English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
شنبه ١٣ آذر ١٤٠٠


  چاپ        ارسال به دوست

بزرگداشت «جهانگیر دری» در مسکو

آيين بزرگداشت «جهانگیر دری»، ایرانشناس و استاد زبان و ادبیات فارسی به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مسکو برگزار شد.

 به گزارش اداره‌كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، آيين بزرگداشت «جهانگیر دری»، ایرانشناس و استاد زبان و ادبیات فارسی، 12 اسفندماه با حضور اساتيد و دانشجويان زبان فارسي به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در محل دانشگاه زبان‌شناسی مسکو برگزار شد.

رضا ملکی، رایزن فرهنگی کشورمان ضمن تبریک سالگرد 85 سالگی تولد جهانگیر دری، از تلاش و پشتکار وي جهت معرفی ادبیات فارسی به مردم روس‌زبان در سال‌های متمادی و آثار ادبی کهن و معاصر زبان و ادبیات فارسی و ترجمه آن به زبان روسی، تقدیر و تشکر كرد.

جهانگیر دری ضمن تشکر از حضور اساتید و دانشجویان در این مراسم، ضمن یادآوری خاطرات دوران گذشته در تدریس زبان و ادبیات فارسی و تألیف آثار متعدد از حمایت رایزنی فرهنگی جمهوري اسلامي ايران قدرداني كرد.

رونمایی از ترجمه روسي 2 کتاب «نثر طنز فارسی» و «ایران من»، از آثار جهانگیر دری از دیگر برنامه‌های این مراسم بود. اين آثار توسط یوگنیا نیکی تنکو ویراستاری و با همكاري رایزنی فرهنگی ايران توسط انتشارات وچه در مسکو چاپ و منتشر شده است.

در بخش پایاني این مراسم، لوح تقدیر و یک جلد کتاب شاهنامه از سوی رایزن فرهنگی كشورمان به جهانگیر دری اهداء شد.

آشنايي با جهانگیر دری

دري، نویسنده ایرانی تبار روسیه و استاد زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه دولتی مسکو اکنون از جمله چهرهای شناخته شده در حوزه ادبیات ایرانی است. وی آثار ارزشمندی را به تألیف درآورده و بیش از 60 سال است که برای ترویج زبان و ادبیات فارسی در این سرزمین می‌کوشد. این نویسنده ایرانی تاکنون 9 عنوان کتاب و بیش از 200 مقاله علمی ‌نگاشته است و بیش از 15 مجموعه از آثار نویسندگان ایرانی را به زبان روسی ترجمه کرده است. از جمله فعالیت‌های وي، ایفای نقش مؤثر در تدوین فرهنگ فارسی به روسی است.

انتهاي پيام/

 


١١:٠١ - يکشنبه ١٥ اسفند ١٣٩٥    /    شماره : ٦٧٣٣٤٠    /    تعداد نمایش : ٢٦١٢



خروج




اخبار مرتبط
 فیلم ایرانی برنده دیپلم ویژه هیأت داوران جشنواره دانشگاه سینمایی مسکو شد (خبر)
 برگزاری مراسم میلاد النبی (ص) در مسکو (خبر)
 دور دوازدهم گفت‌وگوهای اسلام و مسیحیت ارتدکس در مسکو برگزار می‌شود (خبر)
 نمایش آثار خوشنویسی قرآنی هنرمندان ایرانی در مسکو (خبر)
 بزرگداشت هفته دفاع مقدس در مسکو (خبر)
 ادبیات مقاومت ایران در نمایشگاه کتاب مسکو معرفی می‌شود (خبر)
 افتتاح دوره آموزش زبان فارسی در مسکو (خبر)
 آغاز دوازدهمین دوره آموزش مقدماتی زبان فارسی در مسکو (خبر)
 وظیفه مسلمانان پاسداری از دستاوردهای نهضت عزت آفرین حسینی است (خبر)
 هفته فیلم‌های مستند ایران در مسکو برگزار می‌شود (خبر)
 آموزش زبان فارسی در دانشگاه‌های خارج از مسکو (خبر)
 پایان دوره‌های آموزش زبان فارسی در دانشگاه‌های خارج از مسکو (خبر)
 نشست «پهلوانان اساطیری در ایران و اوستیا» در مسکو برگزار شد (خبر)
 پایان یازدهمین دوره آموزش زبان فارسی در مسکو (خبر)
 افتتاح نمایشگاه «هنر ایران در دوره قاجار» در موزه شرق مسکو (خبر)
 مسلمانان مسکو همبستگی خود را با ملت فلسطین اعلام کردند (خبر)
 برگزاری وبینار «قدس و مقاومت» در مسکو (خبر)
 روزی برای ایران در خیمه رمضان مسکو (خبر)
 رونمایی از کتاب «شهر آرمان‌های سبز» در مسکو (خبر)
 «مسیر مسکو تا اصفهان» منتشر شد/راه تجارت ایران و روسیه تزاری (خبر)
 رونمایی از ترجمه کتاب پاپ با حضور نمایندگان ادیان در مسکو/ خبرگزاری ایکنا (خبر)
 رونمایی از ترجمه کتاب پاپ در مسکو (خبر)
 آغاز یازدهمین دوره کلاس‌های آموزش زبان فارسی در مسکو (خبر)
 بزرگترین کتابفروشی اروپا در میدان سرخ مسکو/ خبرگزاری ایبنا (خبر)
 برگزاری وبینار «دین در دنیای در حال تغییر» در مسکو/ خبرگزاری ایکنا (خبر)
 آغاز دهمین دوره آموزش زبان فارسی در مسکو (خبر)
 پاتریارک مسکو درگذشت آیت‌الله محمدعلی تسخیری را تسلیت گفت (خبر)
 پیام تسلیت پاتریارشات مسکو برای درگذشت حضرت آیت‌الله تسخیری (خبر)
 به مناسبت ۸۵ سالگی متروی مسکو/ ایستگاه مسافر یا گالری هنری؟ (خبر)
 افتتاح روزهای فرهنگی ایران در کتابخانه ادبیات خارجی مسکو (خبر)
 شب شعر فارسی در مسکو (خبر)
 همايش «اسلام در جهان فراگیر» در مسکو (خبر)
 ابراهیمی‌ترکمان: تحریم‌ها و تصمیم گرفتن به جای دولت‌ها نقض آشکار حقوق بین‌الملل و بشریت است (خبر)
 همايش «اسلام در جهان فراگیر» در مسکو برگزار می‌شود (خبر)
 رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی وارد مسکو شد (خبر)
 امضای تفاهمنامه همکاری بین مؤسسه نمایشگاه‌های ایران و اتحادیه ناشران روسیه (خبر)
 آغاز کارگاه آموزش خوشنویسی در روسیه (خبر)
 افتتاح نمایشگاه هنرهای قرآنی در مسکو (خبر)
 خیمه رمضان مسکو؛ نماد تعامل مسلمانان روسیه و جهان اسلام (خبر)
 نمایش فیلم «انتقال آتش» در مسکو (خبر)
 بررسی روابط فرهنگی ایران و روسیه در مسکو (خبر)
 آغاز دوره آموزشی رسانه و فضای مجازی مراکز اسلامی روسیه (خبر)
 نمایشگاه عکس چهل سالگی انقلاب اسلامی در مسکو برپا شد (خبر)
 پایان دوره ششم آموزش زبان فارسی در مسکو (خبر)
 افتتاح نمایشگاه «بسم‌الله» در مسكو (خبر)
 بزرگداشت هفدهمین سالگرد شهادت احمد شاه مسعود در مسکو (خبر)
 نمایشگاه صنایع دستی ایران در مسکو (خبر)
 هفته فرهنگی ایران در مسکو برگزار می‌شود (خبر)
 اجرای ارکستر سمفونیک ایران در کنسرواتوری چایکوفسکی مسکو (خبر)
 دیدار اعضای ارکستر سمفونیک ایران با رایزن فرهنگی کشورمان در مسکو (خبر)
 تلاوت قاری ایرانی در مسکو (خبر)
 رونمایی از کتاب «نوروزنامه» در مسکو (خبر)
 برگزاری کنفرانس «الهیات و اسلام‌شناسی در ایران و روسیه» در مسکو (خبر)
 جشن مشترک نوروز در مسکو (خبر)
 معرفی ادبیات فارسی در بنیاد ایران‌شناسی مسکو (خبر)
 انتشار کتاب «فلسطین از منظر مقام معظم رهبری» به زبان روسي (خبر)
 تلاوت قاري ايراني در نماز جمعه مسکو (خبر)
 پايان دوره آموزش خط تحریری در مسکو (خبر)
 استقبال نمازگزاران روسی از اجرای گروه تواشیح «میعاد» (خبر)
 نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو افتتاح شد (خبر)
خبرهاي مهم
نمایندگان فرهنگی ايران به دنبال استحکام پیوندهای دوستی با ملت‌های منطقه هستند
وبینار «نقش زنان در فرآیند رشد و شکوفایی عرصه‌های مختلف اجتماعی جامعه»
ششمین شماره نشریه الکترونیکی"المشهد الثقافی" منتشر شد
سمینار " بررسی ادبیات کودک و نوجوان در کتاب های زبان فارسی"
دیدار وابسته فرهنگی ایران در استانبول با مدیر بین الملل دانشگاه بیرونی ترکیه
کتاب «ادبیات ایران ؛ از دوره اسلامی تا غزنویان» به زبان ترکی استانبولی منتشر شد
آغاز تور سیاحتی-فرهنگی موتورسواران پاکستانی به ایران با شعار دوستی
تاکید برای برپایی کارگاههای آموزشی مطالعات اجتماعی معاصر ایران و آموزش زبان فارسی
برگزاری مسابقه کلام اقبال در دانشکده شرق شناسی لاهور
برگزاری وبینار فرایند جابجایی فعالیت های فرهنگی و هنری از بناهای فیزیکی به فضای مجازی
برگزاری آزمون پایان دوره متوسطه در مرکز فرهنگی ج.ا.ایران در بغداد
آثار شما نقش بزرگی در پیام صلح و هم‌زیستی مشترک بین ادیان ایفا می‌کند
تبادلات فرهنگی با کشورهای مسلمان از اصول اولیه رایزنی فرهنگی است
پیام تبریک حدادعادل به رئیس جدید سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
تاسیس مرکز پژوهشی و تحقیقاتی عرفان و تصوف در لاهور
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • برگزاري ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین
    به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و آکادمی علوم چین، ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین با حضور اندیشمندان، استادان و محققان دو کشور به صورت مجازی و به شکل وبینار برگزار شد.

  • برگزاری «محفل شعر امام رضا(ع)» در راولپندی پاکستان
    رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسلام‌آباد به مناسبت دهه کرامت، همایشی با عنوان «محفل شعر امام رضا(ع)» در خانه فرهنگ کشورمان در شهر راولپندی پاکستان برگزار کرد.

  • بازدید رایزن فرهنگی کشورمان از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد
    حجت‌الاسلام والمسلمین غلامرضا اباذری، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در عراق از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد بازدید کرد.

  • تکاپوی مسلمانان جهان در روزهای پایانی رمضان + عکس
    تصاویر منتشر شده از روزهای ماه رمضان و تکاپوی مردم روزه‌دار نشان می‌دهد که شور و حال روزه‌داران سراسر جهان با روزهای اول ماه رمضان چندان تفاوتی نکرده است.

  • رونمايي از فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در لبنان
    از سوي رايزني فرهنگي ايران در لبنان، فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در «باغ زيتون» رونمايي شد.