English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
شنبه ٢٧ مرداد ١٣٩٧


  چاپ        ارسال به دوست

رييس جمهور ونزوئلا از غرفه ايران در نمايشگاه كتاب كاراكاس ديدن كرد

نیکلاس مادورو، ريس جمهور ونزوئلا، ضمن بازديد از نمايشگاه بين‌المللي كتاب كاراكاس، در غرفه رایزنی فرهنگی ایران در اين كشور، حضور يافت.

به گزارش اداره‌كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، یازدهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب ونزوئلا با عنوان FILVEN 2015، 21 اسفند در محل برگزاری نمایشگاه‌هاي بين‌المللي کاراکاس با حضور نیکلاس مادورو، ریيس جمهور ونزوئلا، افتتاح شد.

مادورو در افتتاحيه اين نمايشگاه، پس از یک سخنرانی کوتاه چند دقیقه‌ای در راهروی ورودی نمایشگاه، اقدام به بازدید از بخش‌های مختلف نمایشگاه کتاب کرد.

بنا بر اعلام اين خبر، غرفه رایزنی فرهنگی ايران در ونزوئلا، دومین غرفه‌ای بود که مورد بازدید رییس جمهور ونزوئلا قرار گرفت. وي ضمن حضور در اين غرفه و بازدید از نمایشگاه و تورق یکی از کتاب‌های مرتبط با حوزه ادبیات داستانی ترجمه شده به زبان اسپانیولی، خطاب به حاضران در جمع گفت: ايران کشوري بزرگ و صاحب 7 هزار سال تمدن است. ایران یک کشور و خواهان برقراری صلح و امنیت و عدالت و دوستی در جهان است و در مقابه با استکبار و ظلم جهانی ایستادگی می‌کند.

وي در ادامه سخنان خود، گفت: ما با ایران روابط خوبی داریم و ایرانیان، برادرمان و دوستان خوب ما در دنیا هستند.

در ادامه این بازدید، از سوی رایزنی فرهنگی كشورمان در ونزوئلا،  یک نسخه نفیس شاهنامه فردوسی همراه با دیوان رباعیات خیام (که به 8 زبان زنده دنیا ترجمه شده است) به رييس جمهور ونزوئلا، اهدا شد.

نيكلاس مادورو، ضمن تورق این نسخه و بالا بردن این نسخه و قرار دادن آن مقابل دوربین‌هاي خبري، علاقه و ارادت خود را به شاعران و ادبای بزرگ ایرانی و مردم ایران ابراز کرد.

در اين هنگام، توضیحات لازم در خصوص شاهنامه و اهمیت و جایگاه فردوسی در فرهنگ ایرانی، به وسيله همکاران نمایندگی فرهنگي ايران ارایه شد.

حضور رییس جمهور ونزوئلا در غرفه جمهوری اسلامی و سخنرانی حدود 7 دقیقه‌اش، برای بسیاری از افراد حاضر که تقریباً از مقامات کشوری و علمی و دانشگاهی بودند، تعجب‌برانگیز بود.

مراسم افتتاحیه نمایشگاه و بازدید مادورو از بخش‌های مختلف آن، از چندین شبکه دولتی ونزوئلا از جمله شبكه پرمخاطب تله سور TELE SUR که یک شبکه تلویزیونی منطقه‌ای در آمریکای جنوبی است، به طور زنده پخش شد. بسیاری از بازدید‌کنندگاه نمایشگاه در روز بعد، هنگام مراجعه به غرفه رایزنی فرهنگي ایران، اظهار می‌كردند که شب گذشته این برنامه را از تلویزیون مشاهده کرده‌اند.

معرفي نمایشگاه بین‌المللی کتاب کاراکاس

نمایشگاه بین‌المللی کتاب کاراکاس که امسال یازدهمین سال گشایش آن است، با حضور بیش از 20 کشور از روز 12 مارس تا 22 مارس، به مدت 11 روز در حال برگزاری است. ناشران مختلف از کشورهای متفاوتی ضمن شرکت در این نمایشگاه به عرضه آثار مکتوب خود همت می‌گمارند و تازه‌های چاپ و نشر کشور متبوع خود را ارایه می‌دهند.

در غرفه امسال نمایشگاه کتاب كاراكاس، نمایندگی فرهنگی ایران در ونزوئلا، بیش از 60 عنوان کتاب ترجمه شده به زبان اسپانیولی در حوزه‌های مختلف معرفتی اعم از قرآن، معارف اسلامی و الهیات شیعی، برخی متون ادب فارسی ترجمه شده به زبان اسپانیولی، ادبیات کودکان و فرهنگ و تمدن ایرانی و اسلامی، برخی آثار درباره معرفی ایران معاصر، وضعیت زن در ایران پس از انقلاب اسلامی و همچنین اماکن تاریخی و گردشگری ایران ارایه شده است.

ده‌ها کتاب نیز با همین موضوعات به زبان انگلیسی ارايه شده که اگر چه آثار موجود، پاسخگوی بسیاری از مراجعین به غرفه نمایندگی ایران است.

در حاشيه اين نمایشگاه، رايزني فرهنگي ايران اقدام به ارايه موسیقی اصیل و سنتی ایرانی و همچنين فیلم‌های سينمايي دوبله شده به زبان اسپانیولی، كرده است و هم‌زمان یک دستگاه نمايش‌گر، به نمایش نماهنگ‌ها و مستنداتی درباره ایران مشغول است.

از امتیازات غرفه نمایندگی جمهوری اسلامی ايران در اين نمايشگاه، مزین شدن آن به چندین تابلوی خاتم‌كاري و دو کارگاه کوچک قالی بافی است که برای بازدیدکنندگان ونزوئلایی بسیارجذاب و حیرت‌انگیز است. همچنين بايد گفت كه بسياري از بازديدكنندگان از غرفه ايران در اين نمايشگاه درخواست خريد قرآن به زبان اسپانيولي بودند.

انتهاي پيام/


١٦:٥٧ - 1393/12/24    /    شماره : ٦٢٧٣٨١    /    تعداد نمایش : ٢١٩٢


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
 آموزش زبان فارسی از شبکه ملی ونزوئلا (خبر)
 معرفی فرهنگ و هنر ایران در نمایشگاه کتاب ونزوئلا (خبر)
 آغاز دوره جدید آموزش زبان فارسی در دانشگاه بولیواری ونزوئلا (خبر)
 برگزاري هفته فیلم ایران در دانشگاه بولیواری ونزوئلا (خبر)
 زبان فارسي در دانشگاه سانتاماريا آموزش داده مي‌شود (خبر)
 پایان سومین دوره آموزش زبان فارسی در ونزوئلا (خبر)
 پخش مستند امام خمینی (ره) از شبکه تلویزیونی ونزوئلا (خبر)
 برگزاری جشنواره سینمای ایران در مراکز سینمایی 10 استان ونزوئلا (خبر)
 پخش مستند امام خمینی (ره) از شبکه تلویزیونی سراسری ونزوئلا (خبر)
 دهه سينماي ايران در ونزوئلا برگزار مي‌شود (خبر)
 آغاز جشنواره ماه سینمای ایران در ونزوئلا (خبر)
 «ماه سینمای ایران» در ونزوئلا برگزار مي‌‌شود (خبر)
 پخش سریال «یوسف پیامبر(ع)» از شبکه تلویزیونی سراسری ونزوئلا (خبر)
 آموزش زبان فارسی در دانشگاه مریدای ونزوئلا (خبر)
 پخش فیلم‌های ایرانی از شبکه تلویزیونی ونزوئلا (خبر)
 پخش مستند «تبار دموکراسی» در ونزوئلا (خبر)
  نمايش دستاوردهاي فرهنگي ایران در ونزوئلا (خبر)
 برگزاري دو هفته سینمای ایران در ونزوئلا (خبر)
 بازدید وزیر فرهنگ ونزوئلا از غرفه ايران در نمايشگاه کتاب کاراکاس (خبر)
 آغاز سیزدهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب ونزوئلا (خبر)
 پخش سریال «میرزا کوچک خان جنگلی» از تلویزیون ونزوئلا (خبر)
 آغاز دومين دوره آموزش زبان فارسی در ونزوئلا (خبر)
 پايان نخستين دوره آموزش زبان فارسی در ونزوئلا (خبر)
 همكاري شبکه تلویزیونی «وی تی وی» ونزوئلا با ايران (خبر)
 روزهاي ايراني در ونزوئلا برگزار مي‌شود (خبر)
 پخش مستند 8 قسمتی دفاع مقدس از تلویزیون ونزوئلا (خبر)
 بازدید رایزن فرهنگی ايران از روزنامه «کورئواورینوکو» ونزوئلا (خبر)
 سريال‌هاي ايراني از شبکه تلویزیونی چندمليتي «تله سور» پخش مي‌شود (خبر)
 رونمایی از کتاب «قصه‌های ایرانی برای بچه‌های آمریکای لاتین» در ونزوئلا (خبر)
 آغاز پخش سریال «پلیس جوان» از تلویزیون ونزوئلا (خبر)
 رونمایی از کتاب «ایران مهد فرهنگ و تمدن» در ونزوئلا (خبر)
 آموزش زبان فارسی در دانشگاه بولیواریانای ونزوئلا (خبر)
 آغاز دهه سینمای ایران در ونزوئلا (خبر)
 اهداي كتب فرهنگي به کتابخانه سیمون رودریگز کاراکاس (خبر)
 کتاب «ایران مهد فرهنگ و تمدن» در ونزوئلا منتشر شد (خبر)
 پخش برنامه «فارسی صحبت کنیم» از تلویزیون ونزوئلا (خبر)
 راه‌اندازي آموزش زبان فارسی در بولیواری ونزوئلا (خبر)
 بزرگداشت زبان فارسي در شبکه تلویزیونی «ویوه» ونزوئلا (خبر)
 پخش مجدد سریال «مریم مقدس» از تلویزیون ونزوئلا (خبر)
 آموزش زبان فارسي از تلویزیون ونزوئلا پخش مي‌شود (خبر)
 پخش مجدد سریال یوسف پیامبر (ع) از تلويزيون ونزوئلا (خبر)
 پخش فیلم مستند گردشگری كشورمان در ونزوئلا (خبر)
 برگزاري مسابقه به مناسبت ميلاد حضرت علي (ع) در ونزوئلا (خبر)
 پخش سریال «فاکتور هشت» از تلویزیون ونزوئلا (خبر)
 جشنواره غذاي ايراني در ونزوئلا (خبر)
 اهداء بیش از 200 جلد کتاب به کتابخانه ملی ونزوئلا (خبر)
 آموزش زبان فارسی در ونزوئلا (خبر)
 پخش فیلم و سریال‌های ایرانی از شبكه «VTV» ونزوئلا (خبر)
 پخش فیلم‌های سینمایی ایرانی از تلويزيون ونزوئلا (خبر)
 پخش فیلم سینمایی «مُلک سلیمان» از تلویزیون ونزوئلا (خبر)
 نامه‌هاي مقام معظم رهبري به جوانان غربي براي درك اسلام حقيقي است (خبر)
 رونمایی از تازه‌هاي نشر رایزنی فرهنگی ايران در ونزوئلا (خبر)
  تشريح فعاليت‌هاي فرهنگي ايران در رادیو ناسیونال ونزوئلا (خبر)
 معرفي فرهنگ ايران در دوازدهمین نمایشگاه کتاب ونزوئلا (خبر)
 پخش برنامه «حقیقت اسلام» از تلويزيون ونزوئلا (خبر)
 پخش سریال «مریم مقدس» در ونزوئلا (خبر)
 آموزش زبان فارسی در ونزوئلا (خبر)
 پخش مستند پیام حج مقام معظم رهبری از شبکه دولتی ونزوئلا (خبر)
 پخش مستند 8 قسمتي دفاع مقدس از تلويزيون ونزوئلا (خبر)
  پايان دومین دوره آموزش زبان فارسی در ونزوئلا (خبر)
 ايران عنوان برتر جشنواره ونزوئلا را كسب كرد (خبر)
 معرفي فرهنگ ايران در نمايشگاه دانشگاه هامبولت ونزوئلا (خبر)
 انتشار «رساله حقوق امام سجاد (ع)» در ونزوئلا (خبر)
 پخش مستند تلویزیونی «اندیشه سیاسی امام(ره)» در ونزوئلا (خبر)
 نمايش فیلم‌های ایرانی در جشنواره FICAIJ ونزوئلا (خبر)
 آموزش زبان فارسي در ونزوئلا (خبر)
 آغاز پخش سریال یوسف پیامبر(ع) از تلویزیون ونزوئلا (خبر)
 نواختن موسیقی سنتي ایرانی در وزارت امورخارجه ونزوئلا (خبر)
 اجراي كنسرت موسيقي سنتي ايراني در کاراکاس (خبر)
 اجراي گروه موسیقی ايراني «پایار» در ونزوئلا (خبر)
 انتشار نامه امام علی (ع) به مالک اشتر در ونزوئلا (خبر)
 پخش سریال «هوش سیاه» از تلویزیون ونزوئلا (خبر)
 انتشار کتاب «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» در ونزوئلا (خبر)
 نمایشگاه عکس ایران در ونزوئلا برپا مي‌شود (خبر)
 جشن پیروزی انقلاب اسلامی در ونزوئلا (خبر)
 پخش مستند «رهبر و دختر کوچولو» در شبکه تلویزیونی ونزوئلا (خبر)
 «مريم مقدس» از تلويزيون ملي ونزوئلا پخش شد (خبر)
 جشنواره «آشنایی با فرهنگ و رسوم ملل» در ونزوئلا برگزار شد (خبر)
 «دهه سینمای ایران» در ونزوئلا برگزار مي‌‌شود (خبر)
 افتتاح دوره آموزش زبان فارسي در شهر ماراکای ونزوئلا (خبر)
 همایش زن در اسلام در ونزوئلا برگزار مي‌شود (خبر)
 برگزاری نشست «زن در اسلام؛ افسانه‌زدایی» در ونزوئلا (خبر)
 آغاز به كار نهمین نمایشگاه بین‌المللی صنایع دستی ونزوئلا (خبر)
 فيلم‌هاي ايراني از شبكه تلويزيون ونزوئلا پخش مي‌شوند (خبر)
 فيلم‌هاي ايراني در كتابخانه ملي ونزوئلا به نمايش در‌مي‌آيند (خبر)
 نامه مقام معظم رهبري به جوانان غربي براي دومين بار در ونزوئلا منتشر شد (خبر)
 ونزوئلا با همكاري رايزني فرهنگي كشورمان ايران‌شناس تربيت مي‌كند (خبر)
 نمايش دستاوردهاي هنري ايران در ونزوئلا (خبر)
 همايش تأثیرات بین‌المللی انقلاب اسلامی ایران در ونزوئلا برگزار شد (خبر)
 زبان فارسي در دانشگاه بولیواری ونزوئلا تدريس مي‌شود (خبر)
 ديدار رايزن فرهنگي ايران از كتابخانه ملي ونزوئلا (خبر)
 هفته سينماي ايران در ونزوئلا آغاز مي‌شود (خبر)
 قدرداني شهردار ونزوئلايي از ايران براي شركت در نمايشگاه كاراكاس (خبر)
 برگزاري نمايشگاه معرفي فرهنگ و تمدن ايران در دانشگاه اونفا ونزوئلا (خبر)
 برگزاري نمايشگاه عکس دستاوردهاي انقلاب اسلامي ، کتاب و صنايع دستي در ونزوئلا (خبر)
 برگزاري نمايشگاه نقاشي و مينياتور ايراني در ونزوئلا (خبر)
 برگزاري جشنواره فيلمهاي ايراني در ونزوئلا (خبر)
 نمايشگاه بين المللي کتاب ونزوئلا برگزار شد (خبر)
 نمايشگاه بين المللي کتاب ونزوئلا برگزار مي شود (خبر)
 برگزاري جشنواره انقلاب اسلامي ايران در ونزوئلا (خبر)
 نمايش تابلو هاي استاد فرشچيان در ونزوئلا (خبر)
 برگزاري کلاس آشپزي غذاهاي ايراني در ونزوئلا (خبر)
 ديدار سفير و رايزن فرهنگي ايران با وزير فرهنگ ونزوئلا (خبر)
 افتتاح رايزني فرهنگي ايران طلیعه روشنی برای حرکت فرهنگی در ونزوئلا است (خبر)
 گشايش رايزني فرهنگي ايران در ونزوئلا (خبر)
 مراسم بزرگداشت خيام در ونزوئلا برگزار شد (خبر)
حمايت ازكالاي ايراني

 

گزارش تصويري
  • پنجمين نشست قند پارسی در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
    سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، شامگاه يكشنبه 7 مردادماه، پنجمين نشست قند پارسي را با حضور 44 تن از استادان خارجي زبان و ادبيات فارسي از سراسر جهان برگزار كرد.

  • دیدار معاون وزير امور خارجه اتريش با رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
    خانم اينجين، معاون وزير امور خارجه اتريش در امور فرهنگی (چهارشنبه 20 تيرماه) با ابوذر ابراهيمی‌تركمان، رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ديدار و در خصوص تعميق روابط فرهنگي دو كشور گفت‌وگو كرد.

  • پنجمين نشست قند پارسی در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
    سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، شامگاه يكشنبه 7 مردادماه، پنجمين نشست قند پارسي را با حضور 44 تن از استادان خارجي زبان و ادبيات فارسي از سراسر جهان برگزار كرد.

  • نگاهي به برنامه‌هاي هفته فرهنگي ايران در جمهوري آذربايجان
    هفته فرهنگي ايران در جمهوری آذربايجان به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و با هماهنگي رايزني فرهنگي ايران در جمهوري آذربايجان، از تاریخ 6 تا 10 تیرماه در دو شهر باكو و گنجه برگزار شد.

  • سفر رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به یونان
    ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در جريان سفر به یونان ضمن شرکت در دور هفتم گفت‌وگوهای اسلام و مسیحیت ارتدوکس و دیدار با عالمان و اندیشمندان این کشور، از مراکز علمی و فرهنگی بازدید کرد.