English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
دوشنبه ٢٥ تير ١٣٩٧


  چاپ        ارسال به دوست

بررسي آثار «سدارنگانی» خادم زبان فارسي در دهلي‌نو

زندگینامه و آثار «هارومل ایسارداس سدارنگانی»، از دانشوران و خادمان زبان فارسی در هند با برگزاري سميناري در دانشگاه دهلي‌نو بررسي شد.

به گزارش اداره‌كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، اين سمينار به همت بخش زبان دری سرویس خارجی رادیوی سراسری هند و با همکاری گروه فارسی دانشگاه دهلی‌نو با حضور اساتيد و پژوهشگران زبان فارسی و سندی از دانشگاه‌های هند در محل دانشگاه دهلی‌نو برگزار شد.

در اين سمينار، علیم اشرف خان، رییس گروه فارسی دانشگاه دهلی‌نو در سخناني، به بیان گوشه‌هایی از زندگی استاد سدارنگانی پرداخت و گفت: این استاد فقید به عنوان پادشاه رباعی و عمر خیام سندی شهرت دارد.

وی به خصوصیت شعری استاد و میزان تأثیرپذیری وي از شعر فارسی اشاره كرد و دریافت جایزه از ساهتیا آکادمی «آکادمی زبان‌های هند» را در سال 1978 ميلادي برای کتاب چیخ (Chhekh)، برگ درخشانی در پرونده وي دانست.

سرهنگ نائیدو، مدیرکل رادیو سراسری هند درباره خدمات دکتر سدارنگانی در سال‌های مسئولیت بخش دری سرویس برون مرزی رادیو سراسری هند و فعالیت‌های جاری سخن گفت.

چندرا شیکهر، از رؤسای پیشین گروه فارسی دانشگاه دهلی‌نو به فرصت‌های اشتغال فارغ التحصیلان زبان فارسی در رادیوی سراسری هند و  مشاغل دیگر اشاره كرد.

حجت‌الله عابدی، معاون رایزن و وابسته فرهنگی ایران در دهلی‌نو با اشاره به ویژگی‌های زبان فارسی و جایگاه آن و همچنین، اهمیت برنامه بزرگداشت شخصیت‌ها گفت: هر محصول فرهنگی که قالب هنر بگیرد، اثرگذاری بالاتری داشته و ماندگارتر است. زبان فارسی یکی از خوش آهنگ ترین زبان‌هاست و ظرفیت فارسی در نظم و نثر، زمینه این مهم را بیشتر مهیا کرده است.

وي افزود: چه بسیار عارفانی که از ترک و عرب و هندی کتاب‌های عرفانی خود را به فارسی نوشته‌اند. مکتب‌ تصوف‌ هند و ایرانی‌ که از طریق‌ ایران‌ به‌ آسیای‌ غربی‌ و حتی‌ شمال‌ آفریقا نشر یافت بیشتر کتاب‌ها و متون خود را  به‌ نثر یا شعر فارسی‌ نوشته و زبان‌ تصوف‌ در شبه‌ قاره‌‌ هند و در میان ترکان، همواره‌ فارسی‌ بوده‌ است‌.

عابدی در پايان سخنان خود، گفت: برای کاربردی‌تر شدن نشست امروز، لازم است از درون میراث منظوم هارومل، معرفت بیشتر به هستی به نمایش گذاشته شود و اشعاری از آن شهیر قرائت و شناسانده شود که جنبه راهنما برای «انسان بهتر شدن» و «بهتر کردن زندگی دیگران» داشته باشد.

راوی تکچندانی، مدیر بخش هندی وزارت توسعه منابع انسانی هند و استاد زبان سندی، رابطه زبان فارسی، اردو، سندی، هندی و زبان‌های دیگر هند را بسیار تنگاتنگ دانست و تأکید کرد: زبان‌ها به تنهایی و بدون تعامل با زبان‌های دیگر نمی‌توانند پیشرفت مطلوب را حاصل کنند.

در حاشیه برگزاري اين سمینار، عابدی در گفت‌وگو با بخش فارسی رادیو سراسری هند از اهمیت و جایگاه زبان فارسی در روابط هند و ایران و راه‌های توسعه آن، سخن گفت.

آشنايي با هارومل ایسارداس سدارنگانی

هارومل ایسارداس سدارنگانی، از دانشوران و خادمان زبان فارسی در هند، فوق دکترای فارسی از دانشگاه تهران محضر اساتید بزرگی چون استاد معین و استاد خانلری را درک کرده، علاوه بر استادی دانشگاه دهلی و سال‌های فعالیتش به عنوان رییس بخش فارسی رادیو سراسری هند، مسئولیت کمیته مشورتی بخش سندی آکادمی زبان‌های هند و همچنین ریاست بخش سندی دپارتمان مدیریت مرکزی هندی در دولت هند را نیز در سوابق کاری خود دارد. مهمترین اثر او به فارسی که از روی پایان‌نامه فوق دکترای وی در «بنیاد فرهنگی ایران» در سال‌های پیش از انقلاب به چاپ رسیده «پارسی‌گویان هند و سند» است. همچنين، بیش از 10 اثر به صورت کتاب در حوزه شعر و ادبیات علاوه بر مقالات متعدد از وی به جا مانده است.

انتهاي پيام/


١٢:٤٥ - 1395/12/04    /    شماره : ٦٧٢٧٢٣    /    تعداد نمایش : ١٢٢٠


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
 حمایت مجلس شورای اسلامی از فعالیت‌های فرهنگی ایران در خارج از کشور (خبر)
 برگزاری شصت‌وهفتمین ‌نشست انجمن ادبی بیدل دهلوی در دهلی‌نو (خبر)
 بزرگداشت سعدی در دهلی‌نو (خبر)
 برگزاری نشست تربیتی زندگی قرآنی در دهلی‌نو (خبر)
 اکران فیلم‌های ایرانی در جشنواره دانشجویی دهلی‌نو (خبر)
 اجرای گروه هنري «آلامتو» در دهلی‌نو (خبر)
 سمینار «اخلاق در ادیان» در دهلي‌نو برگزار شد (خبر)
 هفتمین نشست تربیتی ـ دینی در دهلی‌نو برگزار شد (خبر)
 شرکت ايران در نمایشگاه «کتاب و هنر» در دهلی‌نو (خبر)
 برگزاري کنفرانس «سیاست در اشعار علامه اقبال» در دهلی‌نو (خبر)
 برگزاري شصت‌وچهارمین جلسه انجمن ادبي بيدل دهلوي در دهلی‌نو (خبر)
 برگزاری ششمین نشست «زندگی قرآنی» در دهلی‌نو (خبر)
 شركت ايران در کنگره بین‌المللی ناشران دهلی‌نو (خبر)
 آغاز دوره جدید آموزش زبان فارسی در دهلی‌نو (خبر)
 پايان دوره آموزش زبان فارسی در دهلی‌نو (خبر)
 برگزاری چهارمين نشست زندگی قرآنی در دهلی‌نو (خبر)
 انتشار کتاب «تاريخ ایران» به زبان هندی (خبر)
 نمایشگاه عکس «از خلیج فارس تا اقیانوس هند» در دهلی‌نو (خبر)
 برگزاري سمینار «ادبیات فارسی در اواخر دوره مغولان هند» در دهلي‌نو (خبر)
  رونمايي از كتاب «نهضت‌هاي صد ساله اخير» به زبان اردو در دهلي‌نو (خبر)
 نمايش دستاوردهاي فرهنگي ايران در دهلی‌نو (خبر)
 حجت‌الاسلام مبلغي: هندوئیزم و اسلام داراي اندیشه‌های مشترک هستند (خبر)
 جوهره مفهوم معنویت نزد همه انسان‌ها مشترک است (خبر)
 بلخاري: فطرت الهي انسان‌ها را به سوي حقيقت رهسپار مي‌كند (خبر)
 نخستين دور گفت‌وگوی دینی اسلام و هندوئیزم در دهلی‌نو برگزار مي‌شود (خبر)
 نخستين دور گفت‌وگوی دینی اسلام و هندوئیزم در دهلی‌نو برگزار مي‌شود (خبر)
 آغاز دوره جدید آموزش زبان فارسی در دهلی‌نو (خبر)
 آموزش زبان فارسی در دهلی‌نو (خبر)
 برگزاري سمپوزیوم «حکمت و گفت‌وگو در دیدگاه امام رضا (ع)» در دهلي‌نو (خبر)
 پایان دوره آموزش زبان فارسی در دهلی‌نو (خبر)
 برگزاري همایش «حفظ قبله اول و اتحاد بین مسلمین» در دهلی‌نو (خبر)
 انتشار شماره‌هاي جديد فصلنامه «راه اسلام» در دهلی‌نو (خبر)
 اندیشه‌های امام خميني (ره) متعلق به همه ملت‌هاست (خبر)
 پايان دوره آموزش زبان فارسی در دهلي‌نو (خبر)
 آغاز دوره جدید آموزش زبان فارسی در دهلی‌نو (خبر)
 آموزش زبان فارسی در دانشگاه دهلی‌نو (خبر)
 برگزاري سمینار «کلیات فارسی غالب و عصر وی» در دهلي‌نو (خبر)
 مثنوی پادشاه‌نامه در دهلي‌نو منتشر شد (خبر)
 برگزاري شصت‌وسومين جلسه انجمن ادبي بيدل دهلوي در دهلي‌نو (خبر)
 رونمایی از كتاب بال جبرئیل و ضرب کلیم اقبال لاهوری در دهلی‌نو (خبر)
 امضاي تفاهم‌نامه فرهنگی دانشگاه‌هاي پیام نور و ملیه اسلامی دهلي‌نو (خبر)
 برگزاري آموزش زبان فارسی در دانشگاه دهلی‌نو (خبر)
 آغاز دوره جدید آموزش زبان فارسی در دهلي نو (خبر)
 بررسي اشعار عرفاني امام خميني (ره) در دهلی‌نو (خبر)
 برگزاري نشست ادبي «ادبيات انقلاب اسلامي» در دهلي‌نو (خبر)
 بازديد نمايندگان مجلس شوراي اسلامي از رايزني فرهنگي ايران در دهلي نو (خبر)
 مراسم اختتامیه‌ي دوره‌ي دانش‌افزایی دانشجویان زبان فارسی در دهلي‌نو برگزار شد (خبر)
 دوره‌های آموزش زبان فارسی در دپارتمان تاریخ دانشگاه دهلی آغاز به كار كرد (خبر)
 نمایشگاه هنر خوشنویسی در دهلي نو برگزار شد (خبر)
 معرفی ادبیات دفاع مقدس در دانشگاه بهوپال هند (خبر)
 سمینار داستان نویسی فارسی در دانشگاه بوپال هند (خبر)
 مراسم رونمایی ویژه نامه قند پارسی در هند برگزار شد (خبر)
 ديدار رئیس موزه ملی ایران با مسئول خانه فرهنگ ایران در دهلی نو (خبر)
 ديدار رایزن فرهنگی ايران در دهلي نو با روحانیون و مبلغین (خبر)
 همایش اتحاد مسلمین و توسعه آموزش و پرورش در شهر مدرس هند برگزار شد (خبر)
خبرهاي مهم
آغاز چهل‌وششمين دوره آموزش زبان فارسی در لاذقیه سوريه
آمريكايي‌ها به امضاي خود در برجام پايبند نماندند و به انزوا كشيده شدند
نمایندگی فرهنگی ایران در شهر حیدرآباد هند افتتاح شد
برپايي نمایشگاه «شاهنامه فردوسی شاهکار ادبی جهان» در قزاقستان
برگزاري آزمون زبان فارسي در پاكستان
دمی با عاشق‌ترین فارسی‌آموز ارزروم
برگزاري نمایشگاه «هنر ایران در آثار مینیاتور استاد فرشچیان» در قزاقستان
برگزاری آيين رونمایی از کتاب «ایران و سوریه عناق البنادق و الشرف» در دمشق
برگزاري هفته فیلم ایران در دانشگاه بولیواری ونزوئلا
پايان دوره‌های آموزش زبان فارسی رایزنی فرهنگی ايران در بلغارستان
افتتاح دوره تابستانی آموزش زبان فارسی در سوریه
همایش گفت‌وگوی اسلام و مسيحيت در نيجريه برگزار خواهد شد
تدريس زبان و ادبیات فارسی در دانشكده دولتی بانوان تاون شیپ پاكستان
پایان کلاس‌های آموزش زبان فارسی در بلاروس
اعلام برگزیدگان مسابقه مقاله‌نویسی ماه مبارک رمضان در اوگاندا
حمايت ازكالاي ايراني

 

گزارش تصويري
  • نگاهي به برنامه‌هاي هفته فرهنگي ايران در جمهوري آذربايجان
    هفته فرهنگي ايران در جمهوری آذربايجان به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و با هماهنگي رايزني فرهنگي ايران در جمهوري آذربايجان، از تاریخ 6 تا 10 تیرماه در دو شهر باكو و گنجه برگزار شد.

  • سومين دور گفت‌وگوهای فرهنگی ايران و ايتاليا در رُم برگزار شد
    با همکاری رایزنی فرهنگی ایران در رُم، سومين دور گفت‌وگوهای فرهنگی ايران و ايتاليا (28 و 29 خردادماه) با موضوع «بررسی راهکارهای برون‌رفت از افراط‌گرایی دینی ـ اسلام‌هراسی» در محل بنياد دائره‌المعارف تره‌كانی برگزار شد.

  • رونمايي از كتاب «خليج فارس»
    كتاب مصور «خليج فارس» (9 ارديبهشت‌ماه) با حضور علي‌اكبر ولايتي، مشاور امور بين‌الملل مقام معظم رهبري (مدظله العالي) و ابوذر ابراهيمي‌تركمان، رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي در مركز همايش‌هاي بين‌المللي صدا و سيما رونمایی شد.

  • سفر رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به یونان
    ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در جريان سفر به یونان ضمن شرکت در دور هفتم گفت‌وگوهای اسلام و مسیحیت ارتدوکس و دیدار با عالمان و اندیشمندان این کشور، از مراکز علمی و فرهنگی بازدید کرد.

  • زيارت رييس جمهور از آرامگاه محمد ابن زید در مرو
    حسن روحاني، رييس جمهور كشورمان و هيات همراه در جريان سفر به تركمنستان صبح امروز (8 فروردين ماه) با حضور در شهر تاريخي مرو آرامگاه حاج یوسف همدانی در اين شهر را زيارت كرد.