English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
چهارشنبه ٣٠ خرداد ١٣٩٧


  چاپ        ارسال به دوست

دومین دور گفتوگوهاي فرهنگی ایران و اروپا/3

خضری: هنر بستری پایدار برای گفت‌وگوی فرهنگی بین کشورهاست

دبیر علمی گفت‌وگوهاي فرهنگي ايران و اروپا در سخنرانی خود در دومین دور گفت‌وگوهاي فرهنگی ایران و اروپا،گفت:هنر بستری پایدار برای گفت‌وگوی فرهنگی بین کشورهاست.

به گزارش اداره‌كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، دومين دور گفت‌وگوهاي فرهنگي ايران و اروپا (ايتاليا)، صبح امروز پنجشنبه، (14 ارديبهشتماه) با موضوع «نقش هنر در گسترش تعامل و همكاري‌هاي علمي و فرهنگي» و با مشاركت دانشگاه تهران و دايره‌المعارف تره‌كاني در محل «باغ موزه نگارستان دانشگاه تهران»، آغاز شد.

سید احمدرضا خضری، دبیر علمی گفت‌وگوهاي فرهنگي ايران و اروپا در سخنرانی خود در این آیین، با اشاره به موضوع «مناسبات هنری؛ بستر پایدار گفت‌وگوهاي فرهنگي بین ايران و اروپا» گفت: نزدیک به 10 قرن پیش، یعنی درست در نیمه دوم قرن یازدهم میلادی، پس از سال‌ها کشمکش فرهنگی، سیاسی و نظامی، شهر «تولدو» در اسپانیا 1085 در نهضت بازپس‌گیری اندلس، به تصرف مسیحیان درآمد. این رویداد صرف نظر از پیامدهای سیاسی آن، زمینه‌ساز انتقال سازمان‌یافته و عمیق فرهنگ و هنر ایرانی به اسپانیا و سپس سایر ممالک اروپایی شد.

وی ادامه داد: پیش از آن، این ارتباط در پاره‌ای از زمان‌ها و مکان‌ها و به صورت منقطع وجود داشت، اما این رخداد که به واسطه تأثیر فراوان آن، در بین مستشرقان گاه از آن به عنوان مکتب تولدو نیز، یاد می‌شود، جدی‌ترین اثر را بر فرهنگ اروپایی از بدو تاریخ کشاکش‌های بین اسلام و مسیحیت برجای گذاشت.

خضری افزود: خاستگاه مکتب تولدو به لحاظ جغرافیایی در اسپانیا واقع بود، اما مهم‌ترین بخش آثار ترجمه شده و انتقال آن به جهان اروپایی، در خلال سال‌های فعالیت این مکتب، عمدتاٌ به پایمردی یک فرد ایتالیایی، موسوم به «جرارد» صورت گرفته است. این ایتالیایی جوان که در سودای رؤیت و مطالعه کتاب مشهور «المجسطی» بطلمیوس که در آن روزگار گویا تنها نسخه‌ای از آن به زبان عربی در کتابخانه‌ای در تولدو موجود بود، به این شهر آمد و بیش از 80 مورد از آثار موجود آن روزگار چون قرآن کریم و آثار دانشمندان ایرانی را به زبان لاتین ترجمه کرد.

وی در ادامه سخنان خود، مطرح کرد: دامنه و تنوع ترجمه آثار فرهنگی، علمی و هنری دانشمندان ایرانی توسط این مترجم مشهود و خستگی‌ناپذیر نیز، حیرت‌آور است. از ترجمه عالی‌ترین متن مقدس مسلمانان، یعنی قرآن کریم تا ترجمه آثار عمده فلاسفه ایرانی مانند «قانون» بوعلی سینا و «علم نجوم» جابربن افلح به همت این این ایتالیایی جوان، ترجمه و به زبان و فرهنگ اروپایی روانه شد.

دبیر علمی گفت‌وگوهاي فرهنگي ايران و اروپا به ترجمه آثار ایرانی و اسلامی به لاتین اشاره و تصریح کرد: اندکی دورتر از این شهر با این مترجم سخت کوش، باید به شکل‌گیری مکتبی به طور خاص ایتالیایی هم اشاره که در شهر salerno ایتالیا با عنوان scuola salernitana  شکل یافته بود. این مکتب مرکب از دانشمندان مسیحی، ایرانی و مسلمان بود که در زمینه ترجمه آثار ایرانی و اسلامی به لاتین فعالیت می کرد.

وی در ادامه، بیان کرد: در حاشیه این دو مکتب مهم، که یکی به واسطه تلاش یک مترجم ایتالیایی و یکی به طور خاص در جغرافیای کشور ایتالیا، فعال بود ترجمه و انتقال آثار ایرانی و مأثر مکتوب دانشمندان آن، تا سال‌ها از طریق اسپانیا و ایتالیا تداوم یافت.

خضری با اشاره به نقش هنر در گفت‌وگوهاي بین ايران و اروپا اظهار کرد: بر این رخدادهای فرهنگی بی‌نظیر که نمونه‌های مشخص اولین گفت‌وگوهاي سازمان‌یافته، اما غیررسمی بین ايران و اروپا هستند، هنر نیز سهم قابل توجهی داشت. هنر و مظاهر ایران به رغم مخالفت گاه و بیگاه پادشاهان ایتالیا، آرام آرام در بطن فرهنگ و هنر آن دیار و دیگر سرزمین‌های اروپایی راه یافت.

وی همچنین، ادامه داد: نفوذ و رسوخ فرهنگ و هنر ایرانی بدون تردید در همه بخش‌های ایتالیا و تمامی دوره‌های تاریخی آن تداوم یافت. در سنت ایرانی، معماری مساجد بسیار متأثر از معماری سنتی و کهن ایرانی بوده و همین مسجد، خود ملاک و معیار ساخت و پرداخت هنر بسیاری از معابد و کلیساها و حتی خانه‌ها و مجتمع‌های ایتالیا در این قرون بوده است.

دبیر علمی گفت‌وگوهاي فرهنگي ايران و اروپا در سخنان خود، وجه نمایان دیگر از تأثیر فرهنگی، هنری و زبانی ایران در ایتالیا را واژه‌های نسبتاً قدیمی و حتی مورد استعمال امروزین در زبان ایتالیایی دانست که قطعاً از خلال گفت‌وگوی بین دو فرهنگ به زبان ایتالیایی رسوخ یافته است.

وی هنر را بستر پایدار گفت‌وگوی فرهنگی بین دو کشور نام برد و گفت: تردیدی نیست که گفت‌و‌گو و به تبع آن، ارتباط بین دو کشور ناگریز در سه محور ارتباط دولت ـ دولت، ارتباط ملت ـ ملت و ارتباط نخبگان شکل می‌گیرد.

دبیر علمی گفت‌وگوهاي فرهنگي ايران و اروپا به گفت‌وگو بین جوامع اشاره کرد و گفت: در مقوله گفت‌وگو بین جوامع، گفت‌وگوهای فرهنگی به معنی گفت‌وگوی نخبگان با یکدیگر واجد مشخصه‌هایی است که این نوع از ارتباط را یگانه مظهر واقعی ارتباط دیرپا و اثربخش بین جوامع می‌سازد.

وی ادامه داد: در یک ارتباط فرهنگی، به خصوص با محوریت هنر، خردمندترین نخبگان هر جامعه در تعامل با جامعه دیگر در تأثیر متقابل قرار می‌گیرند. این اثربخشی دو سویه در حقیقت ناب‌ترین و خالص‌ترین وجوه فرهنگی یک جامعه را به بخش متناظر در جامعه مقابل منتقل می‌کند و از این رهگذر، تعالی فرهنگی که به نظر می‌رسد عالی‌ترین مقصود در هر ارتباطی باشد، رُخ می‌دهد.

خضری بیان کرد: در یک ارتباط فرهنگی و هنری، محصول هنری که دستاورد تعامل نخبگان فرهنگی است به عنوان یک نمونه عینی و نه صرفاً ذهنی خلق می‌شود، کمال می‌یابد و ماندگار می‌شود.

وی همچنین یادآور شد: در یک ارتباط فرهنگی و هنری، با توجه به دو نکته فوق، زمینه رقابت‌ها و خصومت‌ها کم‌رنگ می‌شود. هنرمندان و اهل فرهنگ خواه و ناخواه بیشتر اهل تعامل و گفت‌وگو هستند تا برخورد و رویارویی از مرده ریگ نزاع‌ها و کشمکش‌های نظامی و آثار و کشتارهای مربوط به جنگ های صلیبی که صدها سال دو فرهنگ اسلام و مسیحیت را روی در روی کرده بود، امروز کمثر اثری می‌توان یافت.

خضری در ادامه سخنان خود، افزود: با این تمهید، دو کشور ایران و ایتالیا با زمینه‌های تاریخی و فرهنگی پُرشکوه و تاریخ، تعاملات و همکاری‌های علمی، فرهنگی و هنری فاخر در گفت‌وگویی نزدیک بین نخبگان قرار دارند، تأکید بر هنر، به عنوان «صورت لطیف، زیبا و ماندگار و عقلانی گفت‌وگوی مؤثر بین ملت‌ها» تأکید بر ادامه یک پیوند هزارساله است.

وی در پایان، محل فرهنگی دانشگاهی که محل حضور نخبگان هنری کشورهاست را در بازخوانی و حفظ و ارتقای این ارتباط دارای سهم مؤثری دانست و گفت: امید است تا این پیوند هزار ساله در بستری دور از سوداهای سیاسی و اغراض دیگر، در میان نخبگان دو ملت استوارتر و فراگیرتر از گذشته ادامه دهد.

بنابر اعلام این خبر، اولین دور گفت‌وگوهای فرهنگي ایران و اروپا به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و همكاري رايزني فرهنگي كشورمان در ایتالیا به میزبانی بنیاد دائره المعارف ایتالیا، آذرماه سال 1395 در رم برگزار شد.

انتهاي پيام/

 


١٨:١٥ - 1396/02/14    /    شماره : ٦٧٧٠٤٥    /    تعداد نمایش : ١٠٨٦


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
 ابراهيمي تركمان: آينده روشنی در پسا گفت و گوهاي فرهنگی ایران و ایتالیاست/ تبدیل فرهنگ به زبان جهانی با گفت و گو/ هنر زبان جهانی و مشترک فرهنگ ها (خبر)
 دومين دور گفت‌وگوهاي فرهنگي ايران و اروپا (خبر)
 نگران دیانت کاذب رایانه ای هستیم/کسب تجربیات سودمند با تعامل با سازمان فرهنگ (خبر)
 معاون وزير امور خارجه ايتاليا: ارتباطات فرهنگی در تعامل بین ملت ها مؤثر است (خبر)
 خواهان گسترش همکاری‌های فرهنگی با ایران هستیم (خبر)
 نمایش جلوه‌هایی از هنر و تمدن ایران در گرجستان (خبر)
 توسعه همکاری‌های علمی بین ایران و آفریقای جنوبی (خبر)
 سومين دور گفت‌وگوهای فرهنگی ايران و ايتاليا در رُم برگزار شد (خبر)
 ايران و ديگر جوامع اسلامي ريشه در فرهنگي غني دارند (خبر)
 سومين دور گفت‌وگوهای فرهنگی ايران و ايتاليا در رُم برگزار می‌شود (خبر)
 سومين دور گفت‌وگوهای فرهنگی ايران و ايتاليا در رُم پایان یافت (خبر)
 ایران جایزه بهترین فیلم جشنواره چینگ دائو چین را کسب کرد (خبر)
 سومين دور گفت‌وگوهای فرهنگی ايران و ايتاليا در رُم آغاز شد (خبر)
 توسعه همکاری‌های فرهنگی بین ایران و گرجستان (خبر)
 نمایش آثار هنرمندان ایرانی در کوالالامپور مالزی (خبر)
 از ایران «نفتی» و «هسته‌ای» تا ایران «فرهنگی» (خبر)
 دیدار اعضای ارکستر سمفونیک ایران با رایزن فرهنگی کشورمان در مسکو (خبر)
 افتتاح مركز مطالعات اجتماعى ـ فرهنگى ايران و روسيه (خبر)
 گسترش همکاری‌های مشترک دانشگاهی بین ایران و قرقیزستان (خبر)
 افتتاح هفته سینمای ایران در شهر سانتا مارتا (خبر)
 نمایش آثار هنرمندان ایرانی در رُم (خبر)
 جمهوری اسلامی ایران الگویی برای سایر جوامع اسلامی است (خبر)
 توسعه همکاری‌های علمی و دانشگاهی بین ایران و ترکیه (خبر)
 تمجید از هنر ایرانی در نشست «آذرنگاری» استانبول (خبر)
 بررسی «پیوندهای تاریخی و فرهنگی ایران و قفقاز» در ایروان (خبر)
 اجرای گروه تواشیح «طاها» در پرتوریا (خبر)
 سفره افطار ایرانی در جشنواره رمضان پاکستان گسترانده شد (خبر)
 نمایش فیلم‌های ایرانی در تونس (خبر)
 پایان دوره آموزش زبان فارسی در حیدرآباد سند (خبر)
 دیدار وابسته فرهنگی ایران با معاون وزیر امور دینی تونس (خبر)
 تلاوت قاری ایرانی در معهد انجمن اسلامی چین (خبر)
 شرکت ایران در نمایشگاه کتاب‌های دینی و فرهنگی پاکستان (خبر)
 گشایش نمایشگاه مشترک هنرمندان ایران و ترکیه در استانبول (خبر)
 اعزام گروه تواشیح بینات یزد به تایلند (خبر)
 کلاس‌های آموزش زبان فارسی در دانشگاه پیشاور برگزار می‌شود (خبر)
 بازدید رایزن فرهنگی ایران از دارالقرآن‌های سنگال (خبر)
 پخش تلاوت قاریان ایرانی در سنگال (خبر)
 مرکز فرهنگی ایران در «موستار» افتتاح شد (خبر)
 نمایش آثار مینیاتور و نقاشی هنرمندان ایرانی در ترکیه (خبر)
 کنفرانس «بررسی راهکارهای ارتقای روابط بین‌الملل در منطقه قفقاز» برگزار شد (خبر)
 نمایش آثار هنری «ودود موذن» در باکو (خبر)
 تلاوت قاری ایرانی در مسکو (خبر)
 بازدید معاون کتابخانه ملی ایران از مرکز آرشیو نسخ خطی قزاقستان (خبر)
 شرکت ایران در نمایشگاه «تاریخ پایتخت‌های جهان» قزاقستان (خبر)
 گسترش روابط فرهنگی و هنری ایران و فیلیپین (خبر)
 حضور چشمگیر ایران در جشنواره کشورهای آسیایی در بلغارستان (خبر)
 توسعه همکاری‌های فرهنگی بین ایران و سوریه (خبر)
 دیدار رایزن فرهنگی ایران با مترجم قزاقی کتاب «انسان‌شناسی از دیدگاه امام خمینی(ره)» (خبر)
 نمایش آثار هنرمندان ایرانی در پاریس (خبر)
 شرکت ایران در «روز تعامل فرهنگی آتماجایا» اندونزی (خبر)
 بررسی حقوق زنان از دیدگاه اسلام و مسیحیت در اتیوپی (خبر)
 بازدید هیأت ایرانی از دانشگاه زنان چین (خبر)
 برگزاری کارگاه آموزشی تاریخ هنر ایران در فیلیپین (خبر)
 نمایندگی‌های فرهنگی کشورمان پُل ارتباطی بين دانشگاه‌های ايران و سراسر دنیا هستند (خبر)
 هنر ظرفیت مناسبی برای همکاری بین کشورهای ایران و جهان عرب است (خبر)
 همایش «ایرانشناسی در بالکان» در بوسنی و هرزگوین برگزار شد (خبر)
 معرفی تاریخ و هنر ایران در ترکیه (خبر)
 تعامل و گسترش روابط با کشورهای همسایه سیاست راهبردی ایران است (خبر)
 کنفرانس بین‌المللی نقش هنر و معماری در ارتباطات علمی ایران و جهان عرب (خبر)
 جشنواره جاده ابریشم در الجزایر برگزار می‌شود (خبر)
 دیدار رایزن فرهنگی ایران با رییس دانشگاه زنان فیلیپین (خبر)
 نمایشگاه هنری ایران و سنگال گشایش یافت (خبر)
 تقدیر از تلاش‌های رایزنی فرهنگی ایران در فیلیپین (خبر)
 نمایش فیلم‎های ایرانی در پاکستان (خبر)
 بخش «مطالعات ايران» در دانشگاه ملي زيمبابوه راه‌اندازی می‌شود (خبر)
 توسعه همکاری‌های فرهنگی میان ایران، افغانستان و هند (خبر)
 نشست ایرانشناسی در عشق‌آباد برگزار شد (خبر)
 افتتاح دبیرخانه دايمی گفت‌وگوی هنری ایران و جهان عرب (خبر)
 توسعه روابط دانشگاهي ايران و پاكستان (خبر)
 هنر بهترين وسيله براي حفظ، بسط و صدور فرهنگ است (خبر)
 آغاز به كار کنفرانس نقش هنر و معماری در ارتباطات علمی ایران و جهان عرب (خبر)
 نمایش فرهنگ و هنر ایرانی در دانشگاه هوا و فضا پکن (خبر)
 اعزام رییس بخش مطالعات تاریخ دانشگاه منوبه به ایران (خبر)
 برگزاری کنفرانس «الهیات و اسلام‌شناسی در ایران و روسیه» در مسکو (خبر)
 معرفی فرهنگ ایرانی در ازبکستان (خبر)
 شرکت نماینده ایران در شصتمین دوره مسابقات قرآن مالزی (خبر)
 نمایش فیلم‌های ایرانی در اتیوپی (خبر)
 نمایشگاه «هنر معاصر ایران» در میتسوکوشی برپا می‌شود (خبر)
 رونمایی کتاب «ایران مروارید آسیا» به زبان یونانی (خبر)
 بررسی مسائل روز ایران‌شناسی و افغان‌شناسی در ازبکستان (خبر)
 اتاق مطالعات ايران در پاکستان راه‌اندازی می‌شود (خبر)
 شرکت ایران در جشنواره «ریشه‌های باستانی هنر موسیقی» ترکمنستان (خبر)
 تقدیر از حضور فعال ایران در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تونس (خبر)
 شرکت ایران در هشتمین جشنواره بين‌المللي فيلم پكن (خبر)
  بازدید ملکه اسپانیا از غرفه ایران در نمایشگاه کرمس (خبر)
 برپايي نمایشگاه میراث جهانی ایران در پارلمان شورای اروپا (خبر)
 دیدار نمایندگان فرهنگی و فناوری ایران با وزیر آموزش عالی سنگال (خبر)
 شركت ايران در نهمين جشنواره ساليانه ملي كتاب پاكستان (خبر)
 همایش ‌«ایران‌شناسی در بالکان» در بوسنی و هرزگوین برگزار مي‌شود (خبر)
 انتشار شماره‌های جديد فصلنامه روسي‌زبان «ایران‌نامه» در آلماتي (خبر)
 نمایش فیلم ايراني «رُخ دیوانه» در حیدرآباد (خبر)
 آغاز جشنواره فیلم ایران در کوالالامپور (خبر)
 برگزاري جشنواره فیلم ایران در فیلیپین (خبر)
 روزهاي فرهنگي ايران در تركمنستان برگزار مي‌شود (خبر)
 برگزاري جشن پيروزي انقلاب اسلامی ايران در الجزایر (خبر)
 استقبال يوناني‌ها از هفته فلیم ایران در آتن (خبر)
 نمایشگاه «ایران امروز» در آفریقای جنوبی برپا شد (خبر)
 گسترش همکاری‌های رسانه‌اي ایران و قرقیزستان (خبر)
 افتتاح شعبه انجمن خوشنویسان ایران در فيليپين (خبر)
 دیدار هنرمندان ایرانی با ريیس اتحادیه هنرمندان تجسمی سوریه (خبر)
 اجراي كنسرت ملی ایران در بیستمین سالگرد پایتختی آستانه (خبر)
 شركت ايران در جشنواره غذای دانشجویان هند (خبر)
 نمایشگاه «ایران امروز» در کویته افتتاح شد (خبر)
 روزهاي فرهنگي ايران در تركمنستان برگزار مي‌شود (خبر)
 ایران، بهترین شرکت‌کننده نمایشگاه صنعت جهانگردی بمبئی هند (خبر)
 برگزاری مراسم چای ایرانی در ژوهانسبورگ (خبر)
 تقدیر از سینمای ایران در شانزدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم داکا (خبر)
 راه‌اندازی اتاق ایران‌شناسی در دانشکده دولتی «مناوان» پاكستان (خبر)
 آغاز هفته فرهنگی ایران در مونته‌نگرو (خبر)
 شركت گروه‌های موسیقی کُر ایرانی در جشنواره موسيقي سریلانکا (خبر)
 ديدار اعضاي هیأت مجمع جهانی اهل بیت (ع) با مسئولین کمیسیون امور مسلمین فیلیپین (خبر)
 ترجمه ديوان حافظ به زبان صربي در باغ موزه هنر ایرانی معرفي شد (خبر)
 شركت ايران در دوازدهمین اکسپو بین‌المللی صنایع فرهنگی و خلاقیت پکن (خبر)
 نگاه آیت‌الله صافی‌ گلپایگانی به مستشرق آلمانی (خبر)
 ايران در روزنامه «الثوره» سوریه معرفي مي‌شود (خبر)
  روابط فرهنگي ايران و فیلیپین توسعه مي‌يابد (خبر)
 ريیس شبکه تلویزیونی قرقیزستان خواستار پخش فيلم‌هاي ايراني شد (خبر)
  گسترش همكاري ايران و روسيه در موضوعات مشترك زن و خانواده (خبر)
  ششمين‌ دوره دانش‌افزايي ايرانشناسي در تهران افتتاح شد (خبر)
 امضاي برنامه مبادلات فرهنگي ايران و قزاقستان (خبر)
 پخش سريال حضرت یوسف(ع) آغازي براي توسعه همکاری‌های تلویزیونی ايران و قطر است (خبر)
 برگزاري سمینار «گفت‌وگوی تمدن‌های چین و ایران» در تهران (خبر)
 اثر شاعر مالایی به فارسی منتشر می‌شود (خبر)
 راه‌اندازي «اتاق ايران» در دانشگاه تعلیم و تربیت شهید ربانی افغانستان (خبر)
 توسعه همکاری‌هاي ايران و آفریقای جنوبی (خبر)
 برگزاري نشست «ایران فرهنگی در جهان معاصر» در تونس (خبر)
 وزیر پيشين جوانان تونس: گفت‌وگو بهترین دیپلماسی ملت‌هاست (خبر)
  رئیس دانشگاه علامه طباطبائی: نزديكي سياست و فرهنگ موجب تنازع در هويت فرهنگي مي‌شود/رهايي فرهنگ از سياست در عصر ارتباطات/ عدم محدويت فرهنگ به زبان/ ايرانيان خالق مهمترين آثار فرهنگ عربي/ عدم استحاله شدن ايرانيان با پذيرش اسلام (خبر)
 آشنا: فرهنگ در همگرايي‌ ملت‌ها بيشترين نقش را ايفا مي‌كند (خبر)
 متكي: پيوستگي ايران و جهان عرب را نمي توان انكار كرد (خبر)
 اعزام ۲۱۶ هنرمند به 34 كشور و اجراي ۱۵۰ برنامه (خبر)
 تأملاتی بر انديشه و سبک زندگی دانشجویان ایرانی مقیم فرانسه (خبر)
 نشست تاملاتی بر سبک زندگی دانشجویان ایرانی مقیم فرانسه برگزار مي‌شود (خبر)
 نشست تحلیل جمعیت شناختی از ایرانیان خارج از کشور برگزار مي‌شود (خبر)
 تجليل از رايزن فرهنگي ايران در ايتاليا در مراسم اختتاميه جشنواره هنرهاي تجسمي فجر (خبر)
 اولین نشست منطقه‌اي ايرانيان شرق آسيا در فيليپين برگزار مي‌شود (خبر)
 نمايشگاه آثار تجسمي هنرمندان ايراني مقيم آلمان افتتاح شد (خبر)
 نمايشگاه آثار تجسمي هنرمندان ايراني مقيم آلمان افتتاح مي‌شود (خبر)
 فرهنگ و تمدّن ايراني را مي توان با هنر نقاشي معرفي كنيم (خبر)
 نقاشي، هنري كابردي براي تجلي فرهنگ ايراني است (خبر)
 نمايشگاه آثار هنري ايرانيان مقيم هلند در باغ موزه قصر افتتاح شد (خبر)
 نمايشگاه آثار هنري ايرانيان مقيم هلند در باغ موزه قصر برپا مي‌شود (خبر)
 بخش بين‌الملل هشتمين جشنواره ادبي «يار و يادگار» برگزار مي‌شود (خبر)
 جشن ميلاد پيامبر اكرم (ص) در ارمنستان برگزار مي شود (خبر)
 تمديد فراخوان مقاله دومين هم‌انديشي ايرانيان مهاجر پس از سه دهه (خبر)
 همايش «علم و فناوري، سند چشم‌انداز منافع ملي» در هند برگزار مي‌شود (خبر)
 برگزاري نشست شناخت مسائل و ظرفيت‌هاي ايرانيان مقيم تركيه (خبر)
 سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، فراخوان مقاله داد (خبر)
 بايد از ظرفيت بيش از يك و نيم ميليون ايراني مقيم آمريكا بهره برد (خبر)
 خدمات ایران به میراث فرهنگی مشترک کاری عظيم است (خبر)
 تجهیز گروه فارسی دانشگاه سرگودا پاكستان به کتابهای فارسی (خبر)
 ديدار عنادي با مدير كل امور فرهنگي شوراي ملي فرهنگ و هنر وادب كويت (خبر)
 مجموعه 12 جلدي کتاب‌های "پژوهشی در حوزه ایرانیان خارج از كشور" رونمايي شد (خبر)
 علاقه بيش از 5 ميليون ايراني مقيم خارج از كشور به امام رضا (ع) (خبر)
 مکاتبات دیوانی درمنطقه گلگیت و بلتستان پاكستان به زبان فارسی بود (خبر)
 رايزنان فرهنگي پرچمداران فرهنگ انقلاب اسلامي هستند (خبر)
 بيداري اسلامي حتي غيرمسلمانان را هم به ميدان آورده است (خبر)
 دغدغه امروز نظام استفاده حداکثری از فرصت ها است (خبر)
 تصويري جديد از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي به مردم ارائه مي دهيم (خبر)
 لزوم طبقه‌بندی مفاهيم اسلامی با توجه به سطح مخاطبين (خبر)
 فرياد امام خميني(ره) بازتاب مهم و مثبتي در جهان اسلام داشت (خبر)
 شناساندن چهره واقعي تمدن ايراني-اسلامي به جهانيان از اهداف ما است (خبر)
 كتابخانه ملي با همكاري نمايندگان فرهنگي خارج از كشور سرمايه هاي نظام را به كشور باز مي گرداند (خبر)
 معرفي انقلاب اسلامي و شخصيت امام راحل(ره) اولويت كاري رايزنان فرهنگي باشد (خبر)
 غلبه بر فضاي فكري عالم، رمز موفقيت در نبرد فرهنگي در جهان است (خبر)
 رايزنان فرهنگي ايران ، ‌بازوان توانمند وزارت امور خارجه هستند (خبر)
 رايزن هاي فرهنگي سرمايه‌هاي كشورمان را در جهان به گردش درآورند (خبر)
 گفته امام خميني (ره) مبني بر سرنگوني رژيم هاي غربي محقق شد (خبر)
 بيداري اسلامي آينده بسيار روشني دارد (خبر)
 بيداري اسلامي خاموش شدني نيست (خبر)
 فيلمهاي سينمايي با موضوع بيداري اسلامي توليد مي شود (خبر)
 بيداري اسلامي منوط به تحكيم هويت اسلامي در جهان است (خبر)
 ايجاد نهادهاي فرهنگي در جهت توسعه فرهنگ اسلامي مهمترين هدف است (خبر)
 تأسيس كرسي هاي زبان فارسي و پژوهشكده سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي (خبر)
 مردم در كشورهاي منطقه با گرفتن امور به دست خود تمدن اسلامي را شكل مي دهند (خبر)
 سخنراني وزير اطلاعات در نهمين هم انديشي نمايندگان فرهنگي ايران درخارج ازكشور (خبر)
 تربيت نيروي انساني و مديريت دانش از نيازهاي سازمان فرهنگ وارتباطات اسلامي است (خبر)
 حركت بيداري اسلامي متأثر از باورهاي ناب امام خميني(ره) است (خبر)
 روند بيداري اسلامي به سمت تكامل در حركت است (خبر)
 ديدار و تفاهم رايزنان فرهنگي با وزير علوم تحقيقات و فناوري (خبر)
 رسالت سنگيني براي كمك به بيداري اسلامي بر دوش ايران است (خبر)
 بيداري اسلامي براي پايداري نيازمند تمدن نوين اسلامي است (خبر)
 بيداري اسلامي وظيفه خطيري بر دوش رايزنان فرهنگي مي گذارد (خبر)
 همفكري رايزنان فرهنگي ايران در خصوص بيداري اسلامي (خبر)
حمايت ازكالاي ايراني

 

گزارش تصويري
  • سومين دور گفت‌وگوهای فرهنگی ايران و ايتاليا در رُم برگزار شد
    با همکاری رایزنی فرهنگی ایران در رُم، سومين دور گفت‌وگوهای فرهنگی ايران و ايتاليا (28 و 29 خردادماه) با موضوع «بررسی راهکارهای برون‌رفت از افراط‌گرایی دینی ـ اسلام‌هراسی» در محل بنياد دائره‌المعارف تره‌كانی برگزار شد.

  • رونمايي از كتاب «خليج فارس»
    كتاب مصور «خليج فارس» (9 ارديبهشت‌ماه) با حضور علي‌اكبر ولايتي، مشاور امور بين‌الملل مقام معظم رهبري (مدظله العالي) و ابوذر ابراهيمي‌تركمان، رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي در مركز همايش‌هاي بين‌المللي صدا و سيما رونمایی شد.

  • سفر رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به یونان
    ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در جريان سفر به یونان ضمن شرکت در دور هفتم گفت‌وگوهای اسلام و مسیحیت ارتدوکس و دیدار با عالمان و اندیشمندان این کشور، از مراکز علمی و فرهنگی بازدید کرد.

  • زيارت رييس جمهور از آرامگاه محمد ابن زید در مرو
    حسن روحاني، رييس جمهور كشورمان و هيات همراه در جريان سفر به تركمنستان صبح امروز (8 فروردين ماه) با حضور در شهر تاريخي مرو آرامگاه حاج یوسف همدانی در اين شهر را زيارت كرد.

  • زيارت رييس جمهور از آرامگاه صحابه حضرت رسول ( ص )
    حسن روحاني، رييس جمهور كشورمان و هيات همراه در جريان سفر به تركمنستان صبح امروز (8 فروردين ماه) با حضور در شهر تاريخي مرو آرامگاه صحابه حضرت رسول ( ص ) در اين شهر را زيارت كرد.