه این اثر به پایان برسد تا اقدامات لازم برای انتشار این اثر در دستور کار قرار گیرد.

ترجمه گلستان سعدی به زبان مالایی گامي مهم در جهت شناخت آثار ادبی ايران

محمد بخاری لوبیس، استاد دانشگاه اسلامی مالزی نیز در حاشیه روز ادبیات ایران که در کتابخانه ملی مالزی برگزار شد، ضمن مهم خواندن ترجمه آثار به زبان‌های دیگر، گفت: گلستان سعدی از جمله آثاری است که با توجه به محتوای آن محدود به جغرافیایی خاصی نیست.

این استاد دانشگاه، ترجمه این اثر به زبان مالایی را گام مهمی در جهت شناخت بیشتر آثار ادبی ایران خواند و گفت: با توجه به غنی بودن ادبیات ایران فرصت‌های زیادی در این حوزه وجود دارد.

بخاری لوبیس خاطرنشان کرد: انتقال مفاهیم فرهنگی از طریق ترجمه کتاب می‌تواند به شناخت ملت‌ها از یکدیگر کمک کند و باعث نزدیکی بیش از پیش آنها نسبت به هم شود.

انتهاي پيام/


١٢:٣٢ - 1396/04/21    /    شماره : ٦٨٢٢١٥    /    تعداد نمایش : ١٠٢٦


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
 نمایش آثار هنرمندان ایرانی در کوالالامپور مالزی (خبر)
 شرکت نماینده ایران در شصتمین دوره مسابقات قرآن مالزی (خبر)
 ايران و ديگر جوامع اسلامي ريشه در فرهنگي غني دارند (خبر)
 سومين دور گفت‌وگوهای فرهنگی ايران و ايتاليا در رُم آغاز شد (خبر)
 توسعه همکاری‌های فرهنگی بین ایران و گرجستان (خبر)
 از ایران «نفتی» و «هسته‌ای» تا ایران «فرهنگی» (خبر)
 دیدار اعضای ارکستر سمفونیک ایران با رایزن فرهنگی کشورمان در مسکو (خبر)
 افتتاح مركز مطالعات اجتماعى ـ فرهنگى ايران و روسيه (خبر)
 گسترش همکاری‌های مشترک دانشگاهی بین ایران و قرقیزستان (خبر)
 افتتاح هفته سینمای ایران در شهر سانتا مارتا (خبر)
 سومين دور گفت‌وگوهای فرهنگی ايران و ايتاليا در رُم برگزار می‌شود (خبر)
 نمایش آثار هنرمندان ایرانی در رُم (خبر)
 جمهوری اسلامی ایران الگویی برای سایر جوامع اسلامی است (خبر)
 توسعه همکاری‌های علمی و دانشگاهی بین ایران و ترکیه (خبر)
 تمجید از هنر ایرانی در نشست «آذرنگاری» استانبول (خبر)
 بررسی «پیوندهای تاریخی و فرهنگی ایران و قفقاز» در ایروان (خبر)
 اجرای گروه تواشیح «طاها» در پرتوریا (خبر)
 سفره افطار ایرانی در جشنواره رمضان پاکستان گسترانده شد (خبر)
 نمایش فیلم‌های ایرانی در تونس (خبر)
 پایان دوره آموزش زبان فارسی در حیدرآباد سند (خبر)
 دیدار وابسته فرهنگی ایران با معاون وزیر امور دینی تونس (خبر)
 تلاوت قاری ایرانی در معهد انجمن اسلامی چین (خبر)
 شرکت ایران در نمایشگاه کتاب‌های دینی و فرهنگی پاکستان (خبر)
 گشایش نمایشگاه مشترک هنرمندان ایران و ترکیه در استانبول (خبر)
 اعزام گروه تواشیح بینات یزد به تایلند (خبر)
 محافل انس با قرآن کریم در مالزی برگزار می‌شود (خبر)
 کلاس‌های آموزش زبان فارسی در دانشگاه پیشاور برگزار می‌شود (خبر)
 بازدید رایزن فرهنگی ایران از دارالقرآن‌های سنگال (خبر)
 پخش تلاوت قاریان ایرانی در سنگال (خبر)
 مرکز فرهنگی ایران در «موستار» افتتاح شد (خبر)
 نمایش آثار مینیاتور و نقاشی هنرمندان ایرانی در ترکیه (خبر)
 کنفرانس «بررسی راهکارهای ارتقای روابط بین‌الملل در منطقه قفقاز» برگزار شد (خبر)
 نمایش آثار هنری «ودود موذن» در باکو (خبر)
 تلاوت قاری ایرانی در مسکو (خبر)
 بازدید معاون کتابخانه ملی ایران از مرکز آرشیو نسخ خطی قزاقستان (خبر)
 شرکت ایران در نمایشگاه «تاریخ پایتخت‌های جهان» قزاقستان (خبر)
 گسترش روابط فرهنگی و هنری ایران و فیلیپین (خبر)
 حضور چشمگیر ایران در جشنواره کشورهای آسیایی در بلغارستان (خبر)
 توسعه همکاری‌های فرهنگی بین ایران و سوریه (خبر)
 دیدار رایزن فرهنگی ایران با مترجم قزاقی کتاب «انسان‌شناسی از دیدگاه امام خمینی(ره)» (خبر)
 نمایشگاه «آبای؛ شاعر بزرگ دشت بزرگ» در قزاقستان برپا شد (خبر)
 نمایش آثار هنرمندان ایرانی در پاریس (خبر)
 شرکت ایران در «روز تعامل فرهنگی آتماجایا» اندونزی (خبر)
 بررسی حقوق زنان از دیدگاه اسلام و مسیحیت در اتیوپی (خبر)
 بازدید هیأت ایرانی از دانشگاه زنان چین (خبر)
 برگزاری کارگاه آموزشی تاریخ هنر ایران در فیلیپین (خبر)
 نمایندگی‌های فرهنگی کشورمان پُل ارتباطی بين دانشگاه‌های ايران و سراسر دنیا هستند (خبر)
 هنر ظرفیت مناسبی برای همکاری بین کشورهای ایران و جهان عرب است (خبر)
 همایش «ایرانشناسی در بالکان» در بوسنی و هرزگوین برگزار شد (خبر)
 معرفی تاریخ و هنر ایران در ترکیه (خبر)
 تعامل و گسترش روابط با کشورهای همسایه سیاست راهبردی ایران است (خبر)
 کنفرانس بین‌المللی نقش هنر و معماری در ارتباطات علمی ایران و جهان عرب (خبر)
 جشنواره جاده ابریشم در الجزایر برگزار می‌شود (خبر)
 دیدار رایزن فرهنگی ایران با رییس دانشگاه زنان فیلیپین (خبر)
 نمایشگاه هنری ایران و سنگال گشایش یافت (خبر)
 تقدیر از تلاش‌های رایزنی فرهنگی ایران در فیلیپین (خبر)
 نمایش فیلم‎های ایرانی در پاکستان (خبر)
 بخش «مطالعات ايران» در دانشگاه ملي زيمبابوه راه‌اندازی می‌شود (خبر)
 توسعه همکاری‌های فرهنگی میان ایران، افغانستان و هند (خبر)
 نشست ایرانشناسی در عشق‌آباد برگزار شد (خبر)
 افتتاح دبیرخانه دايمی گفت‌وگوی هنری ایران و جهان عرب (خبر)
 همکاری‌های قرآنی می‌تواند اختلاف‎های مذهبی را کمرنگ کند (خبر)
 توسعه روابط دانشگاهي ايران و پاكستان (خبر)
 هنر بهترين وسيله براي حفظ، بسط و صدور فرهنگ است (خبر)
 آغاز به كار کنفرانس نقش هنر و معماری در ارتباطات علمی ایران و جهان عرب (خبر)
 نمایش فرهنگ و هنر ایرانی در دانشگاه هوا و فضا پکن (خبر)
 اعزام رییس بخش مطالعات تاریخ دانشگاه منوبه به ایران (خبر)
 برگزاری کنفرانس «الهیات و اسلام‌شناسی در ایران و روسیه» در مسکو (خبر)
 معرفی فرهنگ ایرانی در ازبکستان (خبر)
 نمایش فیلم‌های ایرانی در اتیوپی (خبر)
 نمایشگاه «هنر معاصر ایران» در میتسوکوشی برپا می‌شود (خبر)
 رونمایی کتاب «ایران مروارید آسیا» به زبان یونانی (خبر)
 آغاز به کار نمایشگاه بین‌المللی کتاب مالزی ۲۰۱۸ (خبر)
 بررسی مسائل روز ایران‌شناسی و افغان‌شناسی در ازبکستان (خبر)
 اتاق مطالعات ايران در پاکستان راه‌اندازی می‌شود (خبر)
 شرکت ایران در جشنواره «ریشه‌های باستانی هنر موسیقی» ترکمنستان (خبر)
 روز فرهنگی زبان و ادبیات فارسی در مالزی (خبر)
 تقدیر از حضور فعال ایران در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تونس (خبر)
 شرکت ایران در هشتمین جشنواره بين‌المللي فيلم پكن (خبر)
  بازدید ملکه اسپانیا از غرفه ایران در نمایشگاه کرمس (خبر)
 توسعه همکاری‌های فرهنگی ایران و مالزی در حوزه نشر (خبر)
 انتشار کتاب «منطق الطیر» به زبان مالایی (خبر)
 برگزاری سمینار «تأثیرات افراط‌گرایی در منطقه آسیا» در مالزي (خبر)
 دیدار نمایندگان فرهنگی و فناوری ایران با وزیر آموزش عالی سنگال (خبر)
 سمینار «افراط‌گرایی دینی در منطقه آسیا» در مالزی برگزار می‌شود (خبر)
 اهداي منابع مرجع شيعي به مرکز مطالعات پیشرفته اسلامی مالزی (خبر)
 شركت ايران در نهمين جشنواره ساليانه ملي كتاب پاكستان (خبر)
 همایش ‌«ایران‌شناسی در بالکان» در بوسنی و هرزگوین برگزار مي‌شود (خبر)
 برپایی جشن نوروزی در مالزی (خبر)
 انتشار شماره‌های جديد فصلنامه روسي‌زبان «ایران‌نامه» در آلماتي (خبر)
 آغاز جشنواره فیلم‌های ایرانی در شهر جوهور مالزی (خبر)
 برگزاري دومین کارگاه آموزشی سینماگران ایرانی در مالزی (خبر)
 دومین مرحله از جشنواره فیلم‌های ایرانی در مالزی آغاز به کار كرد (خبر)
 نمایش فیلم ايراني «رُخ دیوانه» در حیدرآباد (خبر)
 نخستین کارگاه آموزشی سینمایی در مالزی برگزار شد (خبر)
 آغاز جشنواره فیلم ایران در کوالالامپور (خبر)
 برگزاري جشنواره فیلم ایران در فیلیپین (خبر)
 نخستین جشنواره فیلم‌های ایرانی در مالزی برگزار مي‌شود (خبر)
 برگزاری کارگاه تصویرگری کتاب کودک توسط ایرانی‌ها در مالزی (خبر)
 آغاز نخستین جشنواره مشترک کودکان ایران و مالزی (خبر)
 اجراي گروه موسيقي «كيميا» در مالزي (خبر)
 «لحظه بی‌پایان» رونمايي مي‌شود (خبر)
 روزهاي فرهنگي ايران در تركمنستان برگزار مي‌شود (خبر)
 برگزاري جشن پيروزي انقلاب اسلامی ايران در الجزایر (خبر)
 استقبال يوناني‌ها از هفته فلیم ایران در آتن (خبر)
 نمایشگاه «ایران امروز» در آفریقای جنوبی برپا شد (خبر)
 گسترش همکاری‌های رسانه‌اي ایران و قرقیزستان (خبر)
 شاعر اهل بیت (ع) جمهوری آذربایجان درگذشت (خبر)
 افتتاح شعبه انجمن خوشنویسان ایران در فيليپين (خبر)
 دیدار هنرمندان ایرانی با ريیس اتحادیه هنرمندان تجسمی سوریه (خبر)
 اجراي كنسرت ملی ایران در بیستمین سالگرد پایتختی آستانه (خبر)
 شركت ايران در جشنواره غذای دانشجویان هند (خبر)
 برگزاري مراسم عزاداری شهادت حضرت فاطمه زهرا (س) در مالزي (خبر)
 نمایشگاه «ایران امروز» در کویته افتتاح شد (خبر)
 روزهاي فرهنگي ايران در تركمنستان برگزار مي‌شود (خبر)
 بازدید رایزن فرهنگی ایران از دانشگاه تکنولوژی مالزی (خبر)
 اولین فستیوال مشترک کودکان ایران و مالزی برگزار مي‌شود (خبر)
 ایران، بهترین شرکت‌کننده نمایشگاه صنعت جهانگردی بمبئی هند (خبر)
 برگزاری مراسم چای ایرانی در ژوهانسبورگ (خبر)
 تقدیر از سینمای ایران در شانزدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم داکا (خبر)
 کارگاه «تکنیک‌های ترجمه فارسی به مالزیایی» در مالزی برگزار شد (خبر)
 بزرگداشت سرنشینان نفتکش سانچی در مالزي (خبر)
 شركت اندیشمندان مالزی و سنگاپور در گفت‌وگوهای فرهنگی آسیایی (خبر)
 مرکز ایران‌شناسی در دانشگاه ملی مالزی تأسیس شود (خبر)
 نمايش فرهنگ و هنر ایران در دانشگاه علوم مالزی (خبر)
 معرفی فرهنگ ایران در مالزی (خبر)
 معرفي هنر ايراني در نمایشگاه پوتراجایا مالزی (خبر)
 برگزاری نشست مشترك دست‌اندرکاران صنعت سینمای ایران و مالزی (خبر)
 راه‌اندازی اتاق ایران‌شناسی در دانشکده دولتی «مناوان» پاكستان (خبر)
 درخشش فیلم‌های ایرانی در جشنواره بین‌المللی فیلم 2017 مالزی (خبر)
 آغاز هفته فرهنگی ایران در مونته‌نگرو (خبر)
 حضور رسانه‌های مالزی در ایران برای گسترش تعاملات فرهنگی ضروری است (خبر)
 شركت گروه‌های موسیقی کُر ایرانی در جشنواره موسيقي سریلانکا (خبر)
 نگاهی به بنیاد کتابت و نشر قرآن مالزی (خبر)
 برگزاري نخستین جشنواره فیلم‌های ایرانی در سنگاپور (خبر)
 نخستین جشنواره فیلم‌های ایرانی در سنگاپور برگزار مي‌شود (خبر)
 یازدهمین دوره آرت اکسپو مالزی گشايش يافت (خبر)
 هنر ایرانی بیش از گذشته در جنوب شرق آسیا عرضه شود (خبر)
 دیدار معاون بين‌الملل سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با معاون وزیر فرهنگ مالزی (خبر)
 استمرار حیات رژیم صهیونیستی تداوم نظام غرب بر اندیشه مسلمانان است (خبر)
 نمایش آثار هنرمندان معاصر ایرانی در مالزی (خبر)
 درگذشت مترجم مثنوی معنوی به زبان مالایی (خبر)
 ديدار اعضاي هیأت مجمع جهانی اهل بیت (ع) با مسئولین کمیسیون امور مسلمین فیلیپین (خبر)
 ترجمه ديوان حافظ به زبان صربي در باغ موزه هنر ایرانی معرفي شد (خبر)
 ایرانیان و شیعیان جنوب شرق آسیا به استقبال ماه محرم می‌روند (خبر)
 شركت ايران در دوازدهمین اکسپو بین‌المللی صنایع فرهنگی و خلاقیت پکن (خبر)
 نگاه آیت‌الله صافی‌ گلپایگانی به مستشرق آلمانی (خبر)
 موسیقی سنتی ايراني در مالزی طنين‌انداز مي‌شود (خبر)
 ايران در روزنامه «الثوره» سوریه معرفي مي‌شود (خبر)
  روابط فرهنگي ايران و فیلیپین توسعه مي‌يابد (خبر)
 ريیس شبکه تلویزیونی قرقیزستان خواستار پخش فيلم‌هاي ايراني شد (خبر)
  گسترش همكاري ايران و روسيه در موضوعات مشترك زن و خانواده (خبر)
  ششمين‌ دوره دانش‌افزايي ايرانشناسي در تهران افتتاح شد (خبر)
 اجراي موسیقی فولکلوریک خراسان در مالزی (خبر)
 امضاي برنامه مبادلات فرهنگي ايران و قزاقستان (خبر)
 انقلاب اسلامي عامل مهم گرايش مالزي به حجاب است/ وجود بیش از ۲۰۰ واژه فارسی در زبان مالایی (خبر)
 پخش سريال حضرت یوسف(ع) آغازي براي توسعه همکاری‌های تلویزیونی ايران و قطر است (خبر)
 برگزاري سمینار «گفت‌وگوی تمدن‌های چین و ایران» در تهران (خبر)
 رونمایی از نخستین ترجمه مالایی گلستان سعدي (خبر)
 راه‌اندازي «اتاق ايران» در دانشگاه تعلیم و تربیت شهید ربانی افغانستان (خبر)
 توسعه همکاری‌هاي ايران و آفریقای جنوبی (خبر)
 برگزاري نشست «ایران فرهنگی در جهان معاصر» در تونس (خبر)
 نشست روز ادبیات فارسی در مالزي برگزار مي‌شود (خبر)
 روز جهانی قدس از نمادهای انقلاب اسلامی است (خبر)
 توسعه همکاری‌های فرهنگی ایران و مالزی (خبر)
 افتتاح نمایشگاه قرآنی ایران و مالزی در کوالالامپور (خبر)
 آغاز کتابت و تذهیب سوره یاسین در مالزي (خبر)
 کارگاه آموزشی خوشنویسی در مالزی برگزار شد (خبر)
 جشنواره قرآنی در مالزي گشایش یافت (خبر)
 جشنواره مشترک قرآنی ایران و مالزی برگزار مي‌شود (خبر)
 حامد علیزاده نفر اول مسابقات قرآن كريم مالزی (خبر)
  آغاز پنجاه‌ونهمین دوره مسابقات بین‌المللی قرآن کریم مالزی (خبر)
  برگزاري دومین نشست ادبی و فرهنگی ایران در مالزی (خبر)
 حضور قاري كشورمان در مسابقات قرآن كريم مالزي (خبر)
 اجرای گروه موسیقی سنتي «باران» در مالزی (خبر)
 كشورهاي غير اسلامي در صنعت حلال از ما جلوتر هستند (خبر)
 بزرگداشت ابوالقاسم فردوسي در مالزي برگزار مي‌شود (خبر)
 بررسي آزادی از نگاه روشنفکران مسلمان در مالزی (خبر)
 مراسم جشن میلاد حضرت مهدی موعود (عج) در مالزی برگزار مي‌شود (خبر)
 ابراهيمي تركمان: آينده روشنی در پسا گفت و گوهاي فرهنگی ایران و ایتالیاست/ تبدیل فرهنگ به زبان جهانی با گفت و گو/ هنر زبان جهانی و مشترک فرهنگ ها (خبر)
 یازدهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب مالزی (خبر)
 دومين دور گفت‌وگوهاي فرهنگي ايران و اروپا (خبر)
 نگران دیانت کاذب رایانه ای هستیم/کسب تجربیات سودمند با تعامل با سازمان فرهنگ (خبر)
 خضری: هنر بستری پایدار برای گفت‌وگوی فرهنگی بین کشورهاست (خبر)
 معاون وزير امور خارجه ايتاليا: ارتباطات فرهنگی در تعامل بین ملت ها مؤثر است (خبر)
 آيين بزرگداشت روز سعدی در مالزي (خبر)
 بزرگداشت سعدي در مالزي برگزار مي‌شود (خبر)
 برپايي چهاردهمین نمایشگاه صنعت غذایی حلال مالزی (خبر)
 ديدار رايزن فرهنگي كشورمان در مالزي با برنده جایزه جهاني کتاب سال ایران (خبر)
 برگزاری کنفرانس میراث مشترک فرهنگی ایران و جهان مالایی در مالزي (خبر)
 برگزاري مسابقات قرآنی ويژه دهه فجر در مالزی (خبر)
 پخش مستند «از ايران ميهمان‌نواز نترسيد» در مالزي (خبر)
 اجراي گروه موسيقي «هم آوا» در مالزي (خبر)
 مسابقه مفاهیم قرآن كريم در مالزي برگزار مي‌شود (خبر)
 سمینار میراث تمدنی مشترک ایران و جهان مالایی در مالزی برگزار مي‌شود (خبر)
 وزیر پيشين جوانان تونس: گفت‌وگو بهترین دیپلماسی ملت‌هاست (خبر)
  رئیس دانشگاه علامه طباطبائی: نزديكي سياست و فرهنگ موجب تنازع در هويت فرهنگي مي‌شود/رهايي فرهنگ از سياست در عصر ارتباطات/ عدم محدويت فرهنگ به زبان/ ايرانيان خالق مهمترين آثار فرهنگ عربي/ عدم استحاله شدن ايرانيان با پذيرش اسلام (خبر)
 آشنا: فرهنگ در همگرايي‌ ملت‌ها بيشترين نقش را ايفا مي‌كند (خبر)
 متكي: پيوستگي ايران و جهان عرب را نمي توان انكار كرد (خبر)
 آغاز كنفرانس مذهب و سیاست در حال تغییر امنیتي جهاني در مالزي (خبر)
 آيين گراميداشت مرحوم آیت‌الله هاشمی رفسنجانی در مالزي برگزار مي‌شود (خبر)
خبرهاي مهم
ايران و ديگر جوامع اسلامي ريشه در فرهنگي غني دارند
سال 2021، سال گفت‌وگوهاي بين اديان در فيليپين است
گفت‌وگوهای فرهنگی راهکاری مؤثر برای دستيابي به صلح پايدار است
سومين دور گفت‌وگوهای فرهنگی ايران و ايتاليا در رُم آغاز شد
اجرای ارکستر سمفونیک ایران در کنسرواتوری چایکوفسکی مسکو
توسعه همکاری‌های فرهنگی بین ایران و گرجستان
نمایش آثار هنرمندان ایرانی در کوالالامپور مالزی
جشنواره بین‌المللی موسیقی مقامی ازبکستان برگزار مي‌شود
اجرای گروه تواشیح «سیره النبی» در هند
اقامه نماز عيد فطر در نمايندگي‌هاي فرهنگي ايران در سراسر جهان
تبیین دستاوردهای انقلاب اسلامی در گرجستان
از ایران «نفتی» و «هسته‌ای» تا ایران «فرهنگی»
نمایش فیلم‌های ایرانی در جشنواره فيلم چينگ دائو ٢٠١٨
سمینار تخصصی «چهلمین سالگرد انقلاب اسلامي» در کیوتو برگزار می‌شود
نشست «آفرينش ادبي به زبان فارسي بعد از پيدايش اسلام» در روسيه برگزار شد
حمايت ازكالاي ايراني

 

گزارش تصويري
  • رونمايي از كتاب «خليج فارس»
    كتاب مصور «خليج فارس» (9 ارديبهشت‌ماه) با حضور علي‌اكبر ولايتي، مشاور امور بين‌الملل مقام معظم رهبري (مدظله العالي) و ابوذر ابراهيمي‌تركمان، رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي در مركز همايش‌هاي بين‌المللي صدا و سيما رونمایی شد.

  • سفر رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به یونان
    ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در جريان سفر به یونان ضمن شرکت در دور هفتم گفت‌وگوهای اسلام و مسیحیت ارتدوکس و دیدار با عالمان و اندیشمندان این کشور، از مراکز علمی و فرهنگی بازدید کرد.

  • زيارت رييس جمهور از آرامگاه محمد ابن زید در مرو
    حسن روحاني، رييس جمهور كشورمان و هيات همراه در جريان سفر به تركمنستان صبح امروز (8 فروردين ماه) با حضور در شهر تاريخي مرو آرامگاه حاج یوسف همدانی در اين شهر را زيارت كرد.

  • زيارت رييس جمهور از آرامگاه صحابه حضرت رسول ( ص )
    حسن روحاني، رييس جمهور كشورمان و هيات همراه در جريان سفر به تركمنستان صبح امروز (8 فروردين ماه) با حضور در شهر تاريخي مرو آرامگاه صحابه حضرت رسول ( ص ) در اين شهر را زيارت كرد.

  • سفر رييس جمهور به شهر تاريخي مرو/ زيارت قدمگاه امام هشتم (ع)
    حسن روحاني، رييس جمهور كشورمان و هيات همراه در جريان سفر به تركمنستان صبح امروز (8 فروردين ماه) با حضور در شهر تاريخي مرو قدمگاه امام هشتم (ع) در اين شهر را زيارت كرد.