English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
جمعه ٢٦ مرداد ١٣٩٧


  چاپ        ارسال به دوست

توسعه همكاري‌هاي فرهنگي ايران و پاكستان

در دیدار رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران با معاون وزارت اطلاع‌رسانی و میراث ملی دولت پاكستان، برنامه‌هاي مشترك طرفين براي توسعه همكاري‌هاي فرهنگي ايران و پاكستان، تبيين شد.

به گزارش اداره‌كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، شهاب‌الدین دارائی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسلام‌آباد، با جنيد اخلاق، معاون وزارت اطلاع‌رسانی و میراث ملی (بخش تاريخ ملي و ميراث ادبي) دولت پاكستان ديدار و درخصوص گسترش روابط و  همکاری‌های فرهنگی دوجانبه گفت‌وگو و تبادل نظر کرد.

این دیدار با حضور عيسي كريمي، مدير مركز تحقيقات فارسي ايران و پاكستان، تحسينه جهان، مديركل فرهنگستان زبان اردو پاكستان و انجم حميد، معاون علمي جنيد اخلاق برگزار شد.

سيد جنيد اخلاق در ابتداي اين ديدار گفت: ايران و پاكستان داراي روابط فرهنگي ديرينه و بسيار گسترده‌اي هستند. تمدن و فرهنگ دو كشور خيلي به هم  نزديك است و مشتركات فراواني بين دو كشور وجود دارد؛ بنابراين لازم است از ظرفيت‌ها استفاده كنيم.

سپس شهاب‌الدين دارايي نيز با بيان سخناني گفت: ما از اراده‌ای كه در اين وزارتخانه  برای همکاری وجود دارد، احساس خرسندي می‌کنیم.

در ادامه چند موضوع مورد بحث و تبادل طرفين قرار گرفت؛ موضوع اول، آمادگی تأسيس و راه‌اندازي «گوشه اقبال» در يكي از مراكز فرهنگي یا آموزشی جمهوري اسلامي ايران توسط دولت پاكستان بود كه رایزن فرهنگی کشورمان با استقبال از این پیشنهاد، گفت: موضوع را به تهران منعکس و پس از شناسایی و انتخاب محل مناسب، مراتب طی یاداشت رسمی به شما ابلاغ و سپس از طریق سفارت پاکستان در تهران نسبت به احداث و تأسیس آن اقدام خواهيم كرد.

وي ادامه داد: با حضور عرفان صديقي، دستیار ویژه نخست‌وزیر پاکستان در امور میراث ادبی و تاریخ ملی «گوشه اقبال» در يكي از دانشگاه‌هاي ايران، افتتاح خواهد شد.

موضوع بعدي آماده‌سازي فرهنگنامه اردو به فارسي بود كه دارايي در اين باره اظهار كرد: براي اين پروژه وزين آمادگی همکاری با خانم دكتر انجم حميد، مسئول علمی این پروژه را داریم. اما قبل از آن باید کمیت و کیفیت این پروژه و سهم هر یک از طرفین ایرانی و پاکستانی برای اجرا مشخص شود تا راه برای همکاری مشترک فراهم شود. از این رو رايزني فرهنگي ايران يك نماينده ثابت براي پيگري این امر معرفی خواهد كرد.

موضوع سوم مورد بحث در اين ديدار، پيشنهاد برگزاري همايش علمی ادبی تحت عنوان «واکاوی اندیشه‌های اقبال و حافظ» با همكاري رايزني فرهنگي ايران و سازمان میراث ادبی و تاریخ ملی وزارت اطلاع‌رسانی دولت پاکستان درسال 2017 میلادی بود.

رايزن فرهنگي كشورمان با کلیات برگزاری این همایش موافقت كرد و در ادامه مقرر شد، جزییات و شرح برنامه آن طی جلسه مشترک آينده بین طرفين بررسي شود.

برگزاري كنفرانس بين‌المللي «نقش صوفيان و عرفا در تبلیغ و گسترش اسلام در پاکستان» موضوع چهارماين ديدار بود كه سيد جنيد اخلاق، در توضیح این پیشنهاد گفت: آكادمي ادبيات پاكستان در نظر دارد كه يك كنفرانس بين‌المللي با عنوان «نقش مشایخ صوفیه و عرفا در تبیین و گسترش اسلام در پاکستان» در ماه ژانويه سال 2017 در شهر مولتان برگزار كند؛ بر اين اساس براي حضور در اين كنفرانس، درخواست داریم تعدادی از اندیشمندان و محققان برجسته ايراني در پاكستان حضور یابند.

شهاب‌الدين دارایی ضمن با اهمیت شمردن برگزاری چنین همایش‌هایی درپاکستان، آمادگی ایران را در اعزام شخصیت‌های برجسته و صاحبنظر به این همایش اعلام كرد.

در ادامه عيسي كريمي، مدير مركز تحقيقات فارسي ايران و پاكستان، مختصري از فعاليت‌هاي اين مركز را تشریح و اظهار كرد: اين مركز در حالی ميراث مشترك و غني نياكان شما را نگهداري مي‌كند که به دلیل فقدان محل مناسب و ملکی، در يك مكان اجاره‌اي استقرار داشته و فعالیت‌هاي خود را ادامه مي‌دهد و مرتب در حال جابجایی است. بدون شك این امر موجب خسارات غیرقابل جبرانی به نسخ خطی موجود خواهد شد.

وي افزود: همانگونه که مطلعید این مرکز طي قراردادي بين دو كشور، قریب 48 سال قبل تأسيس شد و در طی این مدت علیرغم آن که مقرر شده بود تمام هزینه‌ها به صورت مساوي تأمين شود، اما دولت ایران به تنهایی این هزینه‌ها را تقبل كرده و از این میان دولت پاکستان فقط يك زمين براي ساخت و بنا كردن آن به دولت ايران داد و توسط رؤساي جمهوري دو كشور نیز کلنگ ساخت آن به زمین زده شد؛ ولي با تأسف باید گفت تا کنون مسئولین امر دولت پاکستان مجوز ساخت ساختمان را به اين مركز  نداده‌اند.

جنيد اخلاق در اين باره بيان كرد: طي نامه‌ای اين موضوع را به ما منعكس كنيد و ضمايم و مدارك مربوطه را نیز پيوست کرده و ارسال كنيد. ضمن بررسی در اين مورد براي اخذ مجوز احداث مركز تحقيقات اقدام خواهیم کرد.

انتهاي پيام/


١٤:٥١ - 1395/09/06    /    شماره : ٦٦٥٩٢٦    /    تعداد نمایش : ١٣٩٠


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
 انتشار هفتادوسومین شماره فصلنامه «پيغام آشنا» در پاكستان (خبر)
 نمايش فيلم‌هاي سينمايي ايران در موزه ملي و باستاني پاكستان (خبر)
 گسترش همكاری‌های فرهنگی و ادبی بین ايران و پاكستان (خبر)
 بزرگداشت دهه کرامت در اسلام‌آباد پاكستان (خبر)
 بزرگداشت میلاد امام رضا (ع) در کراچی پاكستان (خبر)
 نويسندگان پاكستانی برای گسترش روابط ايران و پاكستان تلاش می‌کنند (خبر)
 روزنامه‌نگاران پاكستاني به تهران سفر مي‌كنند (خبر)
 تأكيد فعال فرهنگي پاكستان بر ضرورت گسترش روابط فرهنگي و هنري با ايران (خبر)
 كرسي زبان فارسي در دانشگاه كشمير را بازگشايي كنيد (خبر)
 انتشار ترجمه كتاب «امام مهدي (عج) موجود موعود» به زبان اردو (خبر)
 منتخب غزلیات حافظ به زبان سندی ترجمه و منتشر شد (خبر)
 برگزاري کارگاه «راهیان کربلا و عاشقان مهدی (عج)» در پاكستان (خبر)
 بازدید وابسته فرهنگي ايران از مرکز سندی ادبی برد حیدرآباد پاكستان (خبر)
 بررسي وضعيت آموزش زبان فارسي در پاكستان (خبر)
 ريیس شورای هنری راولپندی خواستار اجرای برنامه‌های فرهنگی ايران در این شهر شد (خبر)
 برگزاري آزمون زبان فارسي در پاكستان (خبر)
 همايش با موضوع خط نستعلیق در پاكستان برگزار مي‌شود (خبر)
 برگزاری دوره مثنوی‌‌خوانی در راولپندی پاكستان (خبر)
 تدريس زبان و ادبیات فارسی در دانشكده دولتی بانوان تاون شیپ پاكستان (خبر)
 دانشكده بانوان مناوان پاكستان ميزبان برنامه‌هاي فرهنگي ايران مي‌شود (خبر)
 برگزاری دوره دانش‌افزایی قرآنی در كويته پاكستان (خبر)
 برگزاري محفل انس با قرآن کریم در حیدرآباد پاكستان (خبر)
  دیدار رييس اتاق بازرگانی لاهور با رایزن فرهنگی کشورمان (خبر)
 بازديد فارسی‌آموزان خانه فرهنگ ایران در لاهور از موزه ملی ایالت پنجاب (خبر)
 لزوم ترجمه کتاب «اطلس شیعه» به زبان انگلیسی (خبر)
 آموزش زبان فارسي در شبكه‌هاي اجتماعي در پاكستان (خبر)
 بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی در پاكستان (خبر)
 بازديد اساتيد زبان فارسي پاكستان از مرکز تحقیقات زبان فارسی ايران و پاكستان (خبر)
 توسعه روابط دانشگاهي ايران و پاكستان (خبر)
 بزرگداشت مقام معلم در لاهور (خبر)
 عيادت وابسته فرهنگي ايران از اساتيد زبان فارسي دانشگاه‌هاي پاكستان (خبر)
 ديدار روزنامه‌نگار پاكستاني با وابسته فرهنگي ايران در راولپندي (خبر)
 برگزاري کنفرانس «اقبال، شخصیت عصر» در پاكستان (خبر)
 برگزاری همایش «مهدویت و عصر حاضر» در پاكستان (خبر)
 همایش «داتا گنج‌بخش» تابستان آينده در پاكستان برگزار مي‌شود (خبر)
 ديدار وابسته سفارت افغانستان با سرپرست رايزني فرهنگي ايران در پاكستان (خبر)
 برگزاري کنفرانس «نقش افکار اقبال در مواجهه با چالش‌های بشری» در پاكستان (خبر)
 مراسم بزرگداشت زبان و ادبیات فارسی در لاهور پاكستان برگزار شد (خبر)
 بزرگداشت شیخ بهايی در کراچی (خبر)
 بازديد روحاني سرشناس پاكستاني از خانه فرهنگ ايران در كراچي (خبر)
 تقدير رايزني فرهنگي ايران از روزنامه‌نگار وحدت‌گراي پاكستان (خبر)
 شركت فعالان قرآني پاكستاني در مسابقات بين‌المللي تهران (خبر)
 توسعه فعاليت‌هاي دانشگاهي ايران و پاكستان (خبر)
 معرفي دستاوردهاي فرهنگي ایران در نمایشگاه «راول اکسپو» پاكستان (خبر)
 مقاله دانش‌آموز ایرانی در کنفرانس بین‌المللی نوجوانان در پاكستان ارايه شد (خبر)
 تجلیل ريیس جمهور پاکستان از حضور ایران در نمایشگاه ملی کتاب اسلام‌آباد (خبر)
 انتشار كتاب‌هاي «امام حسن و امام حسين (ع)» و «علي (ع) و فلسفه الهي» در پاكستان (خبر)
 توسعه روابط دانشگاهي ايران و پاكستان (خبر)
 شركت ايران در نهمين جشنواره ساليانه ملي كتاب پاكستان (خبر)
 نشست گفتمان‌سازی تصوف در مقابله با پدیده افراطی‌گری در پاكستان (خبر)
 افتتاح نمايشگاه ملي هنر خوشنویسی در پاكستان (خبر)
 ديدار نمايندگان فرهنگي ايران و كره‌جنوبي در پاكستان (خبر)
 نمایش هنر ايراني در دانشگاه «كام‌ست» پاکستان (خبر)
 برگزاري میزگرد تخصصی انقلاب اسلامی و نقش زن مسلمان در پاكستان (خبر)
 تبریک ایام‌الله دهه فجر توسط استاد برجسته زبان فارسي پاكستاني (خبر)
 افتتاح نخستين دوره آموزش نیمه‌حضوری زبان فارسی در حیدرآباد پاكستان (خبر)
 امضای تفاهمنامه بین دانشگاه تصوف پاکستان و دانشگاه فردوسی مشهد (خبر)
 شركت مسئول تئاتر پاكستان در سي‌وششمين جشنواره بين‌المللي تئاتر فجر (خبر)
 يافته‌هاي پژوهشي دانشمندان ایرانی به همتايان پاکستاني منتقل شود (خبر)
 جشنواره فیلم ایرانی در پاکستان برگزار مي‌شود (خبر)
 تأكيد بر توسعه روابط دانشگاهي ايران و پاكستان (خبر)
 راه‌اندازی اتاق ایران‌شناسی در دانشکده دولتی «مناوان» پاكستان (خبر)
 برگزاري كنفرانس «محسن انسانیت» در مولتان (خبر)
 ديدار رايزن فرهنگي ايران با ريیس مؤسسه تعاون اسلامی پاكستان (خبر)
 نشست ادبي در مولتان برگزار شد (خبر)
 بررسی تأثیر زبان فارسی بر زبان و ادبیات سند در پاکستان (خبر)
 رونمايي از ترجمه اردو كتاب «احوال دل گداخته» در پاكستان (خبر)
 آموزش زبان فارسی در مولتان (خبر)
 برگزاري کنفرانس «مسئولیت اجتماعی دانشجویی» در لاهور (خبر)
 شب شعر عاشورايي در مولتان (خبر)
 ايران الگويي براي كشورهاي اسلامي است (خبر)
 روحاني پاكستاني: ایران تحت ولایت فقیه مقابل عالم کفر مقاومت می‌كند (خبر)
 انتشار شماره‌هاي جديد فصلنامه «پيغام آشنا» در پاكستان (خبر)
 اعزام بانوان پاکستانی براي شركت در دوره دانش‌افزايي «شجره طوبی» (خبر)
 پايان اولین دوره آموزش زبان فارسی در رایزنی فرهنگی ایران در پاكستان (خبر)
 همایش «بررسی افکار علمی و ادبی شیخ سعدی» در پاكستان برگزار شد (خبر)
 المپیاد علمی - دانش‌آموزی جهان اسلام در تهران برگزار مي‌شود (خبر)
 عامل ترور وابسته فرهنگي ايران در مولتان پاكستان كشته شد (خبر)
 اجراي گروه تواشیح «معراج» در شبكه تلویزیونی روز نیوز پاكستان (خبر)
 رئیس دانشگاه بين‌المللي اسلامي پاكستان خواستار تاسيس اتاق ايران شد (خبر)
 علماي اهل سنت اسلام‌آباد با رايزن فرهنگي ايران در پاكستان ديدار كردند (خبر)
 مسابقه حفظ و قرائت قرآن كريم در پاكستان برگزارشد (خبر)
 آغاز دوره جدید کلاس های آموزش زبان فارسی در ملتان پاكستان (خبر)
 جایزه جهانی به کتاب مخزن الاسرار نظامی گنجوی (خبر)
 بازديد دکتر مصطفوی و دکتر عسکری ازمرکز تحقیقات زبان فارسی در پاكستان (خبر)
 همایش توسعۀ کتابخانه های پاکستان در اسلام آباد برگزار شد (خبر)
 اهداء كتاب در بخش زبان و ادبيات فارسي به دانشگاه بلوچستان پاكستان (خبر)
 انتشار كتاب فرهنگنامه اقبال لاهوری (خبر)
 بهره‌وري از میراث معنوی گذشته در گرو تعاملات مشترك امروز است (خبر)
 راه نوراني امام خمینی (ره) را ادامه می دهیم (خبر)
 كتاب هاي«جامی» و «یار آشنا» (خبر)
 نمايش مهارت هاي زباني دانشچويان زبان فارسي (خبر)
 مراسم سالگرد وفات «حسام الدين راشدي» ايرانشناس فقيد پاكستان (خبر)
 کنفرانس بین المللی «میر سیدعلی همدانی» (خبر)
 فيلم مستند «ایران امروز» در پاكستان به نمايش در آمد (خبر)
 بخش زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه سرگودها ایالت پنجاب افتتاح شد (خبر)
 نشست فارسی آموزان جامعة المبلغین (خبر)
 اردوی مشترك فرهنگی فارسي زبانان (خبر)
 نشست استادان زبان فارسی با رئيس مركز تحقيقات فارسي ايران و پاكستان (خبر)
 كنفرانس بين المللي "حج، اتحاد و انسجام امت اسلام" (خبر)
 تجلیل از میر ولی الله شاعر فارسی گو درپاكستان (خبر)
 برگزاري مراسم اختتامیه دوره دانش افزایی استادان پاكستاني زبان فارسی (خبر)
 هفته دوستي زنان ايران و پاكستان برگزار مي‌شود (خبر)
 فیلمهای ایرانی در پاکستان نمایش داده می شوند (خبر)
خبرهاي مهم
مصاحبه رایزن فرهنگی ایران با روزنامه «تشرین» سوریه
محكوميت كودك‌كشي سعودي‌ها در يمن
برگزاری نخستین نشست دوستداران زبان فارسی در لاذقیه سوریه
دیدار رایزن فرهنگی ایران با وزیر امور خارجه نیجریه
بررسی ظرفیت‌های همکاری علمی و فرهنگی ایران و هند در مشهد
حج مالزیایی‌ها؛ از صندوق پس‌انداز تا هتل‌های نوبتی/ نتیجه سفر ملک سلمان به سرزمین مالایا
مركز فرهنگي ايران را در شهر تماله غنا راه‌اندازي كنيد
انتشار كتاب «ایران ناشناخته» در تركيه
انتشار کتاب «دُردانه‌های ادبیات جهان، نظم الجواهر ایران و توران» به زبان ترکی ازبکی
سمینار «توسعه فرهنگی در پرتو دین؛ در اسلام و مسیحیت» در اوگاندا برگزار شد
دیدار سفیر و رایزن فرهنگی ایران با وزیر اوقاف سوریه
تقدیر از رایزني فرهنگی ایران در نیجریه
نمایش فیلم «شیار 143» در حیدرآباد سند
درخشش اساتید سوری در نخستین دوره دانش‌افزایی زبان فارسی
انتشار جزوه‌های راهنمای گردشگری ایران در عراق
حمايت ازكالاي ايراني

 

گزارش تصويري
  • پنجمين نشست قند پارسی در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
    سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، شامگاه يكشنبه 7 مردادماه، پنجمين نشست قند پارسي را با حضور 44 تن از استادان خارجي زبان و ادبيات فارسي از سراسر جهان برگزار كرد.

  • دیدار معاون وزير امور خارجه اتريش با رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
    خانم اينجين، معاون وزير امور خارجه اتريش در امور فرهنگی (چهارشنبه 20 تيرماه) با ابوذر ابراهيمی‌تركمان، رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ديدار و در خصوص تعميق روابط فرهنگي دو كشور گفت‌وگو كرد.

  • پنجمين نشست قند پارسی در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
    سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، شامگاه يكشنبه 7 مردادماه، پنجمين نشست قند پارسي را با حضور 44 تن از استادان خارجي زبان و ادبيات فارسي از سراسر جهان برگزار كرد.

  • نگاهي به برنامه‌هاي هفته فرهنگي ايران در جمهوري آذربايجان
    هفته فرهنگي ايران در جمهوری آذربايجان به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و با هماهنگي رايزني فرهنگي ايران در جمهوري آذربايجان، از تاریخ 6 تا 10 تیرماه در دو شهر باكو و گنجه برگزار شد.

  • سفر رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به یونان
    ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در جريان سفر به یونان ضمن شرکت در دور هفتم گفت‌وگوهای اسلام و مسیحیت ارتدوکس و دیدار با عالمان و اندیشمندان این کشور، از مراکز علمی و فرهنگی بازدید کرد.