English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
شنبه ٢٧ مرداد ١٣٩٧


  چاپ        ارسال به دوست

ترجمه و انتشار پيام حج حضرت آيت‌الله خامنه‌اي در خارج از كشور

نمايندگي‌هاي فرهنگي كشورمان در سراسر دنيا، اقدام به ترجمه و انتشار پيام مقام معظم رهبري (مدظله العالي) كردند كه هفته پيش به مناسبت كنگره عظيم حج و خطاب به جهان اسلامي منتشر شده بود.

به گزارش اداره‌كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، تمامي رايزني‌هاي فرهنگي ايران در سراسر جهان، اقدام به انعكاس اين پيام مهم در پايگاه‌هاي اطلاع‌رساني خود به زبان محلي كرده‌اند. همچنين ارسال متن ترجمه شده پيام به دانشگاه‌ها، اساتید، نخبگان، ائمه جمعه و جماعات، اصحاب رسانه، نویسندگان و تمام اندیشمندان و مراكز فرهنگي اسلامي، كشورها، از ديگر اقدامات رايزني‌هاي فرهنگي ايران در اين خصوص بوده است.

از جمله فعاليت‌هاي اين نمايندگي‌ها مي‌توان به چند مورد اشاره كرد كه عبارتند از:

عراق: انتشار ترجمه كردي در صفحات شبكه هاي اجتماعي و پايگاه هاي اينترنتي اقليم كردستان

الجزاير: انتشار در روزنامه‌هاي «الخبر»، «الشروق»، «اخبار اليوم» و «الوطن»

اتيوپي: انتشار در روزنامه انگليسي زبان «ديلي مونيتور»

تونس: انعکاس در سایت خبری ـ اجتماعی بیان نیوز  و انتشار آن در نشريه «الصحوه» و روزنامه «الصباح»

استراليا: انتشار در هفته‌نامه «ایران» در سیدنی

تركيه(آنكارا): انتشار در روزنامه «آیدینلیک» و پایگاه خبری شبکه تلویزیونی 14 ترکیه-،  سايت «هفت صبح» (7 sabah)، ارسال  به   500  نفر از نخبگان اساتید و روزنامه نگاران ترک از طریق ایمیل

هند (بمبئي): انتشار كامل پيام از شبکه تلويزیونی WIN هند و چاپ در روزنامه «صحافت»

پاكستان (كويته)  انتشار در روزنامه‌هاي «آزادي»، «بلوچستان» و روزنامه انگليسي‌زبان «اكسپرس»

ارمنستان: ترجمه و انتشار پيام مقام معظم رهبري به زبان ارمني در قالب يك ويژه‌نامه و ارسال به گروه‌ها و تشكل‌هاي ديني، فرهنگي، علمي، دانشگاهي، هنري ارمنستان، پژوهشگران، ايران‌شناسان، عرب‌شناسان، معلمان، اساتيد و دانشجويان زبان و ادبيات فارسي، ارامنه ايراني، ايرانيان مقيم، دانشجويان و اتباع ديگر كشورهاي اسلامي و انعكاس در سايت مسجد جامع كبود ايروان

فيليپين:  ارسال پیام مقام معظم رهبری(مدظله العالی) به ایمیل فعال بیش از 1500 نفر از شخصیت های برجسته علمی، دینی اعم از مسلمان و غیر مسلمان

اتريش: ارسال به نخستین امام جماعت از کشور بوسنی و هرزگوین به شهر وین، رییس مرکز اعتقادات اسلامی اتریش، رییس دانشکده مطالعات اسلامی دانشگاه وین، رییس دبستان و دبیرستان اسلامی ابوعلی سینا در شهر وین، مدیر ارشد وزارت امور خارجه اتریش و رییس گفتگوی ادیان کشور اتریش، رییس دانشکده فلسفه حقوق دانشگاه وین

بلغارستان: ارسال به  مفتی گری، شخصیت های فرهنگی و علمی، رؤسا و اساتید دانشگاه صوفیه، دانشجویان ایرانشناسی، انجمن دوستداران فرهنگ و زبان فارسی، انجمن دوستی زنان ایران و بلغار، انجمن دوستی مطالعات فرهنگی ایران و بلغار در شهر پلودیف و دانشجویان زبان فارسی رایزنی فرهنگی و رایزنی فرهنگی سفارت خانه های خارجی مقیم صوفیه

انتهاي پيام/


١٠:٣٢ - 1395/06/24    /    شماره : ٦٥٩٦٤٨    /    تعداد نمایش : ٢١٣٨


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
 کتاب زندگی و شخصیت مقام معظم رهبری در عراق منتشر شد (خبر)
 انتشار کتاب «و نظم امرکم» در عراق (خبر)
 آشنایی جوانان آلمانی با افکار و اندیشه‌های مقام معظم رهبری (خبر)
 حمایت الجزایر از فتوای مقام معظم رهبری در خصوص صحابه و همسران پیامبر اکرم (ص) (خبر)
 سمینار «همسایگان در گفتمان سیاست خارجی مقام معظم رهبری» برگزار می‌شود (خبر)
 برای کارهای تبلیغی، از هیچ استعدادی نباید چشم پوشید/ ای‌بسا کاری که یک ترانه می‌کند، کتاب نکند (خبر)
 جهان اسلام بخاطر رفتار ظالمانه سعودی فکری اساسی برای مسئله حج کند (خبر)
 امسال را سال «اقتصاد مقاومتی؛ اقدام و عمل» نامگذاری می کنیم (خبر)
 امت اسلامی تمدن نوین اسلامی را پایه‌ریزی کند/امروز نوبت اسلام است (خبر)
 نامه دوم رهبر معظم انقلاب اسلامي به جوانان غربی‌ (خبر)
 بازتاب گسترده پیام مقام معظم رهبری به جوانان اروپا و آمريكا در رسانه‌های ایتالیایی (خبر)
 نامه رهبر انقلاب به جوانان اروپا و آمریکای شمالی (خبر)
 نگاه هوشمندانه به تفاوت اسلام ناب محمدی و اسلام آمریکایی از اولويت هاي جهان اسلام است (خبر)
 ديدار اعضاي ستاد مرکزی و جشنواره اعتکاف با رهبر معظم انقلاب (خبر)
 امسال را سال «اقتصاد و فرهنگ، با عزم ملی و مدیریت جهادی» نامگذاری می کنیم (خبر)
 از بی توجهی به زبان فارسی و تهاجماتی که به این زبان می شود،شديدا نگرانم (خبر)
  حج، چشمه‌ي جوشان فيض الهي است (خبر)
 بیداری اسلامی اگر سالم بماند قادر به رقم زدن تمدن ‌اسلامی خواهد بود (خبر)
 سال ۹۲ را "سال حماسه سیاسی و حماسه اقتصادی" نامگذاری می کنیم (خبر)
 مهمترین مسائل دنیای اسلام در پیام رهبر معظم انقلاب به کنگره حج (خبر)
 متهم اول در اين جنايت، صهيونيسم و دولت آمريكا است/عاملان اين جنايت شنيع و پشتيبانان مالي آن مجازات شوند (خبر)
 بیانات ولی امر مسلمین جهان در مراسم افتتاحیه شانزدهمین اجلاس سران جنبش عدم تعهد (خبر)
 تلاش بانوان نخبه براي احياء هويت اسلامي، بزرگترين خدمت به امت اسلام است (خبر)
 شعار امسال؛ تولید ملی، حمایت از کار و سرمایه ایرانی (خبر)
 تاریخ بشریت بر سر یک پیچ بزرگ تاریخی و در آستانه ی تحول عظیم قرار دارد (خبر)
 راه نجات کشورهاي اسلامي از چنگال غرب؛ تشکيل قطب قدرتمند جهان است (خبر)
 هر طرحی برای تقسیم فلسطین مردود است (خبر)
 هویت قیامها و انقلابهای منطقه/ مخاطرات و آسیب های پیش روی انقلاب ها/ راهکارهای علاج جویی (خبر)
 تحولات کنونی در دنیای اسلام نوید بخش آینده ای روشن است (خبر)
 سال ۱۳۹۷؛ سال «حمایت از کالای ایرانی» (خبر)
 پيام رهبر معظم انقلاب اسلامی به كنگره عظيم حج (خبر)
 سال ۹۴، سال «دولت و ملت، همدلی و هم‌زبانی» (خبر)
 وحدت، مهمترین مساله ی امروز دنیای اسلام است (خبر)
 انعكاس پیام حج مقام معظم رهبری در مطبوعات افغانستان (خبر)
 انعكاس پیام حج مقام معظم رهبری در روزنامه «ديركت انفو» سنگال (خبر)
 انعكاس پیام حج مقام معظم رهبری در مطبوعات سودان (خبر)
 انعكاس پیام حج مقام معظم رهبری در مطبوعات تانزانيا (خبر)
خبرهاي مهم
مصاحبه رایزن فرهنگی ایران با روزنامه «تشرین» سوریه
محكوميت كودك‌كشي سعودي‌ها در يمن
برگزاری نخستین نشست دوستداران زبان فارسی در لاذقیه سوریه
دیدار رایزن فرهنگی ایران با وزیر امور خارجه نیجریه
بررسی ظرفیت‌های همکاری علمی و فرهنگی ایران و هند در مشهد
حج مالزیایی‌ها؛ از صندوق پس‌انداز تا هتل‌های نوبتی/ نتیجه سفر ملک سلمان به سرزمین مالایا
مركز فرهنگي ايران را در شهر تماله غنا راه‌اندازي كنيد
انتشار كتاب «ایران ناشناخته» در تركيه
انتشار کتاب «دُردانه‌های ادبیات جهان، نظم الجواهر ایران و توران» به زبان ترکی ازبکی
سمینار «توسعه فرهنگی در پرتو دین؛ در اسلام و مسیحیت» در اوگاندا برگزار شد
دیدار سفیر و رایزن فرهنگی ایران با وزیر اوقاف سوریه
تقدیر از رایزني فرهنگی ایران در نیجریه
نمایش فیلم «شیار 143» در حیدرآباد سند
درخشش اساتید سوری در نخستین دوره دانش‌افزایی زبان فارسی
انتشار جزوه‌های راهنمای گردشگری ایران در عراق
حمايت ازكالاي ايراني

 

گزارش تصويري
  • پنجمين نشست قند پارسی در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
    سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، شامگاه يكشنبه 7 مردادماه، پنجمين نشست قند پارسي را با حضور 44 تن از استادان خارجي زبان و ادبيات فارسي از سراسر جهان برگزار كرد.

  • دیدار معاون وزير امور خارجه اتريش با رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
    خانم اينجين، معاون وزير امور خارجه اتريش در امور فرهنگی (چهارشنبه 20 تيرماه) با ابوذر ابراهيمی‌تركمان، رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ديدار و در خصوص تعميق روابط فرهنگي دو كشور گفت‌وگو كرد.

  • پنجمين نشست قند پارسی در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
    سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، شامگاه يكشنبه 7 مردادماه، پنجمين نشست قند پارسي را با حضور 44 تن از استادان خارجي زبان و ادبيات فارسي از سراسر جهان برگزار كرد.

  • نگاهي به برنامه‌هاي هفته فرهنگي ايران در جمهوري آذربايجان
    هفته فرهنگي ايران در جمهوری آذربايجان به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و با هماهنگي رايزني فرهنگي ايران در جمهوري آذربايجان، از تاریخ 6 تا 10 تیرماه در دو شهر باكو و گنجه برگزار شد.

  • سفر رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به یونان
    ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در جريان سفر به یونان ضمن شرکت در دور هفتم گفت‌وگوهای اسلام و مسیحیت ارتدوکس و دیدار با عالمان و اندیشمندان این کشور، از مراکز علمی و فرهنگی بازدید کرد.